Il gruppo di Progetto Babele su Facebook
SCARICA GRATUITAMENTE LA RIVISTA IN FORMATO PDF ACQUISTA UNA COPIA STAMPATA DELLA RIVISTA SCARICA O COMPRA I NUMERI ARRETRATI DELLA RIVISTA
Condividi questa pagina su FACEBOOK HomePage Contatta PB Contatta il WebMaster help&faq
 
IL FORUM DI PB    Ultimo topic: Roberto Cicchinè - velocità=spazio/tempo alla Galleria Marconi inserito il 2012-05-14 (ultimo aggiornamento 2012-05-14)    Ultimo post: inserito da dariociferri il 2012-05-14 sul topic Roberto Cicchinè - velocità=spazio/tempo alla Galleria Marconi    PB NEWS:    [18/03/2012] Novità in arrivo per le edizioni Anordest    [13/10/2011] Il cacciatore di titoli    [13/10/2011] Esce in questi giorni LA RUGGINE di Devis Bellucci    [18/08/2011] La strage di Sant'Anna di Stazzema - reportage di Saverio Tommasi    [17/05/2012] 17 concorsi letterari in scadenza nei prossimi quattordici giorni    EVENTI, PRESENTAZIONI, CORSI, SEMINARI, FIERE E SPETTACOLI    XI edizione del Premio Letterario "Racconti nella Rete" scadenza 2012-05-31    SELEZIONE PER ARTBODENSEE A ARTEPADOVA scadenza 2012-05-30    ULTIMI INSERIMENTI SUL SITO AL 17/05/2012    Recensioni     Prigione con piscina di Luigi Carletti    La sovrana lettrice di Alan Bennett     Qualche lontano amore di Carla De Bernardi    Una famiglia americana di Joyce Carol Oates     Carne e ossa di Kathy Reichs    Il parere di PB    Il Segreto di Luca di Robertino Valentini    Il senso del viaggio. Viaggiando nei sensi. Atlante poetico di Fabio Clerici     Quando si alza il vento di Emanuele Serra    L artiglio di Enrico Solmi    La stanza viola di Arianna Pellegrini    Articoli e saggi     Traduzioni o adattamenti? Le letture per gli operai edite da Emilio Treves     Umberto Eco, Pericle, la democrazia e il populismo...     Il "Risveglio" in Kate Chopin     Il significato della "Lettera rubata"     L'autore nell'epoca della lit-web    Racconti     Hannah di Beppe Calabretta     Garden City 3 (Italiani in....) di Marianna Massa     Lullaby di Silvia Cristini     Il pesce Desiderio di Anna La Rosa     Delusione di Christian Bigiarini    AUDIOLIBRI     Hannah di Beppe Calabretta letto da Sandra Tedeschi     Delusione di Christian Bigiarini letto da Alberto Sannazzaro     L`ultimo di Giuseppe Foderaro letto da Luca Govoni     Pettorosso di Alessandro Cancian letto da Luca Govoni     Impossibile di Cesarina Bo letto da Alberto Morella, realizzato da Riccardo Cerutti    Biografie     Deledda,Grazia (1871-1936)     Némirovsky,Irene (1903-1942)     Rodolfo Walsh (1927-1977)     Sturluson, Snorri (1176-1241)     Proust, Marcel (1871-1922)    Traduzioni     Nuova scuola filosofica di Tadeusz Rozewicz trad. di Aldona Palys     Quella donna di Rodolfo Walsh trad. di Diana Facile     Il cavaliere doppio di Théophile Gautier trad. di Tania Ianni     Il piano di Dorothy Canfield trad. di Tania Ianni     Un ventaglio di autunno di Sui Sin Far (1865-1914) trad. di Tania Ianni    Poesie     Fotografia di Maria luisa Donatiello     Mi hai chiesto di Sara Janni     Commento alle poesie di Andrea Cambi di Pietro Pancamo     Sei poesie di Beno Fignon di Beno Fignon     Lunare di Daniela manzini kuschnig    Cinema     Hamlet (UK - USA con Kenneth Branagh: Amleto Julie Christie: Gertrude Derek Jacobi: Claudio Kate Winslet: Ofelia 1996) regia di Kenneth Branagh     Becoming Jane (Con Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, Maggie Smith, James Cromwell 2007) regia di Julian Jarrold     The Blind Side (USA - con Sandra Bullock: Leigh Anne Tuohy Tim McGraw: Sean Tuohy Quinton Aaron: Michael Oher Jae Head: S.J. Tuohy Kathy Bates: Miss Sue 2010) regia di John Lee Hancock    Una vita nel mistero (ITALIA 2010) regia di Stefano Simone    L' orda - The horde (Fandango 2009) regia di Benjamin Rocher e Yannick Dahan    
 
 
Email
PSWD
CONSIGLI DI LETTURA
Arretrati e copie stampate
PB International
PB Interactive
IN PRIMO PIANO
Ricerche nel sito
Google
Yahoo
MSN
Scegli mot.


OnlineUtenti connessi: 11
Utenti collegati in chat 0

Dal 01/01/2003
questo sito ha generato
28.313.668
esposizioni

 
     

Intervista a:
ALESSANDRA LIBUTTI


Chi è...
Alessandra Libutti


Alessandra Libutti (Roma 1967) è laureata in Storia e Critica del Cinema. Nel 1992 si è trasferita a Londra. Ha collaborato alle riviste “Cinema D’Essai”, “Music & Arts” e la webzine “Granbaol”. Ha pubblicato il libro: Wire: Exploded Views (Stampa Alternativa, 1994). Alcuni suoi racconti sono apparsi sulle riviste “Inchiostro” e “Tam Tam”, e nella raccolta Trasparente (Edizioni Clandestine, 2001). Thomas Jay, finalista al Premio Italo Calvino (2002), è il suo primo romanzo.
Vive e lavora ad Hertford in Gran Bretagna.

Alessandra Libutti, una penna di pathos


Senti l’urgenza, il bisogno, l’impellenza di scrivere?
Dipende. Direi che vado a cicli. Ci sono state fasi della mia vita in cui non ho scritto, né sentito alcuna urgenza di farlo. Fasi durate anche degli anni. Altre in cui scrivere invece è stato un bisogno primario. Quando una storia è matura e vuole essere scritta s'impone e basta. Quando questo avviene frasi o intere pagine mi si formano in testa e continuano a ronzare finché non le butto giù. Impossibile non scrivere. A quel punto mi ritrovo a scrivere in qualsiasi momento su qualsiasi cosa. E' un momento straordinario.

Ti senti più una scrittrice o un’autrice?
Secondo me le due cose sono imprescindibili, comunque se proprio una distinzione bisogna farla, direi più un'autrice. Per me la scrittura è solo uno strumento: è il mezzo di comunicazione con il lettore. Mi piace inventare storie, creare personaggi e farli vivere. La scrittura è la creta, ma è l'idea che conta. A volte la creta è traditrice e non sempre riesci a rendere quello che hai in mente. Ma è solo questione di capacità e dedizione. Si scrive, si riscrive e poi si riscrive ancora. Insomma, non sono il tipo che si siederebbe mai a scrivere solo per il piacere di farlo. Mi servo della scrittura per comunicare. Il piacere del mezzo nasce dal fine.

Qual è il tuo rapporto con il mondo dell’editoria?
La prima casa editrice con cui ho avuto a che fare è stata Stampa Alternativa. Con loro ho pubblicato un libro nel '94. Non si trattava di narrativa. Era un libro intervista ad un gruppo rock per la loro collana Sconcerto. Ottenni un contratto su proposta, prima ancora di scrivere il libro. Le relazioni furono molto buone. Ho un ricordo positivo.
Con la narrativa invece è stato più complicato. Quando fui finalista al Premio Italo Calvino nel 2002 pensavo che non mi sarebbe stato difficile trovare un editore, ma mi sbagliavo. Ci ho messo ben quattro anni. Alcuni mesi fa finalmente la Neftasia si è interessata a "Thomas Jay" e ha deciso di pubblicarlo. Con loro mi sono trovata bene fin dal principio. Seri, professionali e disponibili. Sono soddisfatta.

E con quello delle agenzie letterarie? Ti puoi ritenere soddisfatta?
Agenzie letterarie non avevo mai cercate. Fu la Letteraria Odusia a contattarmi nel 2003 e ad offrirsi di cercarmi un editore. Con molta pazienza alla fine me lo hanno trovato. Certo che mi ritengo soddisfatta.

Se dovessi usare tre aggettivi per descrivere l’essenza del tuo romanzo “Thomas Jay” (prossimamente edito da Neftasia editrice) quali useresti e perché?
Gli aggettivi li lascerei a critici e lettori. Posso dire cosa mi sono proposta nello scrivere il romanzo. Volevo una storia incentrata sul pathos. Sono i rapporti tra i personaggi la dinamica della narrazione. Lo scontro continuo tra razionalità ed emotività. Ho cercato di scrivere un romanzo come quelli che mi piace leggere: con dei contenuti e anche un'anima.

Cosa provi quando cominci a scrivere qualcosa di nuovo?
Una voglia matta di finire e il terrore di finire troppo presto.

per gentile concessione di Elisabetta Bilei
e Alessandra Libutti

 

inserito 02/07/07
VISITE: 2997