© 2002 - Progetto Babele Rivista Letteraria - fondata da Marco R. Capelli
Il gruppo di Progetto Babele su Facebook
SCARICA GRATUITAMENTE LA RIVISTA IN FORMATO PDF ACQUISTA UNA COPIA STAMPATA DELLA RIVISTA SCARICA O COMPRA I NUMERI ARRETRATI DELLA RIVISTA
HomePage Contatta PB Contatta il WebMaster help&faq
 
 
PB NEWS:    [24/03/2017] L'editore più povero del mondo parla sul blog "La Casa di Carta"    [13/06/2012] Terremoto in Emilia - sospensione temporanea attività Progetto Babele    [18/03/2012] Novità in arrivo per le edizioni Anordest    [13/10/2011] Il cacciatore di titoli    [30/03/2017] 13 concorsi letterari in scadenza nei prossimi quattordici giorni    EVENTI, PRESENTAZIONI, CORSI, SEMINARI, FIERE E SPETTACOLI    Cena e live music con La Sigizia jazz duo scadenza 2017-04-01    ULTIMI INSERIMENTI SUL SITO AL 30/03/2017    Recensioni     Sharaz-De Le mille e una notte di Sergio Toppi    La versione di Gipo di Alberto Facchinetti     Ciak, si spara di Nico Parente     L`odore della notte di Paolo DAnna    La Caduta di Sabrina Crivelli    Il parere di PB     Papà mi presti i soldi che devo lavorare? di Alessia Bottone    Le rose di Eusebia di Claudio Secci    La lama nera di Dario De Judicibus    Le coincidenze necessarie di Patrizia Marzocchi    Il 18° vampiro di Claudio Vergnani    Articoli e saggi     ANTONIO ALTOMONTE «emblematico ricostruttore di perdute dimensioni».     Il mondo poetico del calabrese Rocco Nassi     FRANCESCO PERRI (Careri 1885 – Pavia 1975): il primo scrittore antifascista della letteratura italiana e il primo cantore dell’emigrazione meridionale     La donna indiana tra letteratura e realtà. Anita Desai e Kamala Markandaya.     L'esclusa di Luigi Pirandello    Racconti     La via uruguagia alla felicità di Frank Iodice     Lettera ad una cucciola di Cinzia Baldini     La porta di Carla Montuschi     I dispetti di Pandora di Carla Montuschi     la vergine cuccia di Luigia Forgione    AUDIOLIBRI     Carrozza n.6 di Matteo Bertone letto da Samuele Arena     Fino alla fine dell`alba di Matteo Bertone letto da Samuele Arena     Hannah di Beppe Calabretta letto da Sandra Tedeschi     Delusione di Christian Bigiarini letto da Alberto Sannazzaro     L`ultimo di Giuseppe Foderaro letto da Luca Govoni    Biografie     Svevo, Italo (1861-1928)     Deledda,Grazia (1871-1936)     Némirovsky,Irene (1903-1942)     Rodolfo Walsh (1927-1977)     Sturluson, Snorri (1176-1241)    Traduzioni     Der Panther / La Pantera di Rainer Maria Rilke trad. di Paolo Esposito     Maternità trad. di Maria giovanna Varasano     L'oscurità amica trad. di Nicoletta Isola     Strana contrada trad. di Nicoletta Isola     Il silenzio del mare trad. di Nicoletta Isola    Poesie     Fremavo di Erika Gherardotti     Busso all di Alberto Maietta     i love shopping di Fabiano Spessi     Livorno dell di Paola Ceccotti     una vita fa di Luigia Forgione    Cinema     Forbidden Voices - How to start a revolution with a laptop (Svizzera 2012) regia di Barbara Miller     Hamlet (UK - USA con Kenneth Branagh: Amleto Julie Christie: Gertrude Derek Jacobi: Claudio Kate Winslet: Ofelia 1996) regia di Kenneth Branagh     Becoming Jane (Con Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, Maggie Smith, James Cromwell 2007) regia di Julian Jarrold     The Blind Side (USA - con Sandra Bullock: Leigh Anne Tuohy Tim McGraw: Sean Tuohy Quinton Aaron: Michael Oher Jae Head: S.J. Tuohy Kathy Bates: Miss Sue 2010) regia di John Lee Hancock    Una vita nel mistero (ITALIA 2010) regia di Stefano Simone    Musica     Scimpanzè (2015) - Loris Dalì     FIN (2014) - - Thomas -     Chimera (2014) - Ottodix     Tapes (2008) - Alanis Morissette    IL FORUM DI PB    Ultimo topic: Verona Segway Tour inserito il 2017-03-22 (ultimo aggiornamento 2017-03-22)    Ultimo post: inserito da il 2017-03-22 sul topic Verona Segway Tour    
 
 
Email
PSWD
CONSIGLI DI LETTURA
Arretrati e copie stampate
PB International
PB Interactive
IN PRIMO PIANO


OnlineUtenti connessi: 12
Utenti collegati in chat 0

Dal 01/01/2003
questo sito ha generato
95.614.091
esposizioni

 
     




PB International: Cherche rédacteurs/trices en chef


Comme vous le savez probablement déjà, si vous lisez ces lignes, Progetto Babele est un magazine littéraire gratuit. Le site comptabilise maintenant 95614091 visites et le magazine (en format PDF) se distribue à 2000 copies à chaque numéro. Le potentiel de PB (parce que je crois en son fort potentiel) est dû principalement à sa nature double en tant que site web et magazine littéraire. Mais l'une de ses principales limites est le fait qu'il ne soit disponible qu'en italien.

C'est pourquoi je recherche des écrivains et des journalistes qui ne sont pas italiens et qui seraient intéressés pour créer ce que je pourrais appeler un réseau PB à travers l'Europe (et peut-être pas seulement l'Europe).

Avant d'aller plus loin, je pense qu'il est très important de répéter encore une fois que PB est un projet à but non lucratif, tout le travail est fourni par des bénévoles et aucune rétribution d'aucune forme n'est donnée à qui que ce soit. Peut-être qu'un jour la littéature "paiera" et que nous serons capables de rétribuer les personnes qui nous aident ainsi que les jeunes auteurs que nous présentons dans le magazine, mais à ce jour... ce n'est sûrement pas possible!

Maitenant que ce point à été mis au clair, nous pouvons avancer: quel genre d'aide recherchons-nous?

Eh bien, le projet est encore un peu vague, mais mon idée est de créer différentes branches pour le magazine, toutes construites sur le même modèle (magazine et site web, publiant des nouvelles, des articles et des critiques) mais toutes indépendantes les unes des autres et chacune écrite dans une langue différente. Il ne s'agirait donc pas d'une simple traduction de PB, mais de véritables magazines indépendants (tels que PB édition UK, PB édition française, etc.). Je continuerai à en être le webmaster, et les sites seront semblables à la version italienne en ce qui concerne les couleurs, les rubriques et les graphismes, MAIS tout le matériel publié sera choisi par le rédacteur/trice en chef de la section.

Alors, qui est le candidat idéal pour le poste de rédacteur/trice en chef de PB International?

1 Il/elle doit avoir pour langue maternelle l'une des langues suivantes: anglais, espagnol, français, allemand, portugais, russe. D'autres langues peuvent, bien entendu, être prises en considération, si je trouve les bonnes personnes pour s'en charger.
2 Il/elle doit avoir une grande passion pour les livres et la littérature, et avoir beaucoup de temps libre. Nous ne recherchons pas nécessairement des professionnels mais une formation en littérature, en philosophie ou en journalisme est un bonus. Les étudiants et les enseignants sont en principe nos meilleurs candidats.
3 Il/elle doit accepter... de travailler gratuitement (comme toutes les autres personnes qui travaillent sur PB). Bien sûr, ceci étant un hobby, quand nous parlons de travail, cela n'implique aucune obligation. Les véritables obligations professionnelles et personnelles, la famille et les amis passent avant PB pour tous les rédacteurs/trices qui y participent. Nous n'avons pas de "date limite" à respecter et nous devons toujours avoir du plaisir à travailler sur ce projet. Si la coopération avec PB devient simplement du travail supplémentaire ou une charge non nécessaire, je suggère fortement de faire une pause. La vie impose déjà assez de devoirs sans avoir besoin d'en ajouter d'autres!
4 Il/elle doit avoir quelques notions de base en matière d'informatique, de sites internet et de logiciels d'édition.

Chaque rédacteur/trice en chef aura la charge de:

1 Créer et coordonner une petite équipe de rédacteurs/trices
2 Sélectionner et éditer assez de matériel pour publier 2 ou 3 numéros du magazine par an (nouvelles, articles, critiques, poèmes)
3 Choisir et éditer le matériel à publier sur le site internet. Je me chargerai de la mise en page sur le site, mais tous les textes et les images doivent m'être rendus prêts pour la publication.
4 Convertir le magazine en version PDF

Il est très important de retenir encore une fois que:

1 PB est un projet à but non lucratif, de fait aucun profit ne peut être obtenu par la fonction de rédacteur/trice en chef. PB utilisera toutes ses ressources pour être sûr que la production de ses rédacteurs/trices reçoive le maximum d'attention. En bref, nous faisons de notre mieux pour les aider sur le (difficile) chemin de la gloire...
2 Ceci étant, nous accepterons PEUT-ETRE les sponsors, comme nous l'avons fait par le passé, mais uniquement dans des circonstances spéciales et seulement s'ils proviennent de sociétés, d'organismes publics ou de fondations en rapport avec la culture ou l'édition. En tout cas, avant d'accepter l'insertion de publicités ou d'articles payants, l'autorisation du fondateur et webmaster de PB, Marco R. Capelli, est absolument requise.

Pour toute information, merci d'écrire à:
marco_roberto_capelli@progettobabele.it

Je serais également très reconnaissant envers quiconque pourrait traduire cette page dans d'autres langues.


MANY THANKS TO
SABRINA LAURENT
CO-FOUNDER OF BOHEME MAGAZINE
FOR TRANSLATING THIS PAGE


VISITE: 637


dal 12/11/06