Progetto Babele Rivista Letteraria
© 2002 - Progetto Babele Rivista Letteraria - fondata da Marco R. Capelli
Audiolibri BookShop SCARICA O COMPRA I NUMERI ARRETRATI DELLA RIVISTA
HomePage Contatta PB Il gruppo di Progetto Babele su Facebook Seguici su Youtube Linkedin
TeleScrivente:     Der Panther / La Pantera di Rainer Maria Rilke trad. di Paolo Esposito     Maternità trad. di Maria giovanna Varasano     L'oscurità amica trad. di Nicoletta Isola     Strana contrada trad. di Nicoletta Isola     Il silenzio del mare trad. di Nicoletta Isola    Poesie     Forbidden Voices - How to start a revolution with a laptop (Svizzera 2012) regia di Barbara Miller     Hamlet (UK - USA con Kenneth Branagh: Amleto Julie Christie: Gertrude Derek Jacobi: Claudio Kate Winslet: Ofelia 1996) regia di Kenneth Branagh     Becoming Jane (Con Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, Maggie Smith, James Cromwell 2007) regia di Julian Jarrold    Musica     Francesco di Eva Rando     Occhi di Luna di Elisabetta Santirocchi     Poesie Nuove (silloge) di Alberto Accorsi     Istantanea di Natascia Secchi     Gemme rare di Elisabetta Santirocchi    Cinema     Scimpanzè (2015) - Loris Dalì     FIN (2014) - - Thomas -     Chimera (2014) - Ottodix     Scimpanzè (2015) - Loris Dalì     FIN (2014) - - Thomas -     Chimera (2014) - Ottodix     Francesco di Eva Rando     Occhi di Luna di Elisabetta Santirocchi     Poesie Nuove (silloge) di Alberto Accorsi     Istantanea di Natascia Secchi     Gemme rare di Elisabetta Santirocchi    Cinema     Ernest Hemingway e le Isole Borromee     Jack London (1876-1916), ovvero il mare sfidato     La scienza dell’impresa secondo Filippo Picinelli (1604-1679): indagine sulle fonti dell’Introduzione al “Mondo Simbolico”.     Alla mia terra di Agane, campi e acque sorgive     Joseph Conrad ovvero il mare professionale    Racconti     Francesco di Eva Rando     Occhi di Luna di Elisabetta Santirocchi     Poesie Nuove (silloge) di Alberto Accorsi     Istantanea di Natascia Secchi     Gemme rare di Elisabetta Santirocchi    Cinema     Svevo, Italo (1861-1928)     Deledda,Grazia (1871-1936)     Némirovsky,Irene (1903-1942)     Walsh, Rodolfo (1927-1977)     Sturluson, Snorri (1176-1241)    Traduzioni     Scimpanzè (2015) - Loris Dalì     FIN (2014) - - Thomas -     Chimera (2014) - Ottodix     Der Panther / La Pantera di Rainer Maria Rilke trad. di Paolo Esposito     Maternità trad. di Maria giovanna Varasano     L'oscurità amica trad. di Nicoletta Isola     Strana contrada trad. di Nicoletta Isola     Il silenzio del mare trad. di Nicoletta Isola    Poesie    Anobii lascia Mondadori (30/05/2019)    I libri di PB, saldi di fine stagione (28/12/2018)    Nasce FIAMMIFERI, la nuova collana della casa editrice Pagine d’Arte (08/11/2018)    Concorso Letterario Nazionale di Ostia “500 PAROLE”: annunciati i 18 finalisti (27/09/2018)    Versante Ripido è morto? (27/09/2018)     Francesco di Eva Rando     Occhi di Luna di Elisabetta Santirocchi     Poesie Nuove (silloge) di Alberto Accorsi     Istantanea di Natascia Secchi     Gemme rare di Elisabetta Santirocchi    Cinema     Scimpanzè (2015) - Loris Dalì     FIN (2014) - - Thomas -     Chimera (2014) - Ottodix     Forbidden Voices - How to start a revolution with a laptop (Svizzera 2012) regia di Barbara Miller     Hamlet (UK - USA con Kenneth Branagh: Amleto Julie Christie: Gertrude Derek Jacobi: Claudio Kate Winslet: Ofelia 1996) regia di Kenneth Branagh     Becoming Jane (Con Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, Maggie Smith, James Cromwell 2007) regia di Julian Jarrold    Musica     Forbidden Voices - How to start a revolution with a laptop (Svizzera 2012) regia di Barbara Miller     Hamlet (UK - USA con Kenneth Branagh: Amleto Julie Christie: Gertrude Derek Jacobi: Claudio Kate Winslet: Ofelia 1996) regia di Kenneth Branagh     Becoming Jane (Con Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, Maggie Smith, James Cromwell 2007) regia di Julian Jarrold    Musica     Forbidden Voices - How to start a revolution with a laptop (Svizzera 2012) regia di Barbara Miller     Jack London (1876-1916), ovvero il mare sfidato     Hamlet (UK - USA con Kenneth Branagh: Amleto Julie Christie: Gertrude Derek Jacobi: Claudio Kate Winslet: Ofelia 1996) regia di Kenneth Branagh     Alla mia terra di Agane, campi e acque sorgive     Ernest Hemingway e le Isole Borromee    ) regia di Julian Jarrold     Jack London (1876-1916), ovvero il mare sfidato     La scienza dell’impresa secondo Filippo Picinelli (1604-1679): indagine sulle fonti dell’Introduzione al “Mondo Simbolico”.     Alla mia terra di Agane, campi e acque sorgive     Joseph Conrad ovvero il mare professionale    Racconti    Racconti    howrac.php?ID=7489     Maternità trad. di Maria giovanna Varasano     (silloge) di Alberto Accorsi     Istantanea di Natascia Secchi     L'oscurità amica trad. di Nicoletta Isola     Gemme rare di Elisabetta Santirocchi     Strana contrada trad. di Nicoletta Isola     Il silenzio del mare trad. di Nicoletta Isola    Cinema    Poesie     La Strega di Marco R. Capelli     I bossoli dei fratelli James di Massimo Martinelli     Ambrosia per due di Francesco Nucera     Compagni di scuola di Maria cristina Pazzini     La via uruguagia alla felicità di Frank Iodice    Biografie     Forbidden Voices - How to start a revolution with a laptop (Svizzera 2012) regia di Barbara Miller     FIN (2014) - - Thomas -     Chimera (2014) - Ottodix    e Winslet: Ofelia 1996) regia di Kenneth Branagh     Becoming Jane (Con Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, Maggie Smith, James Cromwell 2007) regia di Julian Jarrold    Musica     Scimpanzè (2015) - Loris Dalì     FIN (2014) - - Thomas -     Chimera (2014) - Ottodix     Scimpanzè (2015) - Loris Dalì     FIN (2014) - - Thomas -     Chimera (2014) - Ottodix     Francesco di Eva Rando     Occhi di Luna di Elisabetta Santirocchi     Poesie Nuove (silloge) di Alberto Accorsi     Istantanea di Natascia Secchi     Gemme rare di Elisabetta Santirocchi    Cinema     Forbidden Voices - How to start a revolution with a laptop (Svizzera 2012) regia di Barbara Miller     Hamlet (UK - USA con Kenneth Branagh: Amleto Julie Christie: Gertrude Derek Jacobi: Claudio Kate Winslet: Ofelia 1996) regia di Kenneth Branagh     Becoming Jane (Con Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, Maggie Smith, James Cromwell 2007) regia di Julian Jarrold    Musica    [18/06/2019] 8 concorsi letterari in scadenza nei prossimi quattordici giorni    Premio Internazionale di Letteratura Città di Como scadenza 2019-06-20    Good Morning my future scadenza 2019-06-20    Antonietta Rongone scadenza 2019-06-25    Lo Splendore Del Talento - Scintille D’Arte - 2019 scadenza 2019-06-28    Cenerentola con gli stivali scadenza 2019-06-30    Elena M. Coppa scadenza 2019-06-30    Aneddoti dal cuore 2019 scadenza 2019-06-30    VERSI IN VOLO scadenza 2019-07-01     Svevo, Italo (1861-1928)     Deledda,Grazia (1871-1936)     Némirovsky,Irene (1903-1942)     Walsh, Rodolfo (1927-1977)     Sturluson, Snorri (1176-1241)    Traduzioni     La Strega di Marco R. Capelli     I bossoli dei fratelli James di Massimo Martinelli     I bossoli dei fratelli James di Massimo Martinelli     Compagni di scuola di Maria cristina Pazzini > Compagni di scuola di Maria cristina Pazzini     La via uruguagia alla felicità di Frank Iodice >https://www.progettobabele.it/racconti/showrac.php?ID=6409    Biografie >https://www.progettobabele.it/racconti/showrac.php?ID=6375    Biografie >https://www.progettobabele.it/Consiglilettura/consiglilettura.php     Scimpanzè (2015) - Loris Dalì >https://www.progettobabele.it/Consiglilettura/consiglilettura.php     FIN (2014) - - Thomas - >https://www.progettobabele.it/rec_musica/MOSTRARECENSIONE.php?id=6439     Chimera (2014) - Ottodix >https://www.progettobabele.it/rec_musica/MOSTRARECENSIONE.php?id=6429    EVENTI, PRESENTAZIONI, CORSI, SEMINARI, FIERE E SPETTACOLI >https://www.progettobabele.it/rec_musica/MOSTRARECENSIONE.php?id=6411    AUDIOLIBRI >https://www.progettobabele.it/concorsiesegnalazioni/mostre.php     Forbidden Voices - How to start a revolution with a laptop (Svizzera 2012) regia di Barbara Miller >https://www.progettobabele.it/AUDIOFILES/audiolibri.php     Hamlet (UK - USA con Kenneth Branagh: Amleto Julie Christie: Gertrude Derek Jacobi: Claudio Kate Winslet: Ofelia 1996) regia di Kenneth Branagh >https://www.progettobabele.it/rec_film/mostrarecensione.php?id=6159     Becoming Jane (Con Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, Maggie Smith, James Cromwell 2007) regia di Julian Jarrold >https://www.progettobabele.it/rec_film/mostrarecensione.php?id=5993    Musica >https://www.progettobabele.it/rec_film/mostrarecensione.php?id=5992     Scimpanzè (2015) - Loris Dalì >https://www.progettobabele.it/rec_musica/musica_lug.php     FIN (2014) - - Thomas - >https://www.progettobabele.it/rec_musica/MOSTRARECENSIONE.php?id=6439     Chimera (2014) - Ottodix >https://www.progettobabele.it/rec_musica/MOSTRARECENSIONE.php?id=6429     Der Panther / La Pantera di Rainer Maria Rilke trad. di Paolo Esposito >https://www.progettobabele.it/rec_musica/MOSTRARECENSIONE.php?id=6411     Maternità trad. di Maria giovanna Varasano >https://www.progettobabele.it/TRADUCENDOTRADUCENDO/showrac.php?ID=6483     L'oscurità amica trad. di Nicoletta Isola >https://www.progettobabele.it/TRADUCENDOTRADUCENDO/showrac.php?ID=6339     Strana contrada trad. di Nicoletta Isola >https://www.progettobabele.it/TRADUCENDOTRADUCENDO/showrac.php?ID=6298     Il silenzio del mare trad. di Nicoletta Isola >https://www.progettobabele.it/TRADUCENDOTRADUCENDO/showrac.php?ID=6297    Poesie >https://www.progettobabele.it/TRADUCENDOTRADUCENDO/showrac.php?ID=6296     Svevo, Italo (1861-1928) >https://www.progettobabele.it/poesie/poesie.php     Deledda,Grazia (1871-1936) >https://www.progettobabele.it/Consiglilettura/SHowrac.php?ID=6376     Némirovsky,Irene (1903-1942) >https://www.progettobabele.it/Consiglilettura/SHowrac.php?ID=5743     Walsh, Rodolfo (1927-1977) >https://www.progettobabele.it/Consiglilettura/SHowrac.php?ID=5641     Sturluson, Snorri (1176-1241) >https://www.progettobabele.it/Consiglilettura/SHowrac.php?ID=5613     Svevo, Italo (1861-1928) >https://www.progettobabele.it/Consiglilettura/SHowrac.php?ID=5034     Deledda,Grazia (1871-1936) >https://www.progettobabele.it/Consiglilettura/SHowrac.php?ID=6376     Némirovsky,Irene (1903-1942) >https://www.progettobabele.it/Consiglilettura/SHowrac.php?ID=5743     Walsh, Rodolfo (1927-1977) >https://www.progettobabele.it/Consiglilettura/SHowrac.php?ID=5641     Sturluson, Snorri (1176-1241) >https://www.progettobabele.it/Consiglilettura/SHowrac.php?ID=5613    Traduzioni >https://www.progettobabele.it/Consiglilettura/SHowrac.php?ID=5034    Traduzioni >https://www.progettobabele.it/Traducendotraducendo/traduzioni.php     Scimpanzè (2015) - Loris Dalì >https://www.progettobabele.it/Traducendotraducendo/traduzioni.php     FIN (2014) - - Thomas - >https://www.progettobabele.it/rec_musica/MOSTRARECENSIONE.php?id=6439     La porta di Cesarina Bo letto da Alberto Morella (Realizzato da Riccardo Cerutti) >https://www.progettobabele.it/rec_musica/MOSTRARECENSIONE.php?id=6429     La Strega di Marco R. Capelli letto da C. Fratarcangeli e S.Ferrara >https://www.progettobabele.it/racconti/showrac.php?ID=7520     Carrozza n.6 di Matteo Bertone letto da Samuele Arena >https://www.progettobabele.it/racconti/showrac.php?ID=7458     Fino alla fine dell`alba di Matteo Bertone letto da Samuele Arena >https://www.progettobabele.it/racconti/showrac.php?ID=6387     Hannah di Beppe Calabretta letto da Sandra Tedeschi >https://www.progettobabele.it/racconti/showrac.php?ID=6386    RECENSIONI >https://www.progettobabele.it/racconti/showrac.php?ID=5731     Der Panther / La Pantera di Rainer Maria Rilke trad. di Paolo Esposito >https://www.progettobabele.it/rec_libri/libri_lug.php     Maternità trad. di Maria giovanna Varasano >https://www.progettobabele.it/TRADUCENDOTRADUCENDO/showrac.php?ID=6483     L'oscurità amica trad. di Nicoletta Isola >https://www.progettobabele.it/TRADUCENDOTRADUCENDO/showrac.php?ID=6339     Strana contrada trad. di Nicoletta Isola >https://www.progettobabele.it/TRADUCENDOTRADUCENDO/showrac.php?ID=6298     Il silenzio del mare trad. di Nicoletta Isola >https://www.progettobabele.it/TRADUCENDOTRADUCENDO/showrac.php?ID=6297     Francesco di Eva Rando >https://www.progettobabele.it/TRADUCENDOTRADUCENDO/showrac.php?ID=6296    Poesie >https://www.progettobabele.it/poesie/showrac.php?ID=7489    https://www.progettobabele.it/poesie/poesie.php     Poesie Nuove (silloge) di Alberto Accorsi     Istantanea di Natascia Secchi     Gemme rare di Elisabetta Santirocchi     8 e un quarto di Paquito Catanzaro     Maternità trad. di Maria giovanna Varasano >DUCENDOTRADUCENDO/showrac.php?ID=6483     L'oscurità amica trad. di Nicoletta Isola >https://www.progettobabele.it/TRADUCENDOTRADUCENDO/showrac.php?ID=6339     Strana contrada trad. di Nicoletta Isola >https://www.progettobabele.it/TRADUCENDOTRADUCENDO/showrac.php?ID=6298    https://www.progettobabele.it/TRADUCENDOTRADUCENDO/showrac.php?ID=6297     Insabel di Vera Ambra     Il silenzio del mare trad. di Nicoletta Isola     Consigli dalla punk caverna: A noi punk non ci resta che Al Bano di Fabio Izzo    Poesie    Il Parere di PB     Francesco di Eva Rando     Occhi di Luna di Elisabetta Santirocchi     Poesie Nuove (silloge) di Alberto Accorsi     Istantanea di Natascia Secchi     Gemme rare di Elisabetta Santirocchi    Cinema     Forbidden Voices - How to start a revolution with a laptop (Svizzera 2012) regia di Barbara Miller     Francesco di Eva Rando     Hamlet (UK - USA con Kenneth Branagh: Amleto Julie Christie: Gertrude Derek Jacobi: Claudio Kate Winslet: Ofelia 1996) regia di Kenneth Branagh     Occhi di Luna di Elisabetta Santirocchi     Becoming Jane (Con Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, Maggie Smith, James Cromwell 2007) regia di Julian Jarrold     Poesie Nuove (silloge) di Alberto Accorsi     Istantanea di Natascia Secchi     Gemme rare di Elisabetta Santirocchi    Musica    Cinema     Sandino Il generale degli uomini liberi di Maurizio Campisi    La gallina volante di Paola Mastrocola    Il 1848 e le cinque giornate di Milano di Antonio Monti     Rapsodia su un solo tema - Colloqui con Rafail Dvoinikov di Claudio Morandini    La vigilia di Natale di Maurizio Bassani    Articoli e saggi     Forbidden Voices - How to start a revolution with a laptop (Svizzera 2012) regia di Barbara Miller     Hamlet (UK - USA con Kenneth Branagh: Amleto Julie Christie: Gertrude Derek Jacobi: Claudio Kate Winslet: Ofelia 1996) regia di Kenneth Branagh     Becoming Jane (Con Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, Maggie Smith, James Cromwell 2007) regia di Julian Jarrold    Musica     Scimpanzè (2015) - Loris Dalì     Hamlet (UK - USA con Kenneth Branagh: Amleto Julie Christie: Gertrude Derek Jacobi: Claudio Kate Winslet: Ofelia 1996) regia di Kenneth Branagh >ttps://www.progettobabele.it/rec_film/mostrarecensione.php?id=6159     FIN (2014) - - Thomas - >https://www.progettobabele.it/rec_film/mostrarecensione.php?id=5993     Becoming Jane (Con Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, Maggie Smith, James Cromwell 2007) regia di Julian Jarrold >https://www.progettobabele.it/rec_musica/MOSTRARECENSIONE.php?id=6429     Chimera (2014) - Ottodix >https://www.progettobabele.it/rec_film/mostrarecensione.php?id=5992    Musica >https://www.progettobabele.it/rec_musica/MOSTRARECENSIONE.php?id=6411     Scimpanzè (2015) - Loris Dalì >https://www.progettobabele.it/rec_musica/musica_lug.php     FIN (2014) - - Thomas - >https://www.progettobabele.it/rec_musica/MOSTRARECENSIONE.php?id=6439     Chimera (2014) - Ottodix >https://www.progettobabele.it/rec_musica/MOSTRARECENSIONE.php?id=6429     FIN (2014) - - Thomas - >https://www.progettobabele.it/rec_musica/MOSTRARECENSIONE.php?id=6411     Chimera (2014) - Ottodix >https://www.progettobabele.it/rec_musica/MOSTRARECENSIONE.php?id=6429     Ernest Hemingway e le Isole Borromee >https://www.progettobabele.it/rec_musica/MOSTRARECENSIONE.php?id=6411     Jack London (1876-1916), ovvero il mare sfidato >https://www.progettobabele.it/rubriche/showrac.php?ID=7526     La scienza dell’impresa secondo Filippo Picinelli (1604-1679): indagine sulle fonti dell’Introduzione al “Mondo Simbolico”. >https://www.progettobabele.it/rubriche/showrac.php?ID=7474     Alla mia terra di Agane, campi e acque sorgive >https://www.progettobabele.it/rubriche/showrac.php?ID=7470     Joseph Conrad ovvero il mare professionale >https://www.progettobabele.it/rubriche/showrac.php?ID=7461    Racconti >https://www.progettobabele.it/rubriche/showrac.php?ID=7347     La Strega di Marco R. Capelli >https://www.progettobabele.it/racconti/racconti2.php     I bossoli dei fratelli James di Massimo Martinelli >https://www.progettobabele.it/racconti/showrac.php?ID=7458     Ambrosia per due di Francesco Nucera >https://www.progettobabele.it/racconti/showrac.php?ID=6561     Compagni di scuola di Maria cristina Pazzini >https://www.progettobabele.it/racconti/showrac.php?ID=6447     La via uruguagia alla felicità di Frank Iodice >https://www.progettobabele.it/racconti/showrac.php?ID=6409    Biografie >https://www.progettobabele.it/racconti/showrac.php?ID=6375     Svevo, Italo (1861-1928) >https://www.progettobabele.it/Consiglilettura/consiglilettura.php     Deledda,Grazia (1871-1936) >https://www.progettobabele.it/Consiglilettura/SHowrac.php?ID=6376     Némirovsky,Irene (1903-1942) >https://www.progettobabele.it/Consiglilettura/SHowrac.php?ID=5743     Walsh, Rodolfo (1927-1977) >https://www.progettobabele.it/Consiglilettura/SHowrac.php?ID=5641     Sturluson, Snorri (1176-1241) >https://www.progettobabele.it/Consiglilettura/SHowrac.php?ID=5613    Traduzioni >https://www.progettobabele.it/Consiglilettura/SHowrac.php?ID=5034     Der Panther / La Pantera di Rainer Maria Rilke trad. di Paolo Esposito >https://www.progettobabele.it/Traducendotraducendo/traduzioni.php     Maternità trad. di Maria giovanna Varasano >https://www.progettobabele.it/TRADUCENDOTRADUCENDO/showrac.php?ID=6483     L'oscurità amica trad. di Nicoletta Isola >https://www.progettobabele.it/TRADUCENDOTRADUCENDO/showrac.php?ID=6339     Strana contrada trad. di Nicoletta Isola >https://www.progettobabele.it/TRADUCENDOTRADUCENDO/showrac.php?ID=6298     Il silenzio del mare trad. di Nicoletta Isola >https://www.progettobabele.it/TRADUCENDOTRADUCENDO/showrac.php?ID=6297    Poesie >https://www.progettobabele.it/TRADUCENDOTRADUCENDO/showrac.php?ID=6296     Francesco di Eva Rando >https://www.progettobabele.it/poesie/poesie.php     Occhi di Luna di Elisabetta Santirocchi >https://www.progettobabele.it/poesie/showrac.php?ID=7489     Poesie Nuove (silloge) di Alberto Accorsi >https://www.progettobabele.it/poesie/showrac.php?ID=6702     Istantanea di Natascia Secchi >https://www.progettobabele.it/poesie/showrac.php?ID=6686     Gemme rare di Elisabetta Santirocchi >https://www.progettobabele.it/poesie/showrac.php?ID=6674    Cinema >https://www.progettobabele.it/poesie/showrac.php?ID=6618     Forbidden Voices - How to start a revolution with a laptop (Svizzera 2012) regia di Barbara Miller >https://www.progettobabele.it/rec_film/film_lug.php     Hamlet (UK - USA con Kenneth Branagh: Amleto Julie Christie: Gertrude Derek Jacobi: Claudio Kate Winslet: Ofelia 1996) regia di Kenneth Branagh >https://www.progettobabele.it/rec_film/mostrarecensione.php?id=6159     Becoming Jane (Con Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, Maggie Smith, James Cromwell 2007) regia di Julian Jarrold >https://www.progettobabele.it/rec_film/mostrarecensione.php?id=5993    Musica >https://www.progettobabele.it/rec_film/mostrarecensione.php?id=5992     Scimpanzè (2015) - Loris Dalì >https://www.progettobabele.it/rec_musica/musica_lug.php     FIN (2014) - - Thomas - >https://www.progettobabele.it/rec_musica/MOSTRARECENSIONE.php?id=6439     Chimera (2014) - Ottodix >https://www.progettobabele.it/rec_musica/MOSTRARECENSIONE.php?id=6429    https://www.progettobabele.it/rec_musica/MOSTRARECENSIONE.php?id=6411    
Email
PSWD
AddsZone
Save the Children Italia Onlus
Audiolibri
La Rivista
Copertina
Scarica gratuitamente
l'ultimo numero della rivista
Cart ARRETRATI
BookShop
PB Interactive
>>Stazione di servizio
Consigli & indirizzi per aspiranti scrittori
>>Telescrivente
Le NEWS di PB - quasi un Blog
>>L'angolo di Simone
Dedicato ai più piccoli
>>Piccolo spazio pubblicità
Le vostre inserzioni su PB
PB consiglia
Concorsi e premi letterari
32 concorsi in archivio
Eventi Mostre Presentazioni Spettacoli
0 eventi in archivio
Novità in libreria
NOVITA' IN LIBRERIA
6 novità in archivio
Assaggi
Le Recensioni
     

Lo spagnolo senza sforzo
di Gabriele Pedullà
Pubblicato su SITO


Anno 2009 - Einaudi
Prezzo € 14.00 - 181 pp.
ISBN 9788806196240

Una recensione di ALBERTO VOLPI
VOTA QUESTO TESTO
Insufficiente Sufficiente Discreto Buono Ottimo

Votanti: 12687
Media 79.59 %



spagnolo senza sforzo;Lo

“La vita è fatta così, non puoi prevedere ogni cosa”: potrebbe essere questa la battuta introduttiva per i personaggi dei cinque racconti di Gabriele Pedullà. Prevalentemente giovani, romani, di più che buona condizione economica, “a cui è andato sempre tutto troppo liscio”, le loro vicende quotidiane incappano, talvolta per scelta talvolta no, nell’imprevisto. Nei primi due racconti (Miranda, Armoniosa e risonante) si tratta di accidenti di comunicazione. Due compagne di Università fanno shopping in centro, una di loro è cieca: un problema, certo, ma anche un’opportunità per descrizioni attente degli oggetti, un confronto con “un’idea tutta privata dei colori”, metaforica ma stimolante. L’inghippo capita quando Stefi si benda ed entra nel territorio buio di Miranda, andando incontro al panico e all’incertezza su ciò che accade tra loro. Quanto ai due ragazzi in vacanza a Stromboli, lei è tedesca e non conosce altre lingue, mentre lui, italiano, non conosce affatto il tedesco; proprio così nasce un linguaggio comune dei segni corporali che “li avvicina piuttosto che allontanarli”. Ma anche qui Lele vuole forzare le giuste distanze insegnando la sua lingua a Ulla e procedendo verso un ribaltamento dei rapporti di forza che lo spiazza. Nell’ultimo racconto, che dà il titolo alla raccolta, Mario non rispetta la lingua, che vuole imparare con massima passività e desiderio di sfruttamento economico, ed ecco che essa si vendica impadronendosi di lui nel finale più metafisico dell’intero libro. Dal terzo racconto in poi i finali diventano più drammatici, forse perché i protagonisti provocano il caso cercando di dominarlo. I ragazzini di Valle della morte, che salgono e scendono dagli autobus per una fermata, la coppia di Ritiro bagagli che scambia sistematicamente le valige altrui alla ricerca di biografie da saccheggiare. Già Stefi e Miranda bendando si scambiavano i ruoli, Lele metteva linguisticamente a soqquadro il corpo di Ulla e Mario recitava una parte in spagnolo: invadere i campi, disordinare il reale, giocare con il caso conduce al pericolo o a un ritorno del rimosso, come nel finale di Ritiro bagagli, personalmente il più bello. Il ragazzino corre nel traffico “senza contatto con la terra proprio come nei sogni”, a Mario “sembra di aver già vissuto quella scena”, Michele ama Mara “come se lei non fosse Mara e lui non fosse Michele”. Questo leggero sfasamento muove in un fuori fuoco affascinante lo stile del testo. La lingua è infatti omogenea ma segue il pensiero dei protagonisti oppure risulta sensibile al paesaggio reso con pochi tocchi: s’allunga e divaga nell’indefinita vastità delle periferie, s’increspa appena più lirica nella luce delle Eolie. Un’atmosfera mai esplicitata di nostalgia transita sui ragazzini, che crescono mettendosi alla prova con il caso (“Jacopo che da quando è alle superiori non gioca più con noi e studia tutto il tempo”), i giovani per i quali la vacanza porta via tutto il resto dell’anno, la coppia quarantenne che riempie con i viaggi la propria mancanza di maturità (“sembrano tutti e due più giovani dell’età che stava scritta sui loro passaporti”). Al termine la sensazione che nella vita poco si dia senza sforzo e che quel poco si disperda in fretta senza il dovuto rispetto ai suoi codici.


Una recensione di ALBERTO VOLPI






Recensioni ed articoli relativi a Gabriele Pedullà

(1) Lo spagnolo senza sforzo di Gabriele Pedullà - RECENSIONE

Testi di Gabriele Pedullà pubblicati su Progetto Babele

Nessun record trovato

Altre recensioni di ALBERTO VOLPI

Nessun record trovato


 

Altre recensioni:






-

dal 2009-05-05
VISITE: 20872


© Copyright Note: Tutto il materiale qui pubblicato è proprietà intellettuale degli autori.
Come tale non può essere riprodotto, tutto o in parte, senza preventivo consenso degli autori stessi.