Il gruppo di Progetto Babele su Facebook
SCARICA GRATUITAMENTE LA RIVISTA IN FORMATO PDF ACQUISTA UNA COPIA STAMPATA DELLA RIVISTA SCARICA O COMPRA I NUMERI ARRETRATI DELLA RIVISTA
Condividi questa pagina su FACEBOOK HomePage Contatta PB Contatta il WebMaster help&faq
 
IL FORUM DI PB    Ultimo topic: Roberto Cicchinè - velocità=spazio/tempo alla Galleria Marconi inserito il 2012-05-14 (ultimo aggiornamento 2012-05-14)    Ultimo post: inserito da dariociferri il 2012-05-14 sul topic Roberto Cicchinè - velocità=spazio/tempo alla Galleria Marconi    PB NEWS:    [18/03/2012] Novità in arrivo per le edizioni Anordest    [13/10/2011] Il cacciatore di titoli    [13/10/2011] Esce in questi giorni LA RUGGINE di Devis Bellucci    [18/08/2011] La strage di Sant'Anna di Stazzema - reportage di Saverio Tommasi    [17/05/2012] 17 concorsi letterari in scadenza nei prossimi quattordici giorni    EVENTI, PRESENTAZIONI, CORSI, SEMINARI, FIERE E SPETTACOLI    XI edizione del Premio Letterario "Racconti nella Rete" scadenza 2012-05-31    SELEZIONE PER ARTBODENSEE A ARTEPADOVA scadenza 2012-05-30    ULTIMI INSERIMENTI SUL SITO AL 17/05/2012    Recensioni     Prigione con piscina di Luigi Carletti    La sovrana lettrice di Alan Bennett     Qualche lontano amore di Carla De Bernardi    Una famiglia americana di Joyce Carol Oates     Carne e ossa di Kathy Reichs    Il parere di PB    Il Segreto di Luca di Robertino Valentini    Il senso del viaggio. Viaggiando nei sensi. Atlante poetico di Fabio Clerici     Quando si alza il vento di Emanuele Serra    L artiglio di Enrico Solmi    La stanza viola di Arianna Pellegrini    Articoli e saggi     Traduzioni o adattamenti? Le letture per gli operai edite da Emilio Treves     Umberto Eco, Pericle, la democrazia e il populismo...     Il "Risveglio" in Kate Chopin     Il significato della "Lettera rubata"     L'autore nell'epoca della lit-web    Racconti     Hannah di Beppe Calabretta     Garden City 3 (Italiani in....) di Marianna Massa     Lullaby di Silvia Cristini     Il pesce Desiderio di Anna La Rosa     Delusione di Christian Bigiarini    AUDIOLIBRI     Hannah di Beppe Calabretta letto da Sandra Tedeschi     Delusione di Christian Bigiarini letto da Alberto Sannazzaro     L`ultimo di Giuseppe Foderaro letto da Luca Govoni     Pettorosso di Alessandro Cancian letto da Luca Govoni     Impossibile di Cesarina Bo letto da Alberto Morella, realizzato da Riccardo Cerutti    Biografie     Deledda,Grazia (1871-1936)     Némirovsky,Irene (1903-1942)     Rodolfo Walsh (1927-1977)     Sturluson, Snorri (1176-1241)     Proust, Marcel (1871-1922)    Traduzioni     Nuova scuola filosofica di Tadeusz Rozewicz trad. di Aldona Palys     Quella donna di Rodolfo Walsh trad. di Diana Facile     Il cavaliere doppio di Théophile Gautier trad. di Tania Ianni     Il piano di Dorothy Canfield trad. di Tania Ianni     Un ventaglio di autunno di Sui Sin Far (1865-1914) trad. di Tania Ianni    Poesie     Fotografia di Maria luisa Donatiello     Mi hai chiesto di Sara Janni     Commento alle poesie di Andrea Cambi di Pietro Pancamo     Sei poesie di Beno Fignon di Beno Fignon     Lunare di Daniela manzini kuschnig    Cinema     Hamlet (UK - USA con Kenneth Branagh: Amleto Julie Christie: Gertrude Derek Jacobi: Claudio Kate Winslet: Ofelia 1996) regia di Kenneth Branagh     Becoming Jane (Con Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, Maggie Smith, James Cromwell 2007) regia di Julian Jarrold     The Blind Side (USA - con Sandra Bullock: Leigh Anne Tuohy Tim McGraw: Sean Tuohy Quinton Aaron: Michael Oher Jae Head: S.J. Tuohy Kathy Bates: Miss Sue 2010) regia di John Lee Hancock    Una vita nel mistero (ITALIA 2010) regia di Stefano Simone    L' orda - The horde (Fandango 2009) regia di Benjamin Rocher e Yannick Dahan    
 
 
Email
PSWD
CONSIGLI DI LETTURA
Arretrati e copie stampate
PB International
PB Interactive
IN PRIMO PIANO
Ricerche nel sito
Google
Yahoo
MSN
Scegli mot.


OnlineUtenti connessi: 6
Utenti collegati in chat 0

Dal 01/01/2003
questo sito ha generato
28.314.103
esposizioni

 
     

Simonetta De Bartolo Intervista
VITTORIO BONGIORNO


Chi è...
Vittorio Bongiorno?

Scrittore attento ai problemi sociali e alle problematiche psico-comportamentali, Vittorio Bongiorno (Palermo, 1973) ha conseguito i suoi primi validi risultati letterari in età molto giovane, con La giovane holding (Comix, 1997) e In paradiso (DeriveApprodi, 2001). Interessato a vari aspetti della cultura contemporanea e a diverse espressioni artistiche, ha scritto la sceneggiatura de Il Duka (premio Sacher 2003), pubblicata sotto forma di racconto su Alias, supplemento culturale de "il manifesto". Nel 2006, edito dalla Rizzoli, è uscito il suo romanzo Il bravo figlio. Vive a Bologna, dove vende automobili svedesi.

>>Leggi la recensione de "Il bravo figlio"
A cura di Simonetta De Bartolo


Vittorio Bongiorno nasce a Palermo e vive a Bologna. Anche tu, come Nino Scialoja, protagonista de "Il bravo figlio" (Rizzoli, 2006), desideroso fin da bambino di lasciare Palermo? Perché? Autobiografismo?
Come Nino Scialoja ho viaggiato prima al seguito della famiglia, per gli impegni di mio padre, poi per lavoro e per le cose della vita. E quando qualcuno mi chiede "di dove sei" io sono sempre in imbarazzo, perché sono nato in Sicilia, ma ho vissuto altrove per quasi metà della mia vita. È inutile girare intorno alla faccenda dell'autobiografismo: sì, il Bravo Figlio è un romanzo autobiografico perché prende spunto da certe cose che ho vissuto ma che ho cercato di elaborare, scavando a fondo dei sentimenti, perché diventassero "universali". Condivisibili da chi, per fare un esempio spicciolo, non è siciliano né figlio di un magistrato che si sposta da una città all'altra. Dice Orhan Pamuk, "L'arte del romanzo è il talento di raccontare la propria storia come se fosse la storia degli altri... Gli altri diventiamo "noi" e noi gli "altri"".

Vuoi parlarci ancora un po' di te e di cosa fai nella vita?
Scrivo tutto il giorno. E la notte! Le parole e la scrittura sono il mio pane quotidiano. Dato che con i libri è difficile campare, faccio il pubblicitario (quelle famose automobili svedesi!), e al momento sto scrivendo anche un tv movie e un nuovo romanzo. Da poco ho finito di scrivere una sceneggiatura per un lungometraggio che in questi giorni viene girato ad Ancona (www.almamovie.it).

Nostalgia della Sicilia? Ci faresti ritorno?
Ho nostalgia di alcune persone, alcuni amici, alcuni ricordi, alcuni sapori. Ma non credo c'entri molto la Sicilia in quanto tale. Credo che chiunque abbandoni un luogo dove ha vissuto a lungo ne abbia nostalgia. Ma della Sicilia in sé, con tutte le sue terribili contraddizioni, beh, ti confesso che non ho alcuna nostalgia. Anzi.

Le tue letture indimenticabili? I tuoi modelli?
Domanda da milioni di dollari! Sono abbastanza "ignorante", e ho leggiucchiato qua e là, senza ordine. Direi però su tutti le "lezioni degli americani".

Hai seguito corsi di scrittura creativa? Qual è stato il tuo apprendistato? Quali le pubblicazioni antecedenti a "Il bravo figlio"?
Sono un autodidatta, nel bene e nel male. Per curiosità poi mi sono interessato di "creative writing", ma il mio apprendistato, nel tempo, è stato semplicemente sedersi tutti i giorni a scrivere. Ordine e disciplina. Mestiere. L'unica scuola che funziona, almeno per me. A 24 anni ho pubblicato il primo romanzetto, "La giovane holding", ma ero davvero giovane e incosciente, e "In Paradiso", uscito nel 2001, aveva tante belle idee ma forse un po' ingenuo. Sicuramente avrebbe avuto bisogno di un editing più attento.

Qual è l'idea di partenza de Il bravo figlio? Te ne sei allontanato molto in fase di stesura?
L'idea di partenza era un racconto sui padri. Avremmo dovuto essere un gruppo di scrittori della stessa generazione. Poi la cosa non si è mai fatta e io avevo una sessantina di cartelle che pulsavano, che "urlavano vendetta". Scherzi a parte, "Il bravo figlio" premeva per uscire, e quel racconto, subito poi diventato romanzo, è stato solo la scintilla. E ti confesso che fin dall'inizio aveva la struttura che poi è rimasta.

Hai stabilito un percorso narrativo prima della stesura vera e propria del tuo romanzo?
Lo faccio sempre, sia che si tratti di un racconto, di un romanzo, di una sceneggiatura: scalette, scalette e ancora scalette. Se non ho lo schema generale non riesco ad andare in profondità. Altra grande regola insegnatami dagli sceneggiatori americani!

Nino Scialoja si vanta di essere "Il campione italiano dei bugiardi". E "se la verità servisse a qualcosa nella vita"?
Sarebbe bello se potesse servire a qualcosa, la verità, nella vita vera, dico. Ma temo che sia più vera la strofa della canzone: la verità fa male. E nessuno, o quasi, è disposto a sentirla…

Nino e Turi, amici inseparabili. Quanto conta per te l'amicizia?
Come puoi fare a meno dell'amicizia? Come dell'amore. Poi magari io ho uno, due, tre amici veri sparpagliati in giro per il mondo, ma è uno di quei capisaldi su cui costruisci la tua vita. Poi, ripeto, i miei amici veri li vedo poco, molti li ho persi, alcuni li ho dimenticati, altri mi hanno dimenticato, ma sono importanti. Molto importanti.

Mai, come in questo periodo, il tuo libro è di grande attualità. Soddisfatto della critica?
Se ti riferisci alle recensioni uscite sui quotidiani, beh, sono addirittura in imbarazzo. Quando una pigra domenica vai a comprare il giornale e, senza saperlo, ci trovi un articolone a 5 colonne di Fernanda Pivano che ti elogia, come dire… senti franare tutto sotto i piedi. Sì, sono felice e onorato delle belle cose che mi hanno scritto. E poi attraverso il blog (vittoriobongiorno.blogspot.com) ho conosciuto persone meravigliose, che mi hanno raccontato la propria vita, che seguono le cose che faccio, che scrivo. Sono questi i veri premi che uno scrittore riceve.

Quali qualità e quali comportamenti deve avere un figlio per essere ritenuto veramente "bravo"?
Un figlio, per essere veramente "bravo", deve essere semplicemente se stesso. Riuscire ad affrancarsi dalla famiglia, dal peso dei genitori, e vivere la propria vita, con coraggio e forza. Pur sapendo che i genitori, gli affetti, ci saranno sempre. Ma molto spesso sono i genitori che oscurano i figli, pur non rendendosene conto. Questa può diventare la peggiore delle guerre…

Il dialetto in genere, l'unicità di suoni e di significati di quello siciliano, in particolare, conferiscono alla parola e al discorso una vis espressiva ed immaginifica che il suo equivalente in italiano perderebbe. La pensi allo stesso modo? Ne fai uso per questo motivo?
Non amo molto il dialetto "ostentato", il "folklore". Però sì, in alcuni passaggi della mia storia, certe parole, certi suoni, mi servivano per rendere più forte il "battito" della lingua, il suo tempo fortemente ritmato.

Quale caratteristica del tuo stile ti piace sottolineare?
Io non credo di avere una "bella scrittura", insomma non credo di essere capace di voli pindarici, di raffinatezze. Vengo dalla musica punk, dal cinema di genere, e forse da queste due forme d'arte ho imparato a essere diretto, secco, andare subito al cuore delle cose.

Quali adempimenti hai dovuto effettuare con la Rizzoli per pubblicare "Il bravo figlio"?
A Stefano Magagnoli, il boss di Rizzoli, il libro è piaciuto molto già quando ha letto il manoscritto. Grazie al suo contributo, e a quello di un giovane e bravissimo editor, Gianluca Bavagnoli, ho solo asciugato un po' la pagina da certe ripetizioni o sporcature. Ma, che si creda o no, non ho avuto alcuna imposizione.

Hai mai pensato di realizzare una sceneggiatura tratta dal romanzo?
In molti mi dicono che nel libro ci vedono già il film, e la cosa ovviamente mi fa piacere. Ci ho pensato, sì, però trarre un film da questo libro non sarà facile, e dunque prima di buttarmici aspetto che ci sia un interesse concreto da parte di produttori e/o registi. Chissà…

Nuovi impegni letterari in arrivo? Quali?
C'è il nuovo romanzo, che è continuamente rimandato, e che ho già cominciato a scrivere. Mi piace molto, sarà una nuova grande sfida. Spero presto di potermici dedicare. Ma non voglio avere alcuna pressione, né fretta. Vedremo…

Quali obiettivi si deve porre, secondo te, uno scrittore esordiente?
Altra domanda difficilissima! Per me è assolutamente fondamentale raccontare la verità. Il cuore della storia. Le viscere. Se già lo scrittore si pone dei "filtri", come potrà mai arrivare al cuore del lettore? Ma, ripeto, questo è quello che penso io, non è detto che altri la pensino come me!

Per Vittorio Bongiorno, scrivere è…
La mia ossessione. Non è per niente facile, è dolorosa, e in certi momenti arrivo a toccare vertici di sconforto abissali. Ma è la mia vita, e non potrei farne a meno.

Per gentile concessione di Simonetta De Bartolo
e Vittorio Bongiorno

 

inserito 31/12/07
VISITE: 2546