Progetto Babele Rivista Letteraria
© 2002 - Progetto Babele Rivista Letteraria - fondata da Marco R. Capelli
Audiolibri BookShop SCARICA O COMPRA I NUMERI ARRETRATI DELLA RIVISTA
HomePage Contatta PB Il gruppo di Progetto Babele su Facebook Seguici su Youtube Linkedin
TeleScrivente:    SOSTENETE “ILCORSARONERO” RINNOVANDO L’ABBONAMENTO (07/09/2019)    Eugraphia seleziona opere per ragazzi (da sei a quindici anni) (05/09/2019)    Black Window: al via la seconda edizione! (24/06/2019)    Anobii lascia Mondadori (30/05/2019)    I libri di PB, saldi di fine stagione (28/12/2018)    [07/12/2019] 3 concorsi letterari in scadenza nei prossimi quattordici giorni    Festival Nazionale di Poesia per e dei Bambini scadenza 2019-12-14    La diversità dell'Italia scadenza 2019-12-20    Concorso Letterario Tre Colori scadenza 2019-12-20    EVENTI, PRESENTAZIONI, CORSI, SEMINARI, FIERE E SPETTACOLI    CartaCarbone Festival tutto l’anno | Lo scrittore Andrea De Carlo per l’ultimo evento 2019 di CartaCarbone - Una di Due, anniversari che coincidono (PRESENTAZIONE 2019-12-07)    AUDIOLIBRI     La porta di Cesarina Bo letto da Alberto Morella (Realizzato da Riccardo Cerutti)     La Strega di Marco R. Capelli letto da C. Fratarcangeli e S.Ferrara     Quella casa sulla collina di Marcello Caccialanza letto da Alberto Sannazzaro     Fino alla fine dell`alba di Matteo Bertone letto da Samuele Arena     Carrozza n.6 di Matteo Bertone letto da Samuele Arena    RECENSIONI    I Figli di Dio di Glen Cooper    La cripta dei teschi forati di Luigi Tortora    Il Barone di Giuseppe Antonio Martino    Il Barone di Giuseppe Antonio Martino     Fossi in te io insisterei di Carlo Giuseppe Gabardini    Il Parere di PB     Cambi di prospettive di Ilaria Ferramosca     Express Tramway di Vittorio Baccelli     Promesse da marinaio di Daniele Filzi    Il lungo viaggio di Chaetodon Vagabundus di Francesco Sciortino    I buoni ed i cattivi frutti di Francesca Ricci    Articoli e saggi     Lorenzo Calogero, il “folle” medico-poeta di Melicuccà     Congiunzione e disgiunzione in Eugenio Montale     Ernest Hemingway e le Isole Borromee     Lingua e poesia nelle opere di Nino De Vita     Jack London (1876-1916), ovvero il mare sfidato    Racconti     Fonzo di Don pompeo Mongiello     Sembra avere un senso… di Carla Montuschi     Qualcosa è cambiato di Milos Fabbri     The Unknown Victim di John gerard Sapodilla     Identità riservata di Cinzia Baldini    Biografie     Svevo, Italo (1861-1928)     Deledda,Grazia (1871-1936)     Némirovsky,Irene (1903-1942)     Walsh, Rodolfo (1927-1977)     Sturluson, Snorri (1176-1241)    Traduzioni     Der Panther / La Pantera di Rainer Maria Rilke trad. di Paolo Esposito     Maternità trad. di Maria giovanna Varasano     Il silenzio del mare trad. di Nicoletta Isola     Strana contrada trad. di Nicoletta Isola     L'oscurità amica trad. di Nicoletta Isola    Poesie     Francesco di Eva Rando     Occhi di Luna di Elisabetta Santirocchi     Assenzio di Sandro Lillo Spallino     Poesie Nuove (silloge) di Alberto Accorsi     Istantanea di Natascia Secchi    Cinema     Forbidden Voices - How to start a revolution with a laptop (Svizzera 2012) regia di Barbara Miller     The Blind Side (USA - con Sandra Bullock: Leigh Anne Tuohy Tim McGraw: Sean Tuohy Quinton Aaron: Michael Oher Jae Head: S.J. Tuohy Kathy Bates: Miss Sue 2010) regia di John Lee Hancock     Becoming Jane (Con Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, Maggie Smith, James Cromwell 2007) regia di Julian Jarrold    Musica     Scimpanzè (2015) - Loris Dalì     FIN (2014) - - Thomas -     Chimera (2014) - Ottodix    
Email
PSWD
AddsZone
Save the Children Italia Onlus
Facebook
La Rivista
Copertina
Scarica gratuitamente
l'ultimo numero della rivista
Cart ARRETRATI
BookShop
PB Interactive
>>Stazione di servizio
Consigli & indirizzi per aspiranti scrittori
>>Telescrivente
Le NEWS di PB - quasi un Blog
>>L'angolo di Simone
Dedicato ai più piccoli
>>Piccolo spazio pubblicità
Le vostre inserzioni su PB
PB consiglia
Concorsi e premi letterari
29 concorsi in archivio
Eventi Mostre Presentazioni Spettacoli
1 eventi in archivio
Novità in libreria
NOVITA' IN LIBRERIA
6 novità in archivio
Assaggi
Le Recensioni
     


L'Hammam
di Tahar ben Jelloun


a cura di Claudio Palmieri

Einaudi 2002
Pagine: 52
Costo: 7.50 Euro


È l'ossessione che porta la follia o la follia che porta all'ossessione? Questa è la domanda che mi sono posto dopo aver cominciato a leggere questo piccolo romanzo di Tahar Ben Jelloun. Infatti, il protagonista, un pianista marocchino baciato dal successo, ha un'ossessione,
quella di essere sporco e di emanare un puzzo orribile. Egli si lava, una doccia al mattino ed un bagno rilassante alla sera, ma quell'odore non lo abbandona mai. La sua compagna ed il suo medico gli spiegano che, in realtà, non ha nessun cattivo odore, ma questo non basta a farlo star meglio. Lui sa che quell'odore c'è ed è dovuto ad una malattia, una Malattia Amichevolmente Trasmissibile, una malattia che ha contratto stringendo una mano, o abbracciando una persona malata e contagiosa.
Il rimedio per questa malattia che lo fa sentire così lordo non è qualcosa di convenzionale. Non è una doccia con un detergente speciale e neanche una crema dermatologica o un profumo. Egli sa che per perdere quell'odore il rimedio e una visita all'hammam, ed in particolare a quell'hammam di Fez dove si trova Bilal il massaggiatore nero.
Così il nostro protagonista che da anni risiede in Francia, lascia tutto e da solo va a Fez per poter ritrovare l'antica usanza dell'abluzione presso l'hammam e poter giovare del massaggio purificatore di Bilal.
La prosa di Tahar Ben Jelloun scorre fluida ed il libro si legge in un paio d'ore. Ma nonostante la sua brevità i contenuti di questo romanzo sono interessanti. La dedica dell'autore di per sé è già una sferzata che ci arriva prima di iniziare l'attacco dell'incipit: "Ai traditori che si riconosceranno". Poi, leggendo oltre, si arriva inevitabilmente a chiedersi quanto ci sia di autobiografico in quella cinquantina di pagine. Pagine che descrivono il mondo dell'artista affermato che si trova attorniato da personaggi mascherati da amici sinceri che troppo spesso sono solo invidiosi e interessati. E da questi "traditori-untori" che il protagonista fugge arrivando a Fez dove trova finalmente le risposte alle sue domande.
Nella Fez descritta ne "L'hammam" gli anziani si lamentano di come ciò che era la loro città non esista più; ben poco è rimasto come prima. La città non ha più l'identità di una volta e solo qualche pazzo è convinto ancora di poter salvare ciò che era e oramai non è più. Lo stesso protagonista trova che la sua casa natale, posta nella città vecchia, è oramai diventata un'abitazione popolare in un sobborgo. Questo cambiamento della città si rispecchia in un più generale cambiamento della società, in cui oggi le cose buone sono oramai andate perdute e i "malvagi" hanno la meglio. Oggi "le persone conoscono la paura, ma non il rispetto" dice un anziano al nostro protagonista; non ci sono più ideali e i "traditori", coloro che urlano e schiamazzano, coloro che vivono di invidia e sotterfugi, hanno vita facile. Da questi personaggi bisogna stare lontani. Evitare di frequentarli, non farli entrare nella propria vita e, se ciò fosse malauguratamente già successo, allontanarli e dimenticarli. Dimenticarli per guarire.
La lettura di questo libro di poche pagine ci lascia molto. Ancora una volta Tahar Ben Jelloun ci dimostra le sue qualità di grande narratore e in più ci mostra come si possa esprimere tanto in un testo così breve.

Claudio Palmieri, Maggio 2002
cpalmieri@progettobabele.it


L'incipit

È da molto che sogno di andare all'hammam. Faccio la doccia ogni mattina, ho una cura quasi ossessiva della mia igiene personale, eppure mi sento sporco. Mi manca l'hammam. Più che nostalgia dell'infanzia, anni avvolti nel vapore e intrisi di immagini sfocate, un tempo in cui l'innocenza ci permetteva di accompagnare le nostre madri in quei luoghi di ambigua intimità, il bagno moresco o bagno turco, come lo chiamano gli orientalisti, è uno spazio privilegiato, una specie di segreto che ogni bambino marocchino custodisce gelosamente nella propria memoria. Un bambino non è mai del tutto innocente, ma chiude gli occhi e fa come se nulla di veramente grave potesse accadere nella luce velata che da' ai corpi delle donne forme stravaganti e traboccanti di desiderio. con il passare degli anni quelle immagini ingrandiscono e assumono proporzioni inquietanti. Certe scompaiono, altre riemergono in sogni perplessi. Per alcuni, tutte le donne che si lavano in quella semioscurità sono delle orchesse, per altri esiste solo la propria madre e non vedono che lei.

 


© Copyright Note: Tutto il materiale qui pubblicato è proprietà intellettuale degli autori.
Come tale non può essere riprodotto, tutto o in parte, senza preventivo consenso degli autori stessi.