Progetto Babele Rivista Letteraria
© 2002 - Progetto Babele Rivista Letteraria - fondata da Marco R. Capelli
Cos'è PB? Chi siamo? Collabora con PB
Audiolibri BookShop Arretrati
HomePage Contatta PB Progetto Babele su Facebook Seguici su Youtube Instagram Linkedin Gruppo Telegram
TeleScrivente:    DISPONIBILE IL FOGLIO LETTERARIO NUMERO 20 (27/06/2021)    Il ritorno di Fernando Sorrentino (23/06/2021)    palcHOMEscenico in onda su MArteChannel | 40 eventi ‘made at home' 10mila euro per i musicisti emergenti | dal 16 al 29 dicembre (11/12/2020)    Debutta in libreria FVE editori - Dal 3 dicembre, una nuova casa editrice in tempi di lockdown (09/12/2020)    [30/07/2021] 2 concorsi letterari in scadenza nei prossimi quattordici giorni    VERSI IN VOLO scadenza 2021-07-30    3^ edizione 2021 scadenza 2021-07-31    EVENTI, PRESENTAZIONI, CORSI, SEMINARI, FIERE E SPETTACOLI    AUDIOLIBRI     Viaggio al centro della terra - Capitolo 2 di Jules Verne letto da Gabriel Capelli     Le tigri di Mompracem - Capitolo 1 di Emilio Salgari letto da Marco R. Capelli     Le tigri di Mompracem - Capitolo 2 di Emilio Salgari letto da Marco R. Capelli     Arrivederci Platone di Daniele Mancuso letto da Voce Robotica Youdao     L'isola del tesoro - Capitolo 1 di Robert Louis Stevenson letto da Marco R. Capelli    RECENSIONI     Non muoiono le api di Natalia Guerrieri     Pasolini - L’uomo che conosceva il futuro di Marco Trevisan     Una vita da bipolare di Paola Gentili     Sleeping beauties di Stephen e Owen King    Il Barone di Giuseppe Antonio Martino    Il Parere di PB     Cambi di prospettive di Ilaria Ferramosca     Express Tramway di Vittorio Baccelli    Il lungo viaggio di Chaetodon Vagabundus di Francesco Sciortino    I buoni ed i cattivi frutti di Francesca Ricci     Dio tu e le rose di Brunetto Salvarani e Odoardo Semellini    Articoli e saggi     Poesia e videopoesia nel mondo contemporaneo.     Il preromanticismo e l’inizio del romanticismo in Germania     Dell’umorismo di Franz Kafka de Il processo     I principali elementi del pensiero di Vittorio Alfieri     Una chiave di lettura della tetralogia L’amica geniale    Racconti     Che cosa leggiamo domani? di Massimiliano Scorza     La mia intervista impossibile di Gianluigi Redaelli     La svolta di Barbara di Jacob Von bergstein     La roulette di Cinzia Baldini     Trapianto di Carlotta Reboni    Biografie     Fazil Iskander (1929-2016)     Svevo, Italo (1861-1928)     Deledda,Grazia (1871-1936)     Némirovsky,Irene (1903-1942)     Walsh, Rodolfo (1927-1977)    Traduzioni     Barman Adgur di Fazil Iskander trad. di Aldona Palys     La signorina Cubbidge e il dragone del Romanzo di Lord Dunsany trad. di Manny Mahmoud     Dove sale e scende la marea di Lord Dunsany trad. di Manny Mahmoud     Il sacco di Bombasharna di Lord Dunsany trad. di Manny Mahmoud     Der Panther / La Pantera di Rainer Maria Rilke trad. di Paolo Esposito    Poesie     Lontananza di Jacob Von bergstein     Cielo. di Antonio Parente     Angeli di Manny Mahmoud     Il prossimo della lista di Amedeo Bruni     L’ombra di me di Giulia Calfapietro    Cinema     Forbidden Voices - How to start a revolution with a laptop (Svizzera 2012) regia di Barbara Miller     The Blind Side (USA - con Sandra Bullock: Leigh Anne Tuohy Tim McGraw: Sean Tuohy Quinton Aaron: Michael Oher Jae Head: S.J. Tuohy Kathy Bates: Miss Sue 2010) regia di John Lee Hancock     Becoming Jane (Con Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, Maggie Smith, James Cromwell 2007) regia di Julian Jarrold    Musica     Scimpanzè (2015) - Loris Dalì     FIN (2014) - - Thomas -     Chimera (2014) - Ottodix    
Email
PSWD
AddsZone
Save the Children Italia Onlus
View Redazione Babele's profile on LinkedIn
La Rivista
Copertina
Scarica gratuitamente
l'ultimo numero della rivista
Cart ARRETRATI
BookShop
PB Interactive
>>Stazione di servizio
Consigli & indirizzi per aspiranti scrittori
>>Telescrivente
Le NEWS di PB - quasi un Blog
>>L'angolo di Simone
Dedicato ai più piccoli
>>Piccolo spazio pubblicità
Le vostre inserzioni su PB
PB consiglia
Concorsi e premi letterari
9 concorsi in archivio
Eventi Mostre Presentazioni Spettacoli
0 eventi in archivio
Novità in libreria
NOVITA' IN LIBRERIA
49 novità in archivio
Doc
Newsletter Conc.&Eventi
Iscriviti ora, per essere sempre informati su Concorsi Letterari ed Eventi Culturali!
Assaggi
Le Recensioni
     

La vera storia della parola "Salame"
di Michele claudio Napolitano
Pubblicato su SITO


VOTA QUESTO TESTO
Insufficiente Sufficiente Discreto Buono Ottimo

Votanti: 8647
Media 80.25 %



Il racconto che ho ritrovato fra le pagine della memoria narra di una parola, figliolo mio. Lo sai che l'etimologia è parte essenziale della storia dei popoli? Le erosioni, le rivoluzioni che una singola parola ha vissuto per secoli potrebbero diventare i capitoli di un romanzo d'avventura o i versi di una poesia. Potrebbero essere cronache intraviste dalla specola di ogni lettera o fiabe intrecciate agli arabeschi della memoria. Decidi tu.

Devi sapere che moltissimi anni fa, nella meravigliosa Costantinopoli, fra bazar di ogni tipo, circondati dalle esalazioni delle più disparate fragranze, nel chiasso della folla che contrattava in tutte le lingue del mondo, io e tua nonna camminavamo mano nella mano, scavalcando bancarelle di cianfrusaglie, due sposini in viaggio di nozze nella città dei nostri sogni. Instanbul! Quanti ricordi! Dunque ti dicevo, percorrendo le strade del variopinto mercato ci imbattemmo in un uomo: una barba bianchissima copriva un volto straordinariamente anziano ma lo sguardo era fanciullesco e intelligente. Con un forte accento italiano diceva di avere viaggiato per tanto tempo con una missione: portare la pace in ogni luogo. Nobilissimo uomo, dissi io, incuriosito dalla follia delle sue parole, in che modo porti la pace?

Egli mi fissò beffardo e poi dalla tunica estrasse un rotolo. Non puoi immaginare la nostra faccia quando tolse i fogli di giornale, rudimentale involucro di...un insaccato! L'uomo si mise a rotearlo per la piazza come fosse uno scettro, attirando l'attenzione dei passanti. Urlava in italiano: Salame!. Alcuni mercanti che assistevano alla scena cominciarono a ripetere Salam Salam! ed un gruppetto di rabbini che di lì passava, si unì al coro Shalom Shalom!. Beh, se non lo sai ti dico che shalom aleichem è la trascrizione ebraica di "la pace sia con te" e salamalecum vuol dire la stessa cosa in arabo.

Attraverso lo scherzo e l'uso della parola quell'uomo era riuscito a portare la pace almeno sulla bocca delle persone. Già una gran cosa. La parola cambia il mondo figlio mio. Trova sempre il lato comico della vita e raccontalo agli altri: farà bene a te e a loro. Adesso dormi! Stai già dormendo piccolo mio? Eh, più gli anni passano più divento noioso. Sorridi alla vita bimbo mio che oggi più che mai abbiamo bisogno del tuo sorriso.

Abdullah nonno di Omar
Durante i bombardamenti del 20 Marzo 2005
Baghdad, Iraq
 

© Michele claudio Napolitano



Recensioni ed articoli relativi a Michele claudio Napolitano

Nessun record trovato

Testi di Michele claudio Napolitano pubblicati su Progetto Babele

(1) Via Po di Michele claudio Napolitano - RACCONTO
(2) A lullaby for the poetry - Studio comparato tra Edgar Allan Poe e Dylan Thomas a cura di Michele claudio Napolitano - ARTICOLO
(3) La vera storia della parola "Salame" di Michele claudio Napolitano - RACCONTO
(4) Bartali di Michele claudio Napolitano - RACCONTO
(5) Il gatto di Michele claudio Napolitano - RACCONTO



>>ARCHIVIO RACCONTI
>>GLI AUDIOLIBRI DI PB

dal 2009-07-07
VISITE: 14663


Segnala un malfunzionamento in questa pagina
© Copyright Note:
Tutto il materiale qui pubblicato è proprietà intellettuale degli autori.
Come tale non può essere riprodotto, tutto o in parte, senza preventivo consenso degli autori stessi.
GDPR 2018 - Privacy & Trattamento dati personali