SCARICA GRATUITAMENTE LA RIVISTA IN FORMATO PDF ACQUISTA UNA COPIA STAMPATA DELLA RIVISTA SCARICA O COMPRA I NUMERI ARRETRATI DELLA RIVISTA
HomePage Contatta PB Contatta il WebMaster help&faq
IL FORUM DI PB    Ultimo topic: Haiti, un grido di aiuto. inserito il 2010-01-14 (ultimo aggiornamento 2010-01-14)    Ultimo post: inserito da simona il 2010-01-14 sul topic Haiti, un grido di aiuto.    PB NEWS:    [14/01/2010] Dolore per Haiti, per essere vicini a chi soffre.    [10/12/2009] Cut-Up di Roma cerca autori per una nuova collana dedicata all'erotismo    [13/11/2009] Francesca Mazzucato dirige CAHIER DI VIAGGIO, la nuova collana di Historica Edizioni    [12/11/2009] Democrazia Cubana: la scrittrice Yoani Sanchez sequestrata (in stile camorra) dagli uomini dei servizi segreti    [10/11/2009] Nasce FARE POESIA - Rivista di Poesia e Arte Sociale    [19/10/2009] Disuguaglianze e classi sociali chiuse, anche nel mondo dell'informazione. E' questo il futuro che ci attende?    [12/10/2009] Sei uno scrittore, cerchi un finanziamento? Forse una possibilità c'è...    [08/10/2009] Da "Fantascienza e Dintorni" un interessante elenco di editori e siti di narrativa fantastica in Italia    [28/09/2009] Contenuti online, chi è disposto a pagare?    [09/02/2010] 2 concorsi letterari in scadenza nei prossimi quattordici giorni    EVENTI, PRESENTAZIONI, CORSI, SEMINARI, FIERE E SPETTACOLI    Colore e musica scadenza 2010-02-14    ULTIMI INSERIMENTI SUL SITO AL 09/02/2010    Recensioni     Profumo d'incenso di Valentina Bellettini     The dome di Stephen King     Pastorale Americana di Philip Roth     Lettera ad una professoressa di Norma Stramucci    Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares di Fernando Pessoa    Il parere di PB     Condannato non vita di Leonardo Colombi     Due ali nel buio di Alessandro Annulli     Leggerezza di Sergio De Angelis     Heartjob di Marco Mazzucchelli    Il dottor Maus e il settimo piano di Nino Genovese    Articoli e saggi     Adam Smith: un problema di interpretazione     Blas de Otero: una vita alla ricerca di Dio     Musica e neorealismo: il caso di Alessandro Cicognini     Intervista a Flaviano Di Franza     Il mistero di Sandokan    Racconti     l'ultima corsa di Valeria Biffi     Il Dio Ade di Emiliano Grisostolo     Non sono un medico di Massimiliano Govoni     Il Vestibolo di Paolo Ferrante     Lettera ad un bugiardo di Cinzia Baldini    AUDIOLIBRI     Legami di sangue di Monica Mossa letto da Simone Ruggeri     Il senso della vita di Patricia Wolf letto da Gina Sfera     La ruota della fortuna di Gianluigi Scelsa letto da Gianluigi Scelsa     Azione e reazione di Flavio Carbone letto da Morgiana     Metodi di regressione zoologica di Fernando Sorrentino letto da Silvia Cecchini    Biografie     Pierri, Michele (1899-1988)     Ionesco, Eugène (1909-1994)     Padilla, Heberto (1932-2000)     Orwell, George (1903-1950)     Wilson, Robert Charles (1953-xxxx)    Traduzioni     Ragazza di O.Henry trad. di Anna Paradiso     La figlia del sole e della luna di Mitrush Kuteli trad. di Adelina Kosumaj     Mark Twain: Il giullare autorizzato di George Orwell trad. di Valentina Cirella     Un giorno perfetto per i canguri di Haruki Murakami trad. di Valentina Cirella     Moesta et errabunda di Charles Baudelaire trad. di Agata Sapienza    Poesie     Commento alle poesie di Andrea Cambi di Pietro Pancamo     Sei poesie di Beno Fignon di Beno Fignon     Lunare di Daniela manzini kuschnig     Serena di Simone Veltroni     17 anni a Berlino di Fabio Molli    Cinema     Colour from the dark - Il colore del male (ITALIA 2009) regia di Ivan Zuccon     John Rambo (USA - GER 2008) regia di Sylvester Stallone    La banda (Israele - Francia 2007) regia di Eran Kolirin     Into the wild (USA 2004) regia di Sean Penn     Shadows (Ombre) (USA 1959) regia di John Cassavetes    
 
 
Email
PSWD
CONSIGLI DI LETTURA
Arretrati e copie stampate
PB International
PB Interactive
IN PRIMO PIANO
Ricerche nel sito
Google
MSN
Yahoo
Scegli mot.


OnlineUtenti connessi: 17
Utenti collegati in chat 0

Dal 01/01/2003
questo sito ha generato
7.101.464
esposizioni

 

 
     



Marco Roberto Capelli
Caporedattore e fondatore della rivista

E-mail: marco_roberto_capelli@progettobabele.it

>>Poesie scelte 1988-2000
>>Di pioggia e di vento (Cork 2000)

>>L'ombra

>>Le canzoni

>>Il blog

>>Ascolta l'intervista rilasciata a RAI Radio Uno

Classe millenovecentosettantuno, modenese.
Scrittore, traduttore, autore di testi per canzoni e poesie.

Ha vissuto e lavorato in Irlanda, USA e Spagna per quattro anni e parla e scrive correttamente inglese e spagnolo. Rientrato in Italia nel 2002, al momento lavora come tecnico informatico e webmaster e nel, poco, tempo libero, come traduttore free lance. Dirige inoltre la rivista letteraria telematico-cartacea Progetto Babele, da lui fondata nel 2001, il cui sito www.progettobabele.it conta al momento 7101464 visitatori.
Dal 2003 è iscritto alla SIAE come paroliere e dalla collaborazione con il musicista romano Andrea Menarini sono nati quattro CD basati sui suoi testi (in lingua inglese): The eternal soul (2004), The age of the return (2005), Dinosaurs (2006) e Time of Truth (2008).
Autore di numerosi racconti e saggi, in parte pubblicati su riviste cartacee o telematiche, al momento si sta dedicando alla stesura del suo primo romanzo, cosa che si è rivelata notevolmente più complessa di quanto non avesse stimato in prima analisi.

Su Marco R. Capelli, da Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Marco_roberto_capelli http://es.wikipedia.org/wiki/Marco_Roberto_Capelli

Pubblicazioni:

Il gigante (romanzo breve) Ediz. Il Club degli Autori (1998);
Gli Dei (racconto) è stato inserito nell'antologia Abitando il racconto (ISBN 88-8167-227-8);
La strada (racconto) fa parte dell'antologia N.O.I.R. Quindici passi nel buio (Edizioni TraccEDIverse 2005 ISBN 88-89862-14-9);
Risonanza (racconto) è stato pubblicato sul FUTURO EUROPA 44 (Perseo Editore Bologna 2006);
Dossier: Le riviste letterarie (articolo) è stato pubblicato su WMI (Writers Magazine Italia) n.4 (Delos Editore)

Come curatore/traduttore:
Da D'Annunzio a Pirandello di Mario Puccini (assieme a Carlo Santulli e Francisco Josè Diaz) Ediz. Fondazione Rosellini per la Letteratura Popolare (2007);

Altri racconti, articoli e traduzioni sono comparsi su riviste letterarie telematiche (Progetto Babele, Sherlock Magazine, etc.) e cartacee (WMI, Virgole, Il segnalibro, etc.).

L'e-book "Il Gigante ed altre storie tristi", scaricabile gratuitamente cliccando qui, ha scaricato più di 3'000 copie.

Interviste fatte:
In questi anni di attività come caporedattore di PB, ha avuto il piacere di intervistare: Valerio Evangelisti, Corrado Augias, Michael Hoeye, Isabella Bossi Fedrigotti, Giuseppe Lippi, Ugo Malaguti, Tobias Jones, Tullio Avoledo e Arturo Pérez-Reverte..
Tutte le interviste sono apparse su Progetto Babele.

Interviste ... subite:
>>Una interessante intervista rilasciata a Luigi Milani (01/09/2007)
>>Intervista rilasciata a Giusy Ferraina per il sito Whipart (17/11/2005)
>>Intervista rilasciata a Simonetta De Bartolo per il sito La Tela Nera (25/06/2006)

Come autore di canzoni:
>>Da Holysteel.com (Dicembre 2005)
>>Da metalglory.de (Settembre 2005 - in inglese)
>>Da Metallus.it (Settembre 2005)
>>Da truemetal.it (Agosto 2005)

Discografia:

In collaborazione con il gruppo Martiria:
The eternal soul (2004) Hellion Records BR;
The age of the return (2005) Underground Symphony IT;
Time of Truth (2008) Underground Symphony IT;

Su MARTIRIA, da Wikipedia:
http://it.wikipedia.org/wiki/Martiria

In collaborazione con il gruppo Power Project :
Dinosaurs (2006) Powerzonerecords IT;
Fanno parte del gruppo: Carl Sentance (ex Krokus, voce), Carlos Cavazo (ex Quiet Riot, chitarra), Jeff Pilson (ex Dokken, basso) e Vinny Appice (ex Black Sabbath – vanta anche collaborazioni con Dio e John Lennon e Yoko – batteria).

Qualche recensione:
>>Power Project - Dinosaurs da rockezine.net (ENG)
>>Power Project - Dinosaurs da lordsofmetal.nl (ENG)
>>Power Project - Dinosaurs da powermetal.de (GER)
>>The age of the Return da metal-observer.com (ENG)
>>The age of the Return da holysteel.com (ITA)
>>The age of the Return da metalglory.de (GER)

Riconoscimenti ottenuti:

1997

Premio internazionale di letteratura “Città di Melegnano” - 2°classificato sez.narrativa;
Premio internazionale di letteratura “M.Yourcenair” - Finalista sez. narrativa;
VI Premio Nazionale “Ercole Labrone Livorno” - 2°classificato sez. narrativa.

1998
II Edizione premio int. di poesia e prosa “Accademia Intern. Urania – Salerno” - 1° classificato sez. narrativa.



Testi pubblicati su PB:

PB
Titolo
PB1
Uno strano caso di suicidio RACCONTO
PB1
Nick Slade RACCONTO
PB SPECIALE ESTATE
La città sul confine del tempo RACCONTO
PB6
Dagon di H.P.Lovecraft (traduzione) TRADUZIONE
FUTURO INATTESO
Risonanza RACCONTO
PB12
Il fantasma del ponte di ferro RACCONTO
PBSF2
Gli Dei RACCONTO
PB19
Un posto pulito, illuminato bene di Ernest Hemingway TRADUZIONE
PB14
tempo sospeso;Il RECENSIONE
PB15
Picatrix RECENSIONE
SITO
Giulia RACCONTO
PB17
The bowmen (Gli arcieri) di Arthur Machen TRADUZIONE
SITO
Il biglietto RACCONTO
PBH0
Orwell, George BIOGRAFIA
PB19
Anima Nera RECENSIONE
PB19
cuore oscuro dell'Italia;Il RECENSIONE
PB16 A.M.I.C.A. Terrore telematico di Antonio de Lieto Vollaro PARERE DI PB
SITO Che diavolo gli aveva preso Dio solo lo sa di Raffaello Ferrante PARERE DI PB
PB16 Col culo scomodo di Antonella Lattanzi PARERE DI PB
PB8 Diario di poesia di Giampaolo Giampaoli PARERE DI PB
SITO orrore dietro l'angolo;L' di A.A.V.V. PARERE DI PB
PB13 Ragnatela dimensionale di Annarita Petrino PARERE DI PB
SITO segno di Joao;Il di Enrico Pennino PARERE DI PB
SITO Sognando mondi incantati di A.A.V.V. PARERE DI PB
PB16 ultimo segreto di Atlantide;L' di Fabio Battisti PARERE DI PB
PB9 urlo;L' di Adrien Hingert PARERE DI PB

Altri testi (possibile minore rilevanza):

(1) Arthur Machen (1863-1947): Un’idea del male a cura di Fabrizio Ulivieri - ARTICOLO
(1) distributore di volantini;Il di Maurizio Cometto - RECENSIONE
(1) La fantascienza italiana ad una svolta a cura di Fabio Calabrese - ARTICOLO
(1) Metodi di regressione zoologica di Fernando Sorrentino - RACCONTO
(1) N.O.I.R. - Quindici passi nel buio di A.A.V.V. a cura di Andrea Franco - RECENSIONE
(1) The bowmen (Gli arcieri) di Arthur Machen trad.di Marco Roberto Capelli - TRADUZIONE
(1) Un posto pulito, illuminato bene di Ernest Hemingway trad.di Marco Roberto Capelli - TRADUZIONE
(4) Gigante;Il di Marco Roberto Capelli - RECENSIONE
(1) Ragnatela dimensionale di Annarita Petrino - RECENSIONE


A.A.A.
11-03-2007

Sono a disposizione per collaborazioni con
aziende e/o privati in qualità di:

traduttore, editor, correttore di bozze,
revisore testi, consulente editoriale e letterario.

Autore di testi per canzoni.

Webmaster, grafico, webdesigner,
programmatore php e mysql

Per informazioni
marco_roberto_capelli@progettobabele.it
Cell. 347 7870816

VISITE: 9879