Il gruppo di Progetto Babele su Facebook
SCARICA GRATUITAMENTE LA RIVISTA IN FORMATO PDF ACQUISTA UNA COPIA STAMPATA DELLA RIVISTA SCARICA O COMPRA I NUMERI ARRETRATI DELLA RIVISTA
Condividi questa pagina su FACEBOOK HomePage Contatta PB Contatta il WebMaster help&faq
 
IL FORUM DI PB    Ultimo topic: Roberto Cicchinè - velocità=spazio/tempo alla Galleria Marconi inserito il 2012-05-14 (ultimo aggiornamento 2012-05-14)    Ultimo post: inserito da dariociferri il 2012-05-14 sul topic Roberto Cicchinè - velocità=spazio/tempo alla Galleria Marconi    PB NEWS:    [18/03/2012] Novità in arrivo per le edizioni Anordest    [13/10/2011] Il cacciatore di titoli    [13/10/2011] Esce in questi giorni LA RUGGINE di Devis Bellucci    [18/08/2011] La strage di Sant'Anna di Stazzema - reportage di Saverio Tommasi    [17/05/2012] 17 concorsi letterari in scadenza nei prossimi quattordici giorni    EVENTI, PRESENTAZIONI, CORSI, SEMINARI, FIERE E SPETTACOLI    XI edizione del Premio Letterario "Racconti nella Rete" scadenza 2012-05-31    SELEZIONE PER ARTBODENSEE A ARTEPADOVA scadenza 2012-05-30    ULTIMI INSERIMENTI SUL SITO AL 17/05/2012    Recensioni     Prigione con piscina di Luigi Carletti    La sovrana lettrice di Alan Bennett     Qualche lontano amore di Carla De Bernardi    Una famiglia americana di Joyce Carol Oates     Carne e ossa di Kathy Reichs    Il parere di PB    Il Segreto di Luca di Robertino Valentini    Il senso del viaggio. Viaggiando nei sensi. Atlante poetico di Fabio Clerici     Quando si alza il vento di Emanuele Serra    L artiglio di Enrico Solmi    La stanza viola di Arianna Pellegrini    Articoli e saggi     Traduzioni o adattamenti? Le letture per gli operai edite da Emilio Treves     Umberto Eco, Pericle, la democrazia e il populismo...     Il "Risveglio" in Kate Chopin     Il significato della "Lettera rubata"     L'autore nell'epoca della lit-web    Racconti     Hannah di Beppe Calabretta     Garden City 3 (Italiani in....) di Marianna Massa     Lullaby di Silvia Cristini     Il pesce Desiderio di Anna La Rosa     Delusione di Christian Bigiarini    AUDIOLIBRI     Hannah di Beppe Calabretta letto da Sandra Tedeschi     Delusione di Christian Bigiarini letto da Alberto Sannazzaro     L`ultimo di Giuseppe Foderaro letto da Luca Govoni     Pettorosso di Alessandro Cancian letto da Luca Govoni     Impossibile di Cesarina Bo letto da Alberto Morella, realizzato da Riccardo Cerutti    Biografie     Deledda,Grazia (1871-1936)     Némirovsky,Irene (1903-1942)     Rodolfo Walsh (1927-1977)     Sturluson, Snorri (1176-1241)     Proust, Marcel (1871-1922)    Traduzioni     Nuova scuola filosofica di Tadeusz Rozewicz trad. di Aldona Palys     Quella donna di Rodolfo Walsh trad. di Diana Facile     Il cavaliere doppio di Théophile Gautier trad. di Tania Ianni     Il piano di Dorothy Canfield trad. di Tania Ianni     Un ventaglio di autunno di Sui Sin Far (1865-1914) trad. di Tania Ianni    Poesie     Fotografia di Maria luisa Donatiello     Mi hai chiesto di Sara Janni     Commento alle poesie di Andrea Cambi di Pietro Pancamo     Sei poesie di Beno Fignon di Beno Fignon     Lunare di Daniela manzini kuschnig    Cinema     Hamlet (UK - USA con Kenneth Branagh: Amleto Julie Christie: Gertrude Derek Jacobi: Claudio Kate Winslet: Ofelia 1996) regia di Kenneth Branagh     Becoming Jane (Con Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, Maggie Smith, James Cromwell 2007) regia di Julian Jarrold     The Blind Side (USA - con Sandra Bullock: Leigh Anne Tuohy Tim McGraw: Sean Tuohy Quinton Aaron: Michael Oher Jae Head: S.J. Tuohy Kathy Bates: Miss Sue 2010) regia di John Lee Hancock    Una vita nel mistero (ITALIA 2010) regia di Stefano Simone    L' orda - The horde (Fandango 2009) regia di Benjamin Rocher e Yannick Dahan    
 
 
Email
PSWD
CONSIGLI DI LETTURA
Arretrati e copie stampate
PB International
PB Interactive
IN PRIMO PIANO
Ricerche nel sito
Google
Yahoo
MSN
Scegli mot.


OnlineUtenti connessi: 9
Utenti collegati in chat 0

Dal 01/01/2003
questo sito ha generato
28.314.842
esposizioni

 
     

Gina Sfera intervista
Gianluca Ferrara direttore editoriale di Edizioni Creativa


EDIZIONI CREATIVA

Gianluca Ferrara, direttore editoriale di Edizioni Creativa, è impegnato da alcuni anni nella titanica lotta che vuole affermare l'indipendenza e la creatività dell'editoria di qualità. Per Edizioni Creativa hanno infatti dato il loro contributo personaggi della cultura e del mondo artistico in generale, che hanno creduto nel valore di questo percorso non senza ostacoli.


Gianluca Ferrara (dx) e Don Luigi Ciotti - (c) Edizioni Creativa

>>Sito WEB di Edizioni Creativa

D: Gianluca, raccontaci come è nata Edizioni Creativa.
Edizioni Creativa è nata proprio per cercare di creare uno spazio indipendente e di qualità nel marasma del mondo editoriale italiano. Uno spazio libero dal quale possano emergere libri importanti, che facciano riflettere, che facciano sognare e denunciare. Sì, ai nostri testi hanno partecipato personaggi che hanno arricchito questo nostro disegno creativo; mi viene in mente il recente contributo di Franco Battiato che con una nota introduttiva ha impreziosito il testo di Matteo Pugliares: “Francesco d’Assisi, figlio di un Dio dalle braccia larghe”.

D: quali difficoltà incontra oggi una casa editrice come la vostra? E quali difficoltà lo scrittore che si muove nella giungla editoriale?
Le difficoltà sono tantissime. Prima di tutto la domanda di libri in Italia è bassa. Poi paghiamo caramente la nostra sete d’indipendenza. Ma è nel DNA di Edizioni Creativa. Sapeste quanti progetti ho rifiutato perché presentati da personaggi politici o imprenditori che poi avrebbero in qualche modo fatto pesare… Essere indipendenti non è facile, però io non riesco a ipotizzare la nostra casa editrice in modo diverso. Se avessi voluto speculare o arricchirmi avrei scelto di fare un altro lavoro.
Il nostro è un progetto culturale serio in cui gli autori svolgono un ruolo importante, oltre all’opera, selezioniamo anche l’autore. Vogliamo autori di talento ma anche autori che si alzino le maniche e si diano da fare con la promozione e, soprattutto, cerchiamo autori che sposino il nostro progetto, che vogliano condividerlo e non pensare solo al proprio egocentrismo.

D: Quali generi letterari preferite nel vostro catalogo?
Abbiamo tre collane sulle quali soffermiamo con maggior forza la nostra attenzione: “Le Pleiadi” diretta da Matteo Pugliares, “Piccole storie” diretta da MariaGiovanna Luini e “Dissensi” curata da me. Voglio precisare, perché mi inorgoglisce, che sia Matteo che MariaGiovanna sono stati (e sono) prima di tutto due nostri autori. Preferiamo, anzi è fondamentale, che i libri proposti diano un messaggio importante, che faccia riflettere, che arricchisca.

D: secondo te cosa avvicina a un libro il lettore medio? E il lettore “di qualità”?
Credo che entrambi meritino libri scritti bene, libri coinvolgenti, che possano prospettare un mondo altro. Libri nuovi. Penso che anche nel mondo letterario ci sia una forte omologazione, mai nella storia dell’uomo c’è stata una tale mancanza di indipendenza e creatività. Di recente abbiamo pubblicato nella collana Piccole storie: “Piccadilly Line” di Fabio Capello, un testo veramente in grado di trasmettere l’idea di amore in modo nuovo e creativo. Ma anche ne Le Pleiadi di recente è stato pubblicato un libro importante:“Il rumore degli occhi”, una raccolta di racconti a sfondo sociale scritta da un gruppo di scrittori lombardi nominati “La confraternita dell’uva”. Rimanendo nell’ambito dei racconti, straordinari sono i“Racconti dell’età del rap” di Alessio Pracanica, un autore che a mio avviso è una vera risorsa per la nostra casa editrice.

D: voi non vi limitate all'attività editoriale. Vuoi illustrare quali altre iniziative sostenete e proponete?
I libri, come ho accennato, possono e devono essere uno strumento di denuncia, un impulso al cambiamento. Però, oltre a questo lato, cosiddetto teorico, abbiamo dato vita all’appendice solidale della casa editrice che si chiama: Con gli ultimi. Un luogo ove si cerca di fare qualcosa di pragmatico a favore degli ultimi, di chi è in difficoltà o chiede giustizia. Di recente ha fatto clamore ciò che Con gli ultimi ha fatto a favore di Larry Swearingen un condannato a morte in Texas; ne ha parlato più volte Rai 1, Rai 2, Italia Uno e tutti i maggiori giornali d’Italia. Per ora l’esecuzione è stata sospesa ma la lotta continua. Grazie anche a Facebook (con gli ultimi ha superato i 2300 iscritti) presto creeremo una rete in tutta Italia di ausilio per i senza tetto.

D: che pensi degli e-book e in genere delle pubblicazioni in internet? Può esistere uno spazio di valore in cui questo nuovo tipo di pubblicazione può incontrare l'abituale modo di fare l'editore?
Penso e spero di no. Gli italiani che leggono sono pochissimi, ma buoni. Non si fanno fregare. Con i libri istaurano un rapporto “carnale” che solo il cartaceo può dare.

D: nel ringraziarti, ti chiedo ancora, a mo' di auspicio, cosa prevedi per la piccola e media editoria.
La piccola editoria, (ovviamente se fatta in modo onesto e cristallino) a mio avviso ha la straordinaria opportunità di fare cultura con la C maiuscola. Ormai è chiaro che i grandi editori pensano solo al profitto e, per raggiungerlo, sono disposti a tutto. Fare editoria oggi in Italia deve essere prima di tutto una passione, non un tentativo di fare impresa. Occorre anche fare sacrifici economici se si vuole essere poi un punto di riferimento, una casa editrice di nicchia. Purtroppo invece tanti piccoli editori hanno come riferimento i grandi editori, li imitano (sovente anche per tasso di arroganza e indifferenza verso le nuove promesse), pensano solo ad arricchirsi ad avere “successo”. Ma oggi avere successo, questo tipo di successo, significa vendersi e avere una prospettiva di breve periodo.

Per gentile concessione di Gina Sfera e Gianluca Ferrara (Edizoni Creativa)

inserito 08/06/09
VISITE: 1115