© 2002 - Progetto Babele Rivista Letteraria - fondata da Marco R. Capelli
Il gruppo di Progetto Babele su Facebook
SCARICA GRATUITAMENTE LA RIVISTA IN FORMATO PDF ACQUISTA UNA COPIA STAMPATA DELLA RIVISTA SCARICA O COMPRA I NUMERI ARRETRATI DELLA RIVISTA
HomePage Contatta PB Contatta il WebMaster help&faq
 
 
The Blind Side (USA - con Sandra Bullock: Leigh Anne Tuohy Tim McGraw: Sean Tuohy Quinton Aaron: Michael Oher Jae Head: S.J. Tuohy Kathy Bates: Miss Sue 2010) regia di John Lee Hancock     Némirovsky,Irene (1903-1942)    Una vita nel mistero (ITALIA 2010) regia di Stefano Simone     Rodolfo Walsh (1927-1977)    Musica >PB NEWS:     Sturluson, Snorri (1176-1241) >http://www.progettobabele.it/rec_musica/musica_lug.php    http://www.progettobabele.it/Consiglilettura/SHowrac.php?ID=5034    Traduzioni     Scimpanzè (2015) - Loris Dalì     FIN (2014) - - Thomas -     Chimera (2014) - Ottodix >[29/09/2014] Res ineffabile - Annotazioni critiche a margine di Tutto il ferro della torre Eiffel     Der Panther / La Pantera di Rainer Maria Rilke trad. di Paolo Esposito >http://www.progettobabele.it/rec_musica/MOSTRARECENSIONE.php?id=6411     Tapes (2008) - Alanis Morissette >http://www.progettobabele.it/TRADUCENDOTRADUCENDO/showrac.php?ID=6483     Maternità trad. di Maria giovanna Varasano >http://www.progettobabele.it/rec_musica/MOSTRARECENSIONE.php?id=4752    [13/06/2012] Terremoto in Emilia - sospensione temporanea attività Progetto Babele >http://www.progettobabele.it/TRADUCENDOTRADUCENDO/showrac.php?ID=6339    IL FORUM DI PB     L'oscurità amica trad. di Nicoletta Isola    Ultimo topic: To investigate: balancing flying team own, warranted. inserito il 2017-02-28 (ultimo aggiornamento 2017-02-28) >http://www.progettobabele.it/NEWS/SHOWRAC.PHP?ID=161     Strana contrada trad. di Nicoletta Isola >HTTP://WWW.PROGETTOBABELE.IT/php/forum/mostratopic.php?ID=877    [18/03/2012] Novità in arrivo per le edizioni Anordest >http://www.progettobabele.it/TRADUCENDOTRADUCENDO/showrac.php?ID=6297     Il silenzio del mare trad. di Nicoletta Isola    >    Poesie >http://www.progettobabele.it/NEWS/SHOWRAC.PHP?ID=160    [13/10/2011] Il cacciatore di titoli >http://www.progettobabele.it/poesie/poesie.php     Senza titolo di Francesco luca Santo     Fotografia di Maria luisa Donatiello >http://www.progettobabele.it/NEWS/SHOWRAC.PHP?ID=157     Orme di Primavera di Rosanna Affronte >http://www.progettobabele.it/poesie/showrac.php?ID=5589    [28/02/2017] 5 concorsi letterari in scadenza nei prossimi quattordici giorni >http://www.progettobabele.it/poesie/showrac.php?ID=4997     Mi hai chiesto di Sara Janni >http://www.progettobabele.it/concorsiesegnalazioni/concorsilett.php    EVENTI, PRESENTAZIONI, CORSI, SEMINARI, FIERE E SPETTACOLI >http://www.progettobabele.it/poesie/showrac.php?ID=4049     Abbastanza tardi di Eugenio Solla >http://www.progettobabele.it/concorsiesegnalazioni/mostre.php    Cinema >http://www.progettobabele.it/poesie/showrac.php?ID=3808    ULTIMI INSERIMENTI SUL SITO AL 28/02/2017 >http://www.progettobabele.it/rec_film/film_lug.php    Recensioni >http://www.progettobabele.it     Forbidden Voices - How to start a revolution with a laptop (Svizzera 2012) regia di Barbara Miller >http://www.progettobabele.it/rec_libri/libri_lug.php     La Caduta di Sabrina Crivelli >http://www.progettobabele.it/rec_film/mostrarecensione.php?id=6159     Hamlet (UK - USA con Kenneth Branagh: Amleto Julie Christie: Gertrude Derek Jacobi: Claudio Kate Winslet: Ofelia 1996) regia di Kenneth Branagh >http://www.progettobabele.it/rec_libri/mostrarecensione.php?id=6621     Se fossi postumo sarei (Ba)ricco di Vincenzo Trama >http://www.progettobabele.it/rec_film/mostrarecensione.php?id=5993     Becoming Jane (Con Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, Maggie Smith, James Cromwell 2007) regia di Julian Jarrold >http://www.progettobabele.it/rec_libri/mostrarecensione.php?id=6619     Templar Order di Domizio Cipriani >http://www.progettobabele.it/rec_film/mostrarecensione.php?id=5992     Anton Giulio Majano – Il regista dei due mondi di Mario Gerosa >http://www.progettobabele.it/rec_libri/mostrarecensione.php?id=6617     Alla ricerca dell'Isola Perduta di Stefano Giannotti >http://www.progettobabele.it/rec_libri/mostrarecensione.php?id=6615    Il parere di PB >http://www.progettobabele.it/rec_libri/mostrarecensione.php?id=6614     The Blind Side (USA - con Sandra Bullock: Leigh Anne Tuohy Tim McGraw: Sean Tuohy Quinton Aaron: Michael Oher Jae Head: S.J. Tuohy Kathy Bates: Miss Sue 2010) regia di John Lee Hancock >http://www.progettobabele.it/recensioni.php    Una vita nel mistero (ITALIA 2010) regia di Stefano Simone >http://www.progettobabele.it/rec_film/mostrarecensione.php?id=5983    Musica >http://www.progettobabele.it/rec_film/mostrarecensione.php?id=5593     Papà mi presti i soldi che devo lavorare? di Alessia Bottone >http://www.progettobabele.it/rec_musica/musica_lug.php    Le rose di Eusebia di Claudio Secci >http://www.progettobabele.it/mostrarecensione.php?ID=660    La lama nera di Dario De Judicibus >http://www.progettobabele.it/mostrarecensione.php?ID=659    Le coincidenze necessarie di Patrizia Marzocchi >http://www.progettobabele.it/mostrarecensione.php?ID=658    Il 18° vampiro di Claudio Vergnani >http://www.progettobabele.it/mostrarecensione.php?ID=656    Articoli e saggi >http://www.progettobabele.it/mostrarecensione.php?ID=645     Scimpanzè (2015) - Loris Dalì >http://www.progettobabele.it/rubriche/rubriche2.php     FIN (2014) - - Thomas - >http://www.progettobabele.it/rec_musica/MOSTRARECENSIONE.php?id=6439     Chimera (2014) - Ottodix >http://www.progettobabele.it/rec_musica/MOSTRARECENSIONE.php?id=6429     Tapes (2008) - Alanis Morissette >http://www.progettobabele.it/rec_musica/MOSTRARECENSIONE.php?id=6411    IL FORUM DI PB >http://www.progettobabele.it/rec_musica/MOSTRARECENSIONE.php?id=4752     ANTONIO ALTOMONTE «emblematico ricostruttore di perdute dimensioni». >http://www.progettobabele.it/PHP/forum/forum.php    Ultimo topic: To investigate: balancing flying team own, warranted. inserito il 2017-02-28 (ultimo aggiornamento 2017-02-28) >http://www.progettobabele.it/rubriche/showrac.php?ID=6581     Il mondo poetico del calabrese Rocco Nassi >HTTP://WWW.PROGETTOBABELE.IT/php/forum/mostratopic.php?ID=877     FRANCESCO PERRI (Careri 1885 – Pavia 1975): il primo scrittore antifascista della letteratura italiana e il primo cantore dell’emigrazione meridionale >http://www.progettobabele.it/rubriche/showrac.php?ID=6570     La donna indiana tra letteratura e realtà. Anita Desai e Kamala Markandaya. >http://www.progettobabele.it/rubriche/showrac.php?ID=6563     L'esclusa di Luigi Pirandello >http://www.progettobabele.it/rubriche/showrac.php?ID=6530    Racconti >http://www.progettobabele.it/rubriche/showrac.php?ID=6529    Ultimo post: inserito da il 2017-02-28 sul topic To investigate: balancing flying team own, warranted. >http://www.progettobabele.it/racconti/racconti2.php     La via uruguagia alla felicità di Frank Iodice >HTTP://WWW.PROGETTOBABELE.IT/php/forum/mostratopic.php?ID=877     Lettera ad una cucciola di Cinzia Baldini >http://www.progettobabele.it/racconti/showrac.php?ID=6375     La porta di Carla Montuschi >http://www.progettobabele.it/racconti/showrac.php?ID=6326     I dispetti di Pandora di Carla Montuschi >http://www.progettobabele.it/racconti/showrac.php?ID=6317     la vergine cuccia di Luigia Forgione >http://www.progettobabele.it/racconti/showrac.php?ID=6246    AUDIOLIBRI >http://www.progettobabele.it/racconti/showrac.php?ID=6212     Carrozza n.6 di Matteo Bertone letto da Samuele Arena >http://www.progettobabele.it/AUDIOFILES/audiolibri.php     Fino alla fine dell`alba di Matteo Bertone letto da Samuele Arena >http://www.progettobabele.it/AUDIOFILES/audiolibri.php     Hannah di Beppe Calabretta letto da Sandra Tedeschi >http://www.progettobabele.it/AUDIOFILES/audiolibri.php     Delusione di Christian Bigiarini letto da Alberto Sannazzaro >http://www.progettobabele.it/AUDIOFILES/audiolibri.php     L`ultimo di Giuseppe Foderaro letto da Luca Govoni >http://www.progettobabele.it/AUDIOFILES/audiolibri.php    Biografie >http://www.progettobabele.it/AUDIOFILES/audiolibri.php     Svevo, Italo (1861-1928) >http://www.progettobabele.it/Consiglilettura/consiglilettura.php     Deledda,Grazia (1871-1936) >http://www.progettobabele.it/Consiglilettura/SHowrac.php?ID=6376     Némirovsky,Irene (1903-1942) >http://www.progettobabele.it/Consiglilettura/SHowrac.php?ID=5743     Rodolfo Walsh (1927-1977) >http://www.progettobabele.it/Consiglilettura/SHowrac.php?ID=5641     Sturluson, Snorri (1176-1241) >http://www.progettobabele.it/Consiglilettura/SHowrac.php?ID=5613    Traduzioni >http://www.progettobabele.it/Consiglilettura/SHowrac.php?ID=5034     Der Panther / La Pantera di Rainer Maria Rilke trad. di Paolo Esposito >http://www.progettobabele.it/Traducendotraducendo/traduzioni.php     Maternità trad. di Maria giovanna Varasano >http://www.progettobabele.it/TRADUCENDOTRADUCENDO/showrac.php?ID=6483     L'oscurità amica trad. di Nicoletta Isola >http://www.progettobabele.it/TRADUCENDOTRADUCENDO/showrac.php?ID=6339     Strana contrada trad. di Nicoletta Isola >http://www.progettobabele.it/TRADUCENDOTRADUCENDO/showrac.php?ID=6298     Il silenzio del mare trad. di Nicoletta Isola >http://www.progettobabele.it/TRADUCENDOTRADUCENDO/showrac.php?ID=6297    Poesie >http://www.progettobabele.it/TRADUCENDOTRADUCENDO/showrac.php?ID=6296     Senza titolo di Francesco luca Santo >http://www.progettobabele.it/poesie/poesie.php     Fotografia di Maria luisa Donatiello >http://www.progettobabele.it/poesie/showrac.php?ID=6173     Orme di Primavera di Rosanna Affronte >http://www.progettobabele.it/poesie/showrac.php?ID=5589     Mi hai chiesto di Sara Janni >http://www.progettobabele.it/poesie/showrac.php?ID=4997     Abbastanza tardi di Eugenio Solla >http://www.progettobabele.it/poesie/showrac.php?ID=4049    Cinema >http://www.progettobabele.it/poesie/showrac.php?ID=3808     Forbidden Voices - How to start a revolution with a laptop (Svizzera 2012) regia di Barbara Miller >http://www.progettobabele.it/rec_film/film_lug.php     Hamlet (UK - USA con Kenneth Branagh: Amleto Julie Christie: Gertrude Derek Jacobi: Claudio Kate Winslet: Ofelia 1996) regia di Kenneth Branagh >http://www.progettobabele.it/rec_film/mostrarecensione.php?id=6159     Becoming Jane (Con Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, Maggie Smith, James Cromwell 2007) regia di Julian Jarrold >http://www.progettobabele.it/rec_film/mostrarecensione.php?id=5993     The Blind Side (USA - con Sandra Bullock: Leigh Anne Tuohy Tim McGraw: Sean Tuohy Quinton Aaron: Michael Oher Jae Head: S.J. Tuohy Kathy Bates: Miss Sue 2010) regia di John Lee Hancock >http://www.progettobabele.it/rec_film/mostrarecensione.php?id=5992    Una vita nel mistero (ITALIA 2010) regia di Stefano Simone >http://www.progettobabele.it/rec_film/mostrarecensione.php?id=5983    Musica >http://www.progettobabele.it/rec_film/mostrarecensione.php?id=5593     Scimpanzè (2015) - Loris Dalì >http://www.progettobabele.it/rec_musica/musica_lug.php     FIN (2014) - - Thomas - >http://www.progettobabele.it/rec_musica/MOSTRARECENSIONE.php?id=6439     Chimera (2014) - Ottodix >http://www.progettobabele.it/rec_musica/MOSTRARECENSIONE.php?id=6429     Tapes (2008) - Alanis Morissette >http://www.progettobabele.it/rec_musica/MOSTRARECENSIONE.php?id=6411    IL FORUM DI PB >http://www.progettobabele.it/rec_musica/MOSTRARECENSIONE.php?id=4752    Ultimo topic: To investigate: balancing flying team own, warranted. inserito il 2017-02-28 (ultimo aggiornamento 2017-02-28) >http://www.progettobabele.it/PHP/forum/forum.php    Ultimo post: inserito da il 2017-02-28 sul topic To investigate: balancing flying team own, warranted. >HTTP://WWW.PROGETTOBABELE.IT/php/forum/mostratopic.php?ID=877    HTTP://WWW.PROGETTOBABELE.IT/php/forum/mostratopic.php?ID=877    
 
 
Email
PSWD
CONSIGLI DI LETTURA
Arretrati e copie stampate
PB International
PB Interactive
IN PRIMO PIANO


OnlineUtenti connessi: 13
Utenti collegati in chat 0

Dal 01/01/2003
questo sito ha generato
94.944.151
esposizioni

 
     

I dispetti di Pandora
di Carla Montuschi
Pubblicato su SITO



VOTA QUESTO TESTO
Insufficiente Sufficiente Discreto Buono Ottimo

Votanti: 209
Media 78.13 %



I racconti di Progetto Babele

Il segreto del dispetto di una bimba è nascosto ai più. Fuori si capisce solo che è irrequieta, come acqua ribelle di un rivolo di montagna che nasce dal fondersi delle nevi dell’ultimo inverno. Acqua gelida, che non avendo ancora trovato la costrizione di un suo letto, cade impavida ed irruente rimbalzando fra pietra e pietra.

Il capriccio di un momento è, per i più, il risultato di un qualcosa che non è stato ancora domato, guidato ed instradato nel giusto corso. Un momento prima il viso pare essere disteso ed irradiare felicità in ogni suo tratto, e poi in un attimo tutto si contorce in una smorfia. Tutto ne viene trasfigurato all’istante, e in un riverbero immediato le inquietudini che si riversano nell’aria circostante divengono tempesta.

Gli adulti non comprendono il segreto del reale dispetto di una bimba che in vero non risiede nella tempesta generata dal capriccio, ma in tutto ciò che ne consegue. Può mai essere arrestata l’inquietudine dell’acqua quando la vita non ha ancora avuto il tempo di ammorbidire i pendii? Ciascuno nel suo fluire scava da sé il proprio letto, consente o meno di farsi attraversare dagli altri diluendone o compenetrandone il senso. Ed ecco che così le venature di centinaia di fiumiciattoli che anelano a raggiungere il senso di completezza del mare, si differenziano strada facendo. Un adulto è spesso dimentico della propria sorgente e del capriccio di una bimba ne comprende solo il fastidio.

Il dispetto di una bimba invece è molto più potente, scuote gli animi nel profondo, è capace di sconvolgere persino la quiete apparente della saggezza più bigotta. In un momento anche il fiume più assennato entra in una risonanza segreta e si fa scuotere nel profondo. Sebbene spesso gli adulti palesino una saccente sicurezza, non sono quasi mai in grado di fronteggiare l’apparente insensatezza di un capriccio. Questo accade perché, nato di getto, il capriccio è talmente irruente da celare in sé la fondatezza del suo significato. Ci vuole tempo per imparare a comprendere le proprie emozioni e spesso accade che il lavorio che bisogna attuare su sé stessi sia così lungo e faticoso, che i più rinuncino a favore di una più quieta apparenza, di una tranquillizzante superficialità.

Pandora era una bambina dispettosa, molto dispettosa. Prima ancora che gli adulti avessero digerito il capriccio precedente ecco che subito ne nasceva un altro. Pandora era un incontenibile susseguirsi di cascatelle e vortici, di vuoti e di colmi. Acqua viva ed irruente, in vero sempre coerente con la propria trasparenza.

Pandora… il significato del suo nome voleva contenere tutti i doni, le meraviglie che gli Dei avevano offerto ad una sola Donna ove la sua missione era quella di irretire e dunque punire l’intera umanità.

Se solo avessero saputo l’origine di quel nome e non lo avessero semplicemente tramandato come una consuetudine di famiglia, probabilmente i suoi genitori lo avrebbero cancellato a favore di un destino meno irruente. Ma Pandora era ormai quella, coerente con l’incanto del suo nome, bella da far perdere i sensi, bella da scatenare le pulsioni più celate. I capricci di Pandora avevano la capacità di far perdere il lume della ragione e generare tempesta non solo per il motivo del contrasto, quanto più per ciò che sfuggiva al controllo del raziocinio. Lei, sin da subito, sapeva sciogliere le catene e levare la museruola all’istinto animale di coloro che incappavano sul suo cammino. Tentare di domarla significava duellare con la parte più remota di sé, quella che si seppellisce nel profondo  a favore delle regole di una tanto civile quanto scialba convivenza.

Pandora non trovò compromessi neppure crescendo. Anzi, Bellezza e Curiosità si fecero sempre più prepotenti,  tanto forti da  farla sembrare sempre più come acqua di sorgente, felicemente incapace di scorrere entro i margini. Chiunque la incontrasse ne rimaneva letteralmente travolto, spesso trasportato oltre le righe del lecito. Pandora era esuberante in ogni sua sfaccettatura, nulla poteva contenere la sua arguzie, la sua favella. I suoi genitori stanchi di esortarla continuamente a stare zitta, a stare ferma, avevano capitolato alla normalità di una fanciullezza che proprio non voleva saperne di piegarsi ad un’esistenza più quieta ed educatamente saggia.

Ma quella situazione, con il rafforzarsi della giovinezza e l’accrescersi delle forze, divenne insostenibile. Così un giorno la madre di Pandora, in un momento di rabbiosa disperazione, rivolgendosi con i pugni verso il cielo, imprecò contro il destino avverso di avere una figlia tanto bella quanto “diversa”. Livida di impotenza, urlò verso il cielo che forse per quella figlia ci sarebbe dovuto essere un “tappo”, un freno alla lingua ed alle intenzioni, che di quando in quando regalasse un po’ di tempo quieto all’invecchiare di loro due poveri genitori…

Ed il cielo inaspettatamente rispose…

Il giorno seguente nella stanza di Pandora comparve uno scrigno. Quella mattina Pandora si svegliò diversa. Decisamente più quieta ma al contempo sbiadita. Il viso era di un pallore innaturale tanto da rendere la sua Bellezza statuaria. Ogni traccia di irrequietezza era scomparsa ed era come se Pandora fosse improvvisamente divenuta adulta. Lo sguardo si era fatto placido ma al contempo era divenuto distante. Ogni ripido pendio pareva addolcito, ogni voluttuosa cascata aveva lasciato spazio ad uno scorrere lento e meditabondo.

Sullo scrigno in una lingua arcaica v’erano incise le parole “Non aprire”…

La madre di Pandora capì all’istante di essere stata esaudita e, facendosi cullare da una tranquillità del tutto nuova, non si chiese neppure per un istante se quel cambiamento repentino avrebbe avuto delle conseguenze negative.

Spesso accade che si debba mettere un freno a determinate situazioni, che si debbano “tappare” discorsi od azioni come fossero falle di un agire altrimenti adeguato. Spesso si mette a tacere la diversità di un’opinione per il semplice fatto che essa, nata dall’irruenza di quello che può sembrare un capriccio, è troppo distante dalla norma, troppo inconsueta per dimostrarne la fondatezza… è più semplice non oltrepassare i margini, non lasciarsi andare alla pericolosità dei vuoti. Accade così che non si scopra mai la pienezza che, subitanea, segue solitamente il vuoto. Una rapida, un salto nel vuoto e subito si potrebbe riprendere a scorrere fra pietra e pietra. Lasciandosi semplicemente andare si potrebbe conquistare il proprio spazio scavando a mani nude il diritto di essere come si è, e non lasciando che la semplice rinuncia ci releghi ad essere come gli altri vorrebbero che fossimo…

Declinare al comune senso del “Buonsenso”, la madre di Pandora era stata mero strumento di questo destino e, data la sua comune sensibilità, non si accorse dello scempio che stava perpetrando. Pandora, ormai educata, trovò il significato di una vita comune. Trovò la promessa di un uomo, il calore di una casa e mille giorni dai colori normali. Ma il suo cuore era triste. Lo scrigno l’aveva seguita nella sua nuova vita e, dimenticato ed incompreso, giaceva coperto di polvere in un angolo della sua stanza nuziale. Le parole “Non aprire” sbiadite dal tempo coincisero con il vuoto del silenzio del cuore di Pandora che, ammutolito nel suo fluire impetuoso, batteva di un suono talmente quieto da sembrare spento. La Bellezza senza vita però non basta. Una statua può essere tanto bella da sembrare viva, ma un cuore che batte in sordina spesso non basta a fornirle il calore sufficiente poiché essa respiri davvero.

Una sorgente sigillata tenta dapprima di sopravvivere e dunque scorre nascosta nelle viscere della Terra, ma non può respirare in segreto per sempre. Una sorgente che non veda mai la luce del sole scava dolorosi percorsi interiori che prima o poi erodono la solidità ipocrita della superficie, facendola crollare in un baratro che i più guardano con stupore. Già… tutti si stupiscono rumorosamente delle voragini che, silenziose e non riconosciute, hanno avuto accanto per chissà quanti anni. Tutto sembra essere normale e, all’improvviso, ecco che il terreno sprofonda in un buco gigantesco. Nessuno prima pare essersi accorto delle avvisaglie; sino a quell’istante tutto pareva così quieto, così normale…

Un giorno di autunno il rivolo tacque per sempre, la fonte sigillata smise di lottare e soffocò sprofondando per sempre nel suo stesso silenzio. Lo specchio divenuto fermo guardò cristallino e severo i più, e di Pandora non rimase che lo scrigno e i segreti delle passioni che esso conteneva.

Da allora ogni anno la Primavera, che non si rassegna allo scempio di una vita messa a tacere da quanti sedano l’irruenza con l’ipocrisia, in uno sbuffo di vento apre per qualche istante quello scrigno affinché ogni bimba possa ricevere in dono un po’ della viva irrequietezza di Pandora.

I più però… non ne hanno ancora compreso il senso, e ammettono in ogni Donna non il dono, quanto il mero significato, di un capriccio…

 

© Carla Montuschi



Recensioni ed articoli relativi a Carla Montuschi

Nessun record trovato

Testi di Carla Montuschi pubblicati su Progetto Babele

(1) La porta di Carla Montuschi - RACCONTO
(2) I dispetti di Pandora di Carla Montuschi - RACCONTO
(3) L’incapacità del verbo essere. di Carla Montuschi - RACCONTO
(4) Riflessioni dello specchio di Carla Montuschi - RACCONTO
(5) Gorgo di Carla Montuschi - RACCONTO
(6) Velocità ZERO di Carla Montuschi - RACCONTO
(7) Dialogo con un cranio di Carla Montuschi - RACCONTO
(8) Il soffiatore di vetro di Carla Montuschi - RACCONTO
(9) Primavera di Carla Montuschi - RACCONTO
(10) Laila di Carla Montuschi - RACCONTO
(11) Lui e Lei di Carla Montuschi - RACCONTO



>>ARCHIVIO RACCONT
>>GLI AUDIOLIBRI DI PB


-

dal 2013-10-14
VISITE: 739