Estasi

Dal dicembre 2008 è disponibile in libreria la raccolta di poesie Estasi, dell'autrice scozzese Carol Ann Duffy, nella traduzione di Bernardino Nera e Floriana Marinzuli.

Estasi è l'ottava raccolta di poesie di Carol Ann Duffy, quasi un'unica poesia d'amore che si svela, pagina dopo pagina, per tutta la lunghezza del volume. Ciò che più affascina, colpisce e rende la raccolta differente è il rifiuto deciso dell'autrice di appiattire in categorie le innumerevoli contraddizioni dell'amore, il rifiuto di tratteggiare come solo distruttive o solo salvifiche le sue diverse rivelazioni: infatuazione, struggimento, tenerezza, passione, dedizione, rancore, separazione, dolore. Estasi diventa così uno studio dettagliato sulla realtà dell'amore, in tutta la sua contraddittoria complessità. Proprio nel rivelare la melodia anche nei momenti di più acuto dolore, la Duffy raggiunge un livello massimo di accuratezza dell'espressione poetica, mostrando nel contempo una limpida semplicità nell'articolazione dei pensieri. In nessuna altra raccolta la scrittrice comunica così chiaramente la sua intima convinzione che la poesia possa farsi parola di tutti.

Nata nel 1955 a Glasgow, Carol Ann Duffy è stata direttrice della rivista di poesia Ambit e dal 1996 insegna poesia alla Metropolitan University di Manchester. Tra la fine degli anni '80 e gli anni '90 divenne celebre grazie alla sua sensibilità per la cultura e il linguaggio contemporaneo, in particolare con il volume Selling Manhattan (1987) in cui mescolava sapientemente espressioni poetiche e slang. Le sue opere sviluppano temi intensi: la nostalgia, le relazioni e le tematiche di genere, ma anche il denaro, la lingua, l'energia vitale. Ha al suo attivo numerose raccolte di poesia, tra cui le più recenti sono The World's Wife (1999), Feminine Gospels (2002), Out of Fashion (2004) e The World's Second Wife (2006). Carol Ann Duffy è anche un'apprezzata autrice di teatro. Le sue opere teatrali più famose sono Take My Husband (1982), Cavern of Dreams (1984), Little Women, Big Boys (1986) e Loss (1986). Del 2003 è una raccolta per bambini, The Good Child's Guide to Rock'N'Roll (2003). Rapture, pubblicato nel 2005, ha ottenuto nel 2006 il prestigioso T.S. Eliot Prize per la poesia.

Del Vecchio Editore

Via Vercelli 19, 00182 Roma

Tel. O6-70301097 Fax 23319174

www.delvecchioeditore.it