Progetto Babele Rivista Letteraria
© 2002 - Progetto Babele Rivista Letteraria - fondata da Marco R. Capelli
Cos'è PB? Chi siamo? Collabora con PB
Audiolibri BookShop Arretrati
HomePage Contatta PB Progetto Babele su Facebook Seguici su Youtube Instagram Linkedin Gruppo Telegram
TeleScrivente:    palcHOMEscenico in onda su MArteChannel | 40 eventi ‘made at home' 10mila euro per i musicisti emergenti | dal 16 al 29 dicembre (11/12/2020)    Debutta in libreria FVE editori - Dal 3 dicembre, una nuova casa editrice in tempi di lockdown (09/12/2020)    Neil Gaiman: Storie Perdute (Prorogato al 31 Dicembre) (09/12/2020)    Online l'INTERA rivista del Foglio Letterario di settembre! (05/10/2020)    [23/04/2021] 7 concorsi letterari in scadenza nei prossimi quattordici giorni    CONCORSO LETTERARIO "RACCONTI NOIR" - TEMPRA EDIZIONI scadenza 2021-04-29    Senagalactica 2021 - Dove Stiamo Volando? scadenza 2021-04-30    Premio Carlo Annoni per testi teatrali a tematica Lgbt scadenza 2021-04-30    Sogno o son desto? scadenza 2021-04-30     "Il surrealismo dentro e fuori di noi" scadenza 2021-04-30    Premio Nazionale di Narrativa e di Saggistica "Un libro in vetrina" scadenza 2021-04-30    Clara Sereni scadenza 2021-05-03    EVENTI, PRESENTAZIONI, CORSI, SEMINARI, FIERE E SPETTACOLI    AUDIOLIBRI     Le tigri di Mompracem - Capitolo 1 di Emilio Salgari letto da Marco R. Capelli     Arrivederci Platone di Daniele Mancuso letto da Voce Robotica Youdao     L'isola del tesoro - Capitolo 1 di Robert Louis Stevenson letto da Marco R. Capelli     L'incendio nell'oliveto - Capitolo 05 di Grazia Deledda letto da C.Caria     L'incendio nell'oliveto - Capitolo 06 di Grazia Deledda letto da C.Caria    RECENSIONI     Rintocchi di clessidra di Alessandro Del Gaudio     Volevo essere un supereroe della Marvel – vol. 1 di Matsuteia ed E.T.A. Egeskov     Undici Metri - Storie di rigore di Cristian Vitali e Maurizio Targa    La fata nel vento e altri racconti in rosso di Francesca Montomoli     Raúl Castro di Domenico Vecchioni    Il Parere di PB     Cambi di prospettive di Ilaria Ferramosca     Express Tramway di Vittorio Baccelli    Il lungo viaggio di Chaetodon Vagabundus di Francesco Sciortino    I buoni ed i cattivi frutti di Francesca Ricci     Dio tu e le rose di Brunetto Salvarani e Odoardo Semellini    Articoli e saggi     I principali elementi del pensiero di Vittorio Alfieri     Una chiave di lettura della tetralogia L’amica geniale     Poe: L’uomo della folla     Feijoo y su lector en la telaraña del duelo     La vera letteratura non è un placebo     Racconti     Il pane di Agostino di Nicola Lo Bianco     Il mostro di Cinzia Baldini     Il vecchio e la piccola Teresina di Manny Mahmoud     Mani di Fata di Jacob Von bergstein     Giorno Quarto di Consolato Mercuri    Biografie     Svevo, Italo (1861-1928)     Deledda,Grazia (1871-1936)     Némirovsky,Irene (1903-1942)     Walsh, Rodolfo (1927-1977)     Sturluson, Snorri (1176-1241)    Traduzioni     Dove sale e scende la marea di Lord Dunsany trad. di Manny Mahmoud     Il sacco di Bombasharna di Lord Dunsany trad. di Manny Mahmoud     Der Panther / La Pantera di Rainer Maria Rilke trad. di Paolo Esposito     Maternità trad. di Maria giovanna Varasano     Il silenzio del mare trad. di Nicoletta Isola    Poesie     Poesie sparse di Leonardo Taverni     Non per molto di Amedeo Bruni     Maledetta allegria di Amedeo Bruni     Lili Marlene di Jacob Von bergstein     La luna di Francesco paolo Catanzaro    Cinema     Forbidden Voices - How to start a revolution with a laptop (Svizzera 2012) regia di Barbara Miller     The Blind Side (USA - con Sandra Bullock: Leigh Anne Tuohy Tim McGraw: Sean Tuohy Quinton Aaron: Michael Oher Jae Head: S.J. Tuohy Kathy Bates: Miss Sue 2010) regia di John Lee Hancock     Becoming Jane (Con Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, Maggie Smith, James Cromwell 2007) regia di Julian Jarrold    Musica     Scimpanzè (2015) - Loris Dalì     FIN (2014) - - Thomas -     Chimera (2014) - Ottodix    
Email
PSWD
AddsZone
Save the Children Italia Onlus
Facebook
La Rivista
Copertina
Scarica gratuitamente
l'ultimo numero della rivista
Cart ARRETRATI
BookShop
PB Interactive
>>Stazione di servizio
Consigli & indirizzi per aspiranti scrittori
>>Telescrivente
Le NEWS di PB - quasi un Blog
>>L'angolo di Simone
Dedicato ai più piccoli
>>Piccolo spazio pubblicità
Le vostre inserzioni su PB
PB consiglia
Concorsi e premi letterari
19 concorsi in archivio
Eventi Mostre Presentazioni Spettacoli
0 eventi in archivio
Novità in libreria
NOVITA' IN LIBRERIA
37 novità in archivio
Doc
Newsletter Conc.&Eventi
Iscriviti ora, per essere sempre informati su Concorsi Letterari ed Eventi Culturali!
Assaggi
Le Recensioni
     

JORGE LUIS BORGES
(1899 - 1986)


Jorge Luis Borges nasce nel centro di Buenos Aires, il 24 agosto 1899, nel 1908 "El Pais" pubblica la sua traduzione del racconto di Oscar Wilde "Il principe felice". E'in qualche modo un inizio simbolico della sua carriera. Nel 1914 si reca in Europa con il padre per un breve viaggio, ma, a causa dello scoppio della guerra, e' costretto a restere a Ginevra insieme alla famiglia. Trasferitosi in spagna nel 1920, a Siviglia e poi a Madrid, collabora con gli ultraisti, pubblicando versi e prose in alcune riviste giovanili, alle quali collabora con disegni e xilografie, anche la sorella Norah. Firma anche un "manifesto ultraista".
Nel 1923 pubblica il primo libro : "Fervor de Buenos Aires". Tornera' in Argentina l'anno successivo. Nel 1931 esce il primo numero della rivista "Sur", fondata da Victoria Ocampo, Borges e' fra i collaboratori, ha gia' pubblicato romanzi, racconti e saggi critici. Il suo primo libro di racconti e' del 1935: "Historia universal de la infamia", ha gia' 36 anni.
Alla morte del padre, nel 1938 è obbligato a cercare un impiego, lo trova in una biblioteca municipale della periferia. In dicembre una grave ferita alla testa gli compromette la vista. Nel 1939 pubblica sulla rivista "Sur" il suo primo racconto fantastico: "Pierre Menard autore del Don Chisciotte", e' l'inizio del suo periodo migliore. Nel 1942 pubblica il giallo "Seis problemas para Don Isidro Parodi" ( pseudonimo di H. Bustos Domecq ). Nel 1945 la madre e la sorella sono incarcerate per aver partecipato ad una manifestazione antiperonista, come conseguenza l'anno successivo viene rimosso dall' impiego di bibliotecario."El Aleph",raccolta di tredici racconti esce nel 1949, continua incessantemente la sua attivita'di critico e di traduttore. E' solo nel '53 che la casa editrice Emecé inizia con "Historia de la eternidad" la pubblicazione delle "Opere complete" di Borges a cura di José E. Clemente. Finalmente, nel 1955 viene nominato vice direttore della biblioteca nazionale di Buenos Aires ( si dimettera' nel 1973 per divergenze col governo peronista), professore di letteratura inglese nella facoltà di lettere dell' Univerità membro dell' accademia argentina di lettere. Nel 1981 e' in Italia, l' Accademia dei Lincei di roma gli consegna il premio Balzan. Muore in Giugno del 1986, ha 87 anni, un tumore al fegato ed e' ormai quasi completamente cieco.

DA LEGGERE:

>>La fine traduzione a cura di Giuseppe Butera

Altri testi (possibile minore rilevanza):

(2) A cuore scalzo - La vita negata di Antonia Pozzi a cura di Anna Maria Bonfiglio - ARTICOLO
(1) A lullaby for the poetry - Studio comparato tra Edgar Allan Poe e Dylan Thomas a cura di Michele claudio Napolitano - ARTICOLO
(2) Alla ricerca dell'Isola Perduta di Stefano Giannotti - RECENSIONE
(1) Borges, Jorge Luis di Marco R. Capelli - BIOGRAFIA
(1) Da D'Annunzio a Pirandello di Mario Puccini - RECENSIONE
(6) Dentro Babele di Nicola Lismo - RACCONTO
(1) Desaparecidos di Mario Benedetti trad.di Nicoletta Isola - TRADUZIONE
(2) Echi dalla città: la sfida alla realtà in Balzac e Calvino a cura di Annalisa Menin - ARTICOLO
(1) Fermento di Falesia di Stefano Giannotti - RECENSIONE
(1) FRANCESCO PERRI (Careri 1885 – Pavia 1975): il primo scrittore antifascista della letteratura italiana e il primo cantore dell’emigrazione meridionale a cura di Giuseppe antonio Martino - ARTICOLO
(1) Ho sognato di vivere - Variazioni sul tema del tempo in Roberto Vecchioni di Mario Bonanno - RECENSIONE
(1) Il caso di Italo Svevo ovvero l'artista può anche essere un bottegaio? a cura di Maurizio Canauz - ARTICOLO
(1) Il silenzio del mare trad.di Nicoletta Isola - TRADUZIONE
(19) Il suo nuovo mezzo di Vittorio Baccelli - RACCONTO
(1) Il vestito di velluto di Silvina Ocampo trad.di Diana Facile - TRADUZIONE
(7) Istantes
(autore anonimo, err.attribuita a Jorge Luis Borges(1899-1986)) trad.di Patrizia Cau
- TRADUZIONE
(1) L'oscurità amica trad.di Nicoletta Isola - TRADUZIONE
(1) La cultura italiana nel Novecento a cura di Angela Rigamo - ARTICOLO
(1) mia Landau (ed altre storie);La di Giuseppe Butera - RECENSIONE
(1) Ponti come lepri trad.di Nicoletta Isola - TRADUZIONE
(1) Rintocchi di clessidra di Alessandro Del Gaudio - RECENSIONE
(1) Strana contrada trad.di Nicoletta Isola - TRADUZIONE
(6) Vogelsteins Verwirrung (La costernazione di Vogelstein“) di Luis Fernando Verissimo - RECENSIONE

  
VISITE: 25510

Segnala un malfunzionamento in questa pagina
© Copyright Note:
Tutto il materiale qui pubblicato è proprietà intellettuale degli autori.
Come tale non può essere riprodotto, tutto o in parte, senza preventivo consenso degli autori stessi.
GDPR 2018 - Privacy & Trattamento dati personali