© 2002 - Progetto Babele Rivista Letteraria - fondata da Marco R. Capelli
Il gruppo di Progetto Babele su Facebook
SCARICA GRATUITAMENTE LA RIVISTA IN FORMATO PDF ACQUISTA UNA COPIA STAMPATA DELLA RIVISTA SCARICA O COMPRA I NUMERI ARRETRATI DELLA RIVISTA
HomePage Contatta PB Contatta il WebMaster help&faq
 
 
PB NEWS:    [24/03/2017] L'editore più povero del mondo parla sul blog "La Casa di Carta"    [13/06/2012] Terremoto in Emilia - sospensione temporanea attività Progetto Babele    [18/03/2012] Novità in arrivo per le edizioni Anordest    [13/10/2011] Il cacciatore di titoli    [23/05/2017] 11 concorsi letterari in scadenza nei prossimi quattordici giorni    EVENTI, PRESENTAZIONI, CORSI, SEMINARI, FIERE E SPETTACOLI    Grani dautore scadenza 2017-06-01    ULTIMI INSERIMENTI SUL SITO AL 23/05/2017    Recensioni     Il lungo cammino del fulmine di Guglielmo Campione     È vero che il giorno sapeva di sporco di Mario Bonanno     Brando Street. La scomparsa di una comparsa di Marisa Cecchetti     Sharaz-De Le mille e una notte di Sergio Toppi    La versione di Gipo di Alberto Facchinetti    Il parere di PB     Papà mi presti i soldi che devo lavorare? di Alessia Bottone    Le rose di Eusebia di Claudio Secci    La lama nera di Dario De Judicibus    Le coincidenze necessarie di Patrizia Marzocchi    Il 18° vampiro di Claudio Vergnani    Articoli e saggi     ANTONIO ALTOMONTE «emblematico ricostruttore di perdute dimensioni».     Il mondo poetico del calabrese Rocco Nassi     FRANCESCO PERRI (Careri 1885 – Pavia 1975): il primo scrittore antifascista della letteratura italiana e il primo cantore dell’emigrazione meridionale     La donna indiana tra letteratura e realtà. Anita Desai e Kamala Markandaya.     L'esclusa di Luigi Pirandello    Racconti     I bossoli dei fratelli James di Massimo Martinelli     Ambrosia per due di Francesco Nucera     Compagni di scuola di Maria cristina Pazzini     La via uruguagia alla felicità di Frank Iodice     Lettera ad una cucciola di Cinzia Baldini    AUDIOLIBRI     Carrozza n.6 di Matteo Bertone letto da Samuele Arena     Fino alla fine dell`alba di Matteo Bertone letto da Samuele Arena     Hannah di Beppe Calabretta letto da Sandra Tedeschi     Delusione di Christian Bigiarini letto da Alberto Sannazzaro     L`ultimo di Giuseppe Foderaro letto da Luca Govoni    Biografie     Svevo, Italo (1861-1928)     Deledda,Grazia (1871-1936)     Némirovsky,Irene (1903-1942)     Rodolfo Walsh (1927-1977)     Sturluson, Snorri (1176-1241)    Traduzioni     Der Panther / La Pantera di Rainer Maria Rilke trad. di Paolo Esposito     Maternità trad. di Maria giovanna Varasano     L'oscurità amica trad. di Nicoletta Isola     Strana contrada trad. di Nicoletta Isola     Il silenzio del mare trad. di Nicoletta Isola    Poesie     Gemme rare di Elisabetta Santirocchi     Semplicemente luce di Elisabetta Santirocchi     Frantumi di Edoardo Firpo     Ricordo di Edoardo Firpo     Gioco di Edoardo Firpo    Cinema     Forbidden Voices - How to start a revolution with a laptop (Svizzera 2012) regia di Barbara Miller     Hamlet (UK - USA con Kenneth Branagh: Amleto Julie Christie: Gertrude Derek Jacobi: Claudio Kate Winslet: Ofelia 1996) regia di Kenneth Branagh     Becoming Jane (Con Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, Maggie Smith, James Cromwell 2007) regia di Julian Jarrold     The Blind Side (USA - con Sandra Bullock: Leigh Anne Tuohy Tim McGraw: Sean Tuohy Quinton Aaron: Michael Oher Jae Head: S.J. Tuohy Kathy Bates: Miss Sue 2010) regia di John Lee Hancock    Una vita nel mistero (ITALIA 2010) regia di Stefano Simone    Musica     Scimpanzè (2015) - Loris Dalì     FIN (2014) - - Thomas -     Chimera (2014) - Ottodix     Tapes (2008) - Alanis Morissette    IL FORUM DI PB    Ultimo topic: Verona Segway Tour inserito il 2017-03-22 (ultimo aggiornamento 2017-03-22)    Ultimo post: inserito da il 2017-03-22 sul topic Verona Segway Tour    
 
 
Email
PSWD
CONSIGLI DI LETTURA
Arretrati e copie stampate
PB International
PB Interactive
IN PRIMO PIANO


OnlineUtenti connessi: 10
Utenti collegati in chat 0

Dal 01/01/2003
questo sito ha generato
95.876.067
esposizioni

 
     




PB International: Se buscan escritores y periodistas


Como usted probablemente ya sabe si esta leyendo estas lineas, Progetto Babele es una revista literaria gratuita.
El sitio web cuenta ahora con 95876067 visitas y la revista distribuye (en formato PDF) alrededor de 2000 copias cada numero.
El potencial de PB ( creo que es un gran potencial) es principalmente su naturaleza doble de website y revista literaria.
Pero una de sus principales limitaciones es que solo es disponible en Italiano.
 
Este es el motivo por el cual estoy buscando escritores y periodistas no italianos que esten interesados en crear lo que yo podria llamar PB network en Europa (y quizas no solo Europa).
 
Antes de ir mas lejos, creo que sea muy importante repetir una vez mas que PB es un proyecto totalmente no-profit, todo el trabajo viene realizado por voluntarios y ningun pago viene realizado de ninguna forma. Quizas algun dia, la literatura "pagara" y nosotros seremos capaces de pagar a la gente que nos ayuda y a los jovenes escritores presentes en la revista, pero en estos tiempos... es definitivamente imposible!
 
Ahora que este punto ha quedado claro, podemos ir un paso adelante : que tipo de ayuda estamos buscando?
 
De momento el plan es todavia un poco vago, pero mi idea es crear diferentes sucursales de la revista, todas ellas construidas bajo un mismo esquema (revista mas website presentando historias breves, articulos y criticas), pero independientes y cada una en una lengua diferente.
No solo una traducción de PB, si no una revista real e independiente como por ejemplo PB edición UK, PB edición francesa etc..
Si bien algunos articulos podran ser traducciones del material ya publicado en la edición italiana, la mayor parte de los escritos presentados (poemas,
historias breves, criticas, articulos etc) seran originales y producidos en la lengua en la cual vendra publicada la revista.
Por cada una de las areas de lengua existirá una sección especifica en la pagina web (por ejemplo progettandogliele/uk , www.progettobabele.eu/fr, etc)
Yo seguire siendo aun el webmaster, y el sitio web sera similiar a la versión italiana en cuanto a el color, sub-secciones y graficos, PERO todo el material presentado sera elegido por el editor jefe de cada sub/revista
 
Entonces, quien es el candidato ideal para el puesto de editor jefe de PB internacional?
 
1. El / Ella debera ser lengua madre en una de los siguientes idiomas : Ingles, Español, Frances, Aleman, Portugues, Ruso. Otros idiomas por supuesto pueden ser tomados en consideración si encontramos la gente adecuada.
2 El/Ella debera tener una gran pasión por los libros y la literatura, y mucho tiempo libre: no estamos buscando necesariamente profesionales, si no gente con una instrucción formal en literatura filosofia o periodismo. Estudiantes universitarios o profesores de instituto normalmente son nuestros mejores candidatos.
3 El / Ella tendra que aceptar que ... trabajamos gratis! (como todas las personas que colaboran con PB). Por supuesto, y siendo solo un hobby, cuando hablamos de trabajo, es implicito SIN OBLIGACIONES. Trabajo real, familia, amigos u asuntos personales vienen antes de PB para todos los editores que trabajan aqui. No tenemos reales fechas de respetar y siempre tratamos de disfrutar y divertirnos mientras trabajamos en este proyecto. Si colaborar con PB llega a ser un trabajo extraordinario con demasiado peso te recomiendo fuertemente tomarte una pausa. La vida cotidiana ya implica demasiadas tareas y no es necesario añadir una mas.
4. El / Ella deberian tener nociones basicas en informatica, en websites y en software de publicidad.
 
Un editor jefe  estara al cargo de :
 
1. Creacción y coordinación de un pequeño equipo de editores
2. Selección y edición de material suficiente para 2/3 numeros al año de la revista (historia breves, articulos, poemas, )
3. Recoger y editar el material que sera publicado en la website. Yo sere el webmastering actual, pero todos los textos y las picturas me tendran que ser entragados ya preparados para la publicación.
4. Preparar fisicamente el formato PDF de la revista.
 
Es muy importante, recordar una vez mas que :

 
1. PB es un proyecto no profit, por lo tanto ninguna suma de dinero puede derivar de la actividad de editor jefe. PB usara todos sus recursos para estar seguro que la producción artistica de sus editores reciba la maxima evidencia. En una palabre nosotros les ayudaremos con todas nuestras fuerzas en su (duro) camino hacia la fama....
2. A pesar de todo lo dicho aqui arriba, podremos aceptar sponsors, como algunas veces hemos hecho en el pasado, per solo en circustancias especiales y solo si estos sponsors llegan de sociedades serias, organizaciones publicas o fundaciones relacionadas con la cultura o la publicación de libros. En cualquier caso antes de aceptar la inserción o el pago, es obligatoria la autorización del fundador de PB y webmaster, Marco R. Capelli.




VISITE: 1524
dal 12/11/06