Progetto Babele Rivista Letteraria
© 2002 - Progetto Babele Rivista Letteraria - fondata da Marco R. Capelli
Audiolibri BookShop SCARICA O COMPRA I NUMERI ARRETRATI DELLA RIVISTA
HomePage Contatta PB Il gruppo di Progetto Babele su Facebook Seguici su Youtube Linkedin
TeleScrivente:    Online l'INTERA rivista del Foglio Letterario di settembre! (05/10/2020)    Nasce una nuova ArtFanZine in Alessandria 2020 (02/04/2020)    Gorilla Sapiens, goodbye (Purtroppo) (29/01/2020)    SOSTENETE “ILCORSARONERO” RINNOVANDO L’ABBONAMENTO (07/09/2019)    [22/10/2020] 4 concorsi letterari in scadenza nei prossimi quattordici giorni    Premio Letterario internazionale SAMNIUM scadenza 2020-10-31    Colora la fantasia - illustrazioni per realizzare un libro da colorare scadenza 2020-10-31    La poesia scolpita scadenza 2020-10-31    “CITTA’ DI VIGNOLA” scadenza 2020-10-31    EVENTI, PRESENTAZIONI, CORSI, SEMINARI, FIERE E SPETTACOLI    Xtra Time - "Time to take responsability" (EVENTO 2020-10-22)    AUDIOLIBRI     L'incendio nell'oliveto - Capitolo 3 di Grazia Deledda letto da C.Caria     L'incendio nell'oliveto - Capitolo 2 di Grazia Deledda letto da C.Caria     L'incendio nell'oliveto - Capitolo 1 di Grazia Deledda letto da C.Caria     Reunion - Capitolo 00 Prologo di Dario Vergari letto da autore     Reunion - Capitolo 01 La Resi di Dario Vergari letto da autore    RECENSIONI     Italia arcobaleno - Luoghi, personaggi e itinerari storico - culturali LGBT di Giovanni Dall’Orto – Massimo Basili    I Figli di Dio di Glen Cooper    La cripta dei teschi forati di Luigi Tortora    Il Barone di Giuseppe Antonio Martino    Il Barone di Giuseppe Antonio Martino    Il Parere di PB     Cambi di prospettive di Ilaria Ferramosca     Express Tramway di Vittorio Baccelli    Il lungo viaggio di Chaetodon Vagabundus di Francesco Sciortino    I buoni ed i cattivi frutti di Francesca Ricci     Dio tu e le rose di Brunetto Salvarani e Odoardo Semellini    Articoli e saggi     Lorenzo Calogero, il “folle” medico-poeta di Melicuccà     Congiunzione e disgiunzione in Eugenio Montale     Ernest Hemingway e le Isole Borromee     Lingua e poesia nelle opere di Nino De Vita     Jack London (1876-1916), ovvero il mare sfidato    Racconti     Giorno Quarto di Consolato Mercuri     Giorno Quinto di Consolato Mercuri     Foglio 19 Particella 35 di Giuseppe Antonio Martino     Sara Indiart di Jorge Edgardo López     Reunion - Capitolo 00 Prologo di Dario Vergari    Biografie     Svevo, Italo (1861-1928)     Deledda,Grazia (1871-1936)     Némirovsky,Irene (1903-1942)     Walsh, Rodolfo (1927-1977)     Sturluson, Snorri (1176-1241)    Traduzioni     Der Panther / La Pantera di Rainer Maria Rilke trad. di Paolo Esposito     Maternità trad. di Maria giovanna Varasano     Il silenzio del mare trad. di Nicoletta Isola     Strana contrada trad. di Nicoletta Isola     L'oscurità amica trad. di Nicoletta Isola    Poesie     Francesco di Eva Rando     Occhi di Luna di Elisabetta Santirocchi     Assenzio di Sandro Lillo Spallino     Poesie Nuove (silloge) di Alberto Accorsi     Istantanea di Natascia Secchi    Cinema     Forbidden Voices - How to start a revolution with a laptop (Svizzera 2012) regia di Barbara Miller     The Blind Side (USA - con Sandra Bullock: Leigh Anne Tuohy Tim McGraw: Sean Tuohy Quinton Aaron: Michael Oher Jae Head: S.J. Tuohy Kathy Bates: Miss Sue 2010) regia di John Lee Hancock     Becoming Jane (Con Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, Maggie Smith, James Cromwell 2007) regia di Julian Jarrold    Musica     Scimpanzè (2015) - Loris Dalì     FIN (2014) - - Thomas -     Chimera (2014) - Ottodix    
Email
PSWD
AddsZone
Save the Children Italia Onlus
Bookshop
La Rivista
Copertina
Scarica gratuitamente
l'ultimo numero della rivista
Cart ARRETRATI
BookShop
PB Interactive
>>Stazione di servizio
Consigli & indirizzi per aspiranti scrittori
>>Telescrivente
Le NEWS di PB - quasi un Blog
>>L'angolo di Simone
Dedicato ai più piccoli
>>Piccolo spazio pubblicità
Le vostre inserzioni su PB
PB consiglia
Concorsi e premi letterari
21 concorsi in archivio
Eventi Mostre Presentazioni Spettacoli
1 eventi in archivio
Novità in libreria
NOVITA' IN LIBRERIA
21 novità in archivio
Doc
Newsletter Conc.&Eventi
Iscriviti ora, per essere sempre informati su Concorsi Letterari ed Eventi Culturali!
Assaggi
Le Recensioni
     

Die Perlentaucherin
"La pescatrice di perle“
di Jeff Talarigo
Pubblicato su SITO


Anno 2005 - Luchterhand Verlag, München


Una recensione di Peter Patti
VOTA QUESTO TESTO
Insufficiente Sufficiente Discreto Buono Ottimo

Votanti: 11008
Media 79.68 %


Si deve alla Luchterhand, che fino a qualche anno fa fu la casa editrice fissa del Premio Nobel Günter Grass, il merito di aver scoperto per i lettori di lingua tedesca questo nuovo, interessante scrittore.
Jeff Talarigo è cittadino americano da appena dodici anni; le sue vere origini sono nipponiche. Ed è appunto del Giappone che parla il suo romanzo di debutto. Come suggerisce il titolo, la protagonista è una pescatrice di perle: una ragazza alla quale, appena diciannovenne, viene diagnosticata la lebbra. Siamo nel 1948. La pescatrice di perle è condannata a trascorrere il resto della sua esistenza su Nagashima, un’isola-lebbrosario. Costretta a scegliersi una nuova identità, decide di ribattezzarsi „Signorina Fuji“, dal nome della montagna che lei tanto venera.

La prosa di Talarigo, tranquilla e soffusa di un sottile lirismo, contrasta meravigliosamente con le torture inflitte ai malati di lebbra. In fondo, l’isolamento cui Fuji è sottoposta risulta superfluo: lei ha soltanto due macchie sul corpo („quasi due medaglie“) e si sente piena di salute. Le profetizzano che la lebbra, prima o poi, „salterà fuori“, ma questo evento per fortuna non si verificherà mai. Fuji trascorre le sue giornate su Nagashima dedicando tutta se stessa ai compagni di disgrazia, molti dei quali tormentati dai modi rudi del personale più ancora che dalla malattia. I dialoghi tra sorveglianti e sorvegliati sono brevi quanto significativi:
„Tu ti meriti di stare qua come tutti quegli altri mostri.“
„Non ci sono mostri in questo posto, ma solo persone che necessitano di cure“.

Per scrivere La pescatrice di perle, Talarigo è andato a compiere le sue ricerche a Nagashima. Il lebbrosario (chiamato „La Costa dei Deportati“) vi fu istituito nel 1935. La vicenda narrata dall’autore abbraccia ben quarant’anni di storia, che è anche un po‘ la storia del Giappone. Durante questo lungo arco di tempo, la scienza medica scopre nuove terapie che permetterebbero a „Signorina Fuji“ di fare tranquillamente ritorno nel „mondo dei vivi“; ma la maggior parte di tali conoscenze non raggiungeranno mai l’inferno in mezzo al mare.

Un romanzo-verità assai toccante.


Una recensione di Peter Patti






Recensioni ed articoli relativi a Jeff Talarigo

(1) Die Perlentaucherin
"La pescatrice di perle“ di Jeff Talarigo
- RECENSIONE

Testi di Jeff Talarigo pubblicati su Progetto Babele

Nessun record trovato

Altre recensioni di Peter Patti

(1) Passi nel delirio di Autori vari- Il Parere di PB
(2) Non sette donne di Marco Angelotti- Il Parere di PB
(3) Il Brasile in guerra di Andrea Giannasi- Il Parere di PB
(4) La Chiave di Cristallo di Antonio Mosca- Il Parere di PB
(5) Fuga da mondi incantati di A.A.V.V.- Il Parere di PB
(6) Sincronia erotica sulle ali degli angeli di Beniamino Fausto La Rosa- Il Parere di PB
(7) Il lungo viaggio di Chaetodon Vagabundus di Francesco Sciortino- Il Parere di PB
(8) L’Invasione dei Terrestri di Diego Rosato- Il Parere di PB
(9) Soldati, campi di grano e James Dean di Giorgio Piumatti- Il Parere di PB
(10) Qualcosa mi attende di Anna Belozorovitch- Il Parere di PB
(11) Quando il Cronodrome implose di Vittorio Baccelli- Il Parere di PB
(12) Christabel di Alessandro Canzian- Il Parere di PB
(13) Avorio di Matteo Gambaro- Il Parere di PB
(14) L isola di Caino di Roberto Leoni- Il Parere di PB
(15) Più alti dei giganti più veloci di Moser di Francesco Fumelli- Il Parere di PB
>>Continua (click here)


 

Altre recensioni:






-

dal 2005-12-03
VISITE: 20554


Segnala un malfunzionamento in questa pagina
© Copyright Note:
Tutto il materiale qui pubblicato è proprietà intellettuale degli autori.
Come tale non può essere riprodotto, tutto o in parte, senza preventivo consenso degli autori stessi.
GDPR 2018 - Privacy & Trattamento dati personali