Il gruppo di Progetto Babele su Facebook
SCARICA GRATUITAMENTE LA RIVISTA IN FORMATO PDF ACQUISTA UNA COPIA STAMPATA DELLA RIVISTA SCARICA O COMPRA I NUMERI ARRETRATI DELLA RIVISTA
Condividi questa pagina su FACEBOOK HomePage Contatta PB Contatta il WebMaster help&faq
 
IL FORUM DI PB    Ultimo topic: Selezione Marche Centro d'Arte 2013 - ultimi giorni per partecipare inserito il 2013-05-02 (ultimo aggiornamento 2013-05-02)    Ultimo post: inserito da dariociferri il 2013-05-02 sul topic Selezione Marche Centro d'Arte 2013 - ultimi giorni per partecipare    PB NEWS:    [13/06/2012] Terremoto in Emilia - sospensione temporanea attività Progetto Babele    [18/03/2012] Novità in arrivo per le edizioni Anordest    [13/10/2011] Il cacciatore di titoli    [13/10/2011] Esce in questi giorni LA RUGGINE di Devis Bellucci    [20/05/2013] 16 concorsi letterari in scadenza nei prossimi quattordici giorni    EVENTI, PRESENTAZIONI, CORSI, SEMINARI, FIERE E SPETTACOLI    ULTIMI INSERIMENTI SUL SITO AL 20/05/2013    Recensioni     Nell'aria inquieta del Kalahari di Barolong Seboni     Rose rampicanti. Appunti di viaggio nelle terre dei trovatori di Ezra Pound     Desperation di Stephen King     Anteprima della stoffa dell'universo di Nino di Paolo    Il Possidente (La Saga dei Fisrsyte I) di John Galsworthy    Il parere di PB     A piedi scalzi dentro l anima di Sergio De Angelis     Lucide ossessioni di Valeria Francese, Roberta De Tomi, Claudia Barbarano     Quando gli squali mangiano vento di Enrico Meloni    Il Funzionario e altri racconti di A.A.V.V.     Sia fatta la tua comicità. Paradise strips di Pietro Pancamo    Articoli e saggi     Il caso di Italo Svevo ovvero l'artista può anche essere un bottegaio?     Gustavo Strafforello: Chi si aiuta Dio l'aiuta     Pietro Rotondi. Traduttore e autore     Traduzioni o adattamenti? Le letture per gli operai edite da Emilio Treves     Umberto Eco, Pericle, la democrazia e il populismo...    Racconti     Pink Floyd, la pazzia e la grandezza di Ettore Bonato     L’incapacità del verbo essere. di Carla Montuschi     Sinistra del porto di Ettore Bonato     E di questo nessuno parla di Vagabondo Ebbro     Della saggezza nascosta nella natura sin dalle sue origini remote di Bruno Corino    AUDIOLIBRI     Hannah di Beppe Calabretta letto da Sandra Tedeschi     Delusione di Christian Bigiarini letto da Alberto Sannazzaro     L`ultimo di Giuseppe Foderaro letto da Luca Govoni     Pettorosso di Alessandro Cancian letto da Luca Govoni     Impossibile di Cesarina Bo letto da Alberto Morella, realizzato da Riccardo Cerutti    Biografie     Deledda,Grazia (1871-1936)     Némirovsky,Irene (1903-1942)     Rodolfo Walsh (1927-1977)     Sturluson, Snorri (1176-1241)     Proust, Marcel (1871-1922)    Traduzioni     I piedi di Grgur Ninski di Mihajlo Pantic trad. di Alessandra Cargnel     A la mystérieuse (1926) di Robert Desnos trad. di Alessandra Cargnel     Nuova scuola filosofica di Tadeusz Rozewicz trad. di Aldona Palys     Quella donna di Rodolfo Walsh trad. di Diana Facile     Il cavaliere doppio di Théophile Gautier trad. di Tania Ianni    Poesie     Fotografia di Maria luisa Donatiello     Orme di Primavera di Rosanna Affronte     Mi hai chiesto di Sara Janni     Abbastanza tardi di Eugenio Solla     Commento alle poesie di Andrea Cambi di Pietro Pancamo    Cinema     Forbidden Voices - How to start a revolution with a laptop (Svizzera 2012) regia di Barbara Miller     Hamlet (UK - USA con Kenneth Branagh: Amleto Julie Christie: Gertrude Derek Jacobi: Claudio Kate Winslet: Ofelia 1996) regia di Kenneth Branagh     Becoming Jane (Con Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, Maggie Smith, James Cromwell 2007) regia di Julian Jarrold     The Blind Side (USA - con Sandra Bullock: Leigh Anne Tuohy Tim McGraw: Sean Tuohy Quinton Aaron: Michael Oher Jae Head: S.J. Tuohy Kathy Bates: Miss Sue 2010) regia di John Lee Hancock    Una vita nel mistero (ITALIA 2010) regia di Stefano Simone    
 
 
Email
PSWD
CONSIGLI DI LETTURA
Arretrati e copie stampate
PB International
PB Interactive
IN PRIMO PIANO
Ricerche nel sito
Google
Yahoo
MSN
Scegli mot.


OnlineUtenti connessi: 4
Utenti collegati in chat 0

Dal 01/01/2003
questo sito ha generato
37.066.159
esposizioni

 
     



Marco Roberto Capelli
Caporedattore e fondatore della rivista

E-mail: marco_roberto_capelli@progettobabele.it

>>Poesie scelte 1988-2000
>>Di pioggia e di vento (Cork 2000)

>>L'ombra

>>Le canzoni

>>Il blog

>>Ascolta l'intervista rilasciata a RAI Radio Uno

Classe millenovecentosettantuno, modenese.
Scrittore, traduttore, autore di testi per canzoni e poesie.

Ha vissuto e lavorato in Irlanda, USA e Spagna per quattro anni e parla e scrive correttamente inglese e spagnolo. Rientrato in Italia nel 2002, al momento lavora come tecnico informatico e webmaster e nel, poco, tempo libero, come traduttore free lance. Dirige inoltre la rivista letteraria telematico-cartacea Progetto Babele, da lui fondata nel 2001, il cui sito www.progettobabele.it conta al momento 37066159 visitatori.
Dal 2003 è iscritto alla SIAE come paroliere e dalla collaborazione con il musicista romano Andrea Menarini sono nati quattro CD basati sui suoi testi (in lingua inglese): The eternal soul (2004), The age of the return (2005), Dinosaurs (2006) e Time of Truth (2008).
Autore di numerosi racconti e saggi, in parte pubblicati su riviste cartacee o telematiche, al momento si sta dedicando alla stesura del suo primo romanzo, cosa che si è rivelata notevolmente più complessa di quanto non avesse stimato in prima analisi.

Su Marco R. Capelli, da Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Marco_roberto_capelli http://es.wikipedia.org/wiki/Marco_Roberto_Capelli

Pubblicazioni:

Il gigante (romanzo breve) Ediz. Il Club degli Autori (1998);
Gli Dei (racconto) è stato inserito nell'antologia Abitando il racconto (ISBN 88-8167-227-8);
La strada (racconto) fa parte dell'antologia N.O.I.R. Quindici passi nel buio (Edizioni TraccEDIverse 2005 ISBN 88-89862-14-9);
Risonanza (racconto) è stato pubblicato sul FUTURO EUROPA 44 (Perseo Editore Bologna 2006);
Dossier: Le riviste letterarie (articolo) è stato pubblicato su WMI (Writers Magazine Italia) n.4 (Delos Editore)

Come curatore/traduttore:
Da D'Annunzio a Pirandello di Mario Puccini (assieme a Carlo Santulli e Francisco Josè Diaz) Ediz. Fondazione Rosellini per la Letteratura Popolare (2007);

Altri racconti, articoli e traduzioni sono comparsi su riviste letterarie telematiche (Progetto Babele, Sherlock Magazine, etc.) e cartacee (WMI, Virgole, Il segnalibro, etc.).

L'e-book "Il Gigante ed altre storie tristi", scaricabile gratuitamente cliccando qui, ha scaricato più di 3'000 copie.

Interviste fatte:
In questi anni di attività come caporedattore di PB, ha avuto il piacere di intervistare: Valerio Evangelisti, Corrado Augias, Michael Hoeye, Isabella Bossi Fedrigotti, Giuseppe Lippi, Ugo Malaguti, Tobias Jones, Tullio Avoledo e Arturo Pérez-Reverte..
Tutte le interviste sono apparse su Progetto Babele.

Interviste ... subite:
>>Una interessante intervista rilasciata a Luigi Milani (01/09/2007)
>>Intervista rilasciata a Giusy Ferraina per il sito Whipart (17/11/2005)
>>Intervista rilasciata a Simonetta De Bartolo per il sito La Tela Nera (25/06/2006)

Come autore di canzoni:
>>Da Holysteel.com (Dicembre 2005)
>>Da metalglory.de (Settembre 2005 - in inglese)
>>Da Metallus.it (Settembre 2005)
>>Da truemetal.it (Agosto 2005)

Discografia:

In collaborazione con il gruppo Martiria:
The eternal soul (2004) Hellion Records BR;
The age of the return (2005) Underground Symphony IT;
Time of Truth (2008) Underground Symphony IT;

Su MARTIRIA, da Wikipedia:
http://it.wikipedia.org/wiki/Martiria

In collaborazione con il gruppo Power Project :
Dinosaurs (2006) Powerzonerecords IT;
Fanno parte del gruppo: Carl Sentance (ex Krokus, voce), Carlos Cavazo (ex Quiet Riot, chitarra), Jeff Pilson (ex Dokken, basso) e Vinny Appice (ex Black Sabbath – vanta anche collaborazioni con Dio e John Lennon e Yoko – batteria).

Qualche recensione:
>>Power Project - Dinosaurs da rockezine.net (ENG)
>>Power Project - Dinosaurs da lordsofmetal.nl (ENG)
>>Power Project - Dinosaurs da powermetal.de (GER)
>>The age of the Return da metal-observer.com (ENG)
>>The age of the Return da holysteel.com (ITA)
>>The age of the Return da metalglory.de (GER)

Riconoscimenti ottenuti:

1997

Premio internazionale di letteratura “Città di Melegnano” - 2°classificato sez.narrativa;
Premio internazionale di letteratura “M.Yourcenair” - Finalista sez. narrativa;
VI Premio Nazionale “Ercole Labrone Livorno” - 2°classificato sez. narrativa.

1998
II Edizione premio int. di poesia e prosa “Accademia Intern. Urania – Salerno” - 1° classificato sez. narrativa.



Materiale pubblicato su PB da Marco Roberto Capelli :

Titolo
Tipo Stato
Weird Tales ARTICOLO PUBB.(SITO)
Orwell, George (1903-1950) BIOGRAFIA PUBB.(PBH0)
Uno strano caso di suicidio RACCONTO PUBB.(PB1)
Nick Slade RACCONTO PUBB.(PB1)
La città sul confine del tempo RACCONTO PUBB.(PB SPECIALE ESTATE)
Risonanza RACCONTO PUBB.(FUTURO INATTESO)
Il fantasma del ponte di ferro RACCONTO PUBB.(PB12)
Gli Dei RACCONTO PUBB.(PBSF2)
Giulia RACCONTO PUBB.(SITO)
Il biglietto RACCONTO PUBB.(SITO)
Il tempo sospeso di Katia Amadio RECENSIONE PUBB.(PB14)
Picatrix di Valerio Evangelisti RECENSIONE PUBB.(PB15)
Anima Nera di Fabio Monteduro RECENSIONE PUBB.(PB19)
Il cuore oscuro dell'Italia di Tobias Jones RECENSIONE PUBB.(PB19)
Da D'Annunzio a Pirandello di Mario Puccini RECENSIONE PUBB.(SITO)
Dagon di H.P.Lovecraft (traduzione) TRADUZIONE PUBB.(PB6)
Un posto pulito, illuminato bene di Ernest Hemingway TRADUZIONE PUBB.(PB19)
The bowmen (Gli arcieri) di Arthur Machen TRADUZIONE PUBB.(PB17)
A.M.I.C.A. Terrore telematico di Antonio de Lieto Vollaro PARERE DI PB PUBB. ( PB16 )
Che diavolo gli aveva preso Dio solo lo sa di Raffaello Ferrante PARERE DI PB PUBB. ( SITO )
Col culo scomodo di Antonella Lattanzi PARERE DI PB PUBB. ( PB16 )
Diario di poesia di Giampaolo Giampaoli PARERE DI PB PUBB. ( PB8 )
L'orrore dietro l'angolo di A.A.V.V. PARERE DI PB PUBB. ( SITO )
Ragnatela dimensionale di Annarita Petrino PARERE DI PB PUBB. ( PB13 )
Il segno di Joao di Enrico Pennino PARERE DI PB PUBB. ( SITO )
Sognando mondi incantati di A.A.V.V. PARERE DI PB PUBB. ( SITO )
L'ultimo segreto di Atlantide di Fabio Battisti PARERE DI PB PUBB. ( PB16 )
L'urlo di Adrien Hingert PARERE DI PB PUBB. ( PB9 )
Nota: in questo elenco NON compaiono i testi inseriti prima dell'automatizzazione del sistema, nè materiale fuori-standard come interviste, rubriche etc.

Articoli e recensioni relativi a Marco Roberto Capelli

Titolo
Tipo Stato
Metodi di regressione zoologica RACCONTO PUBB.(PB9)
Il Gigante di Marco Roberto Capelli - rec.di Salvo Ferlazzo PARERE DI PB PUBB. ( PB16 )
Nota: in questo elenco NON compaiono i testi inseriti prima dell'automatizzazione del sistema, nè materiale fuori-standard come interviste, rubriche etc.

 


A.A.A.
11-03-2007

Sono a disposizione per collaborazioni con
aziende e/o privati in qualità di:

traduttore, editor, correttore di bozze,
revisore testi, consulente editoriale e letterario.

Autore di testi per canzoni.

Webmaster, grafico, webdesigner,
programmatore php e mysql

Per informazioni
marco_roberto_capelli@progettobabele.it
Cell. 347 7870816

VISITE: 16521