Poesia 25 - Maggio / Giugno 2024

Pubblicato su SITO

Anno 2024- Feltrinelli Prezzo € 14- 130pp. Una recensione di Gordiano Lupi

VOTA QUESTO TESTO Votanti: 2393 Media 79.9%

La rivista libro di Nicola Crocetti edita da Feltrinelli realizza il consueto mix tra poesia conosciuta e nuove proposte, autori italiani e stranieri, in lingua originale e con traduzioni a fianco. Si parte con Giorgio Caproni e un’interessante intervista al figlio Attilio Mauro che rievoca il suo ruolo educativo di genitore e di maestro elementare. Daniele Piccini cura la sezione antologica e compone un ritratto del poeta con alcune liriche ormai diventate classiche (A mio padre, Preghiera, A Rina, A mio figlio), tutte di impronta familiare. Anima mia, fa’ in fretta / ti presto la bicicletta / ma corri e con la gente / (ti prego sii prudente) / non ti fermare a parlare / smettendo di pedalare. Bellissima. Tutte le poesie di Caproni (irrinunciabili e da rileggere in eterno) le trovate da Garzanti in un bel volume edito nel 2016. Silvio Ramat ci fa conoscere una poetessa non indispensabile (amica di Gozzano) come Amalia Guglielminetti. Rosaria Lo Russo traduce le Favole da incubo di Anne Sexton, vero e proprio fenomeno pop anni Settanta riproposto a distanza di cinquant’anni; tra le pagine della rivista leggiamo un delizioso quanto insolito Cappuccetto Rosso, che ricorda opere analoghe di Gianni Rodari e Aldo Zelli. Ad abundantiam, pure chi scrive si è cimentato con un Cappuccetto Rosso horror sceneggiando un film indipendente uscito circa vent’anni fa. Ispirazioni comuni, pare. Graziano Krätli narra la vita e le opere di Weldon Kees che ha fatto poesia anche con la sua morte misteriosa, scomparso dopo un incidente stradale (suicidio?), il corpo svanito in un dirupo, cosa che ha alimentato una ridda di leggende metropolitane. Tomasz Rózycky è un poeta polacco che scrive sonetti - tre quartine e un distico - molto musicali, leggibili e intensi, ben tradotti da Andrea Ceccherelli. Gabriele Tinti traduce John Gould Fletcher (1886 - 1950), morto suicida, anche se la sua poesia nella versione italiana perde il ritmo e la cadenza del verso che per l’autore sono più importanti della rima. Poesia autobiografica, a tratti dolente, versi che s’interrogano sul ruolo del poeta: La primavera della mia vita è ormai alle spalle / e la quieta pace dell’estate non tornerà più …, a giudizio di chi scrive le traduzioni sono molto ben fatte. Giulia Martini si occupa di voci nuove, in questo numero nel suo opificio (ci spiega pure il significato della parola e l’etimologia latina) propone Silvia Atzori (1998), Giulio Zambon (1998) e Fael Marescotti (2000). Ammetto la mia scarsa capacità di apprezzare sperimentalismi e modernismi estremi, ognuno ha i suoi limiti, ragion per cui non mi pronuncio e rimando alla colta introduzione. Monica Ruocco parla del poeta palestinese Mahmud Darwish, scomparso quattro anni fa e del recente volume Non scusarti per quel che hai fatto, a cura di Sana Darghmouni e Pina Piccolo (Crocetti Editore). Bellissima e dolente A casa di mia madre con il poeta che si sente ospite di un se stesso che vede ritratto in foto, molti anni dopo la sua partenza. Alessandro Cenni ci regala 7 poesiea da Felo de se e Giulia Martini chiude il volume con il suo Tresor, poesia ispirata ad atti notarili e contratti. Poesia è una rivista libro ricca di contenuti, che da anni riesce a sopravvivere nel complesso panorama letterario italiano, prima come mensile da edicola, adesso come volume da libreria. Unica nel suo genere, anche per questo da promuovere e da difendere. Leggetela, non ve ne pentirete!

Una recensione di Gordiano Lupi

Recensioni ed articoli relativi a A.A.V.V.

(0) Poesia 25 - Maggio / Giugno 2024 di A.A.V.V. - RECENSIONE RIVISTA_LETTERARIA
(1) Fuga da mondi incantati di A.A.V.V. - Il Parere di PB
(2) Sognando mondi incantati di A.A.V.V. - Il Parere di PB
(3) Viaggio a mondi incantati di A.A.V.V. - Il Parere di PB
(4) Il Funzionario e altri racconti di A.A.V.V. - Il Parere di PB
(5) L'orrore dietro l'angolo di A.A.V.V. - Il Parere di PB
(6) Colonne D’Ercole di A.A.V.V. a cura di Jadel Andreetto - Il Parere di PB
(7) Cattive storie di provincia di A.A.V.V. - Il Parere di PB
(8) Concepts Profumo di A.A.V.V. - Il Parere di PB
(9) Parole apparecchiate - storie da mangiare di A.A.V.V. - RECENSIONE
(10) Dall'Istria al Dandolo di A.A.V.V. - RECENSIONE
(11) Italia del mondo. La coppa degli italiani di A.A.V.V. - RECENSIONE
(12) The Dark Side - Il Lato Oscuro di A.A.V.V. - RECENSIONE

Recensioni ed articoli relativi a Gordiano Lupi

(0) Giovanni Pascoli a Barga di Gordiano Lupi - Il Parere di PB
(1) Niedergasse di Paola Silvia Dolci - RECENSIONE RIVISTA_LETTERARIA
(2) Pier Paolo Pasolini, il cinema, l'amore e Roma di Gordiano Lupi & Patrizio Avella - RECENSIONE
(3) Il fantasma di Alessandro Appiani di Stefano Simone - RECENSIONE CINEMA
(4) Pasolini - L’uomo che conosceva il futuro di Marco Trevisan - RECENSIONE
(5) Passi nel delirio di Autori vari - Il Parere di PB
(6) Fuga da mondi incantati di A.A.V.V. - Il Parere di PB
(7) Sognando mondi incantati di A.A.V.V. - Il Parere di PB
(8) FAME La trilogia cannibale di G.Lupi e altri - Il Parere di PB
(9) Il palazzo di Gordiano Lupi - Il Parere di PB
(10) Mondi incantati - 14 racconti fantastici ed una storia d'amore di Autori Vari ( Altomare, Lupi, Mongai, Valzania...) - Il Parere di PB
(11) Il Funzionario e altri racconti di A.A.V.V. - Il Parere di PB
(12) Malefica - 13 fiabe crudeli di Paolo Di Orazio - Ivo Scanner - Gordiano Lupi - Alda Teodorani ed altri - Il Parere di PB

Altre recensioni di Gordiano Lupi

(1) Niedergasse di Paola Silvia Dolci - RECENSIONE RIVISTA_LETTERARIA
(2) Macchie solari di Claudio Bartolini - RECENSIONE
(3) Felix Kersten - Il medico di Heinrich Himmler di Domenico Vecchioni - RECENSIONE
(4) Ultras di Maurizio Stefanini  - RECENSIONE
(5) L’invasione degli ultragay di Corrado Farina - RECENSIONE
(6) Tombstone di George Pan Cosmatos - RECENSIONE CINEMA
(7) The Baron and The Harpsichord di Guerrilla Metropolitana - RECENSIONE CINEMA
(8) Vorrei dirti di Maria Cristina Buoso - RECENSIONE
(9) Pietre e miraggi di Luigi Palazzo - RECENSIONE
(10) Transeuropa di Giuseppe Benassi - RECENSIONE
>>Continua (click here)