Progetto Babele Rivista Letteraria
© 2002 - Progetto Babele Rivista Letteraria - fondata da Marco R. Capelli
Cos'è PB? Chi siamo? Collabora con PB
Audiolibri BookShop Arretrati
HomePage Contatta PB Pagina ufficiale Facebook Pagina ufficiale Youtube Pagina ufficiale Instagram Pagina ufficiale Linkedin Gruppo Telegram Whatsapp Community
TeleScrivente:    Social media! (23/07/2025)    Prossime uscite della rivista & invio materiale (23/07/2025)    Arrivano gli Opilioni (di San Fernando) (23/07/2025)    Progetto Babele: Collaboratori cercasi! (21/05/2024)    [15/01/2026] 0 concorsi letterari in scadenza nei prossimi quattordici giorni    EVENTI, PRESENTAZIONI, CORSI, SEMINARI, FIERE E SPETTACOLI    AUDIOLIBRI     I decapitati di Francesco Ciriòlo letto da Alessandro Corsi     Il profumo dell'estate di Cinzia Baldini letto da Alessandro Corsi     Capitolo 6 - La perla di Labuan di Emilio Salgari letto da Marco R. Capelli     Capitolo 5 - Fuga e Delirio di Emilio Salgari letto da Marco R. Capelli     Capitolo 4 - Tigri e leopardi di Emilio Salgari letto da Marco R. Capelli    RECENSIONI     Billy Summer di Stephen King    Il nome di Abel di Andrea Meli     Sicilia My love di Enzo Randazzo     Mezzogiorno dell’animo di Enrico Pietrangeli     La notte delle Pleiadi di Annalisa Farinello    Il Parere di PB     Cambi di prospettive di Ilaria Ferramosca     Express Tramway di Vittorio Baccelli    Il lungo viaggio di Chaetodon Vagabundus di Francesco Sciortino    I buoni ed i cattivi frutti di Francesca Ricci     Dio tu e le rose di Brunetto Salvarani e Odoardo Semellini    Articoli e saggi     I Cristiani a Roma     The system of though of Giacomo Leopardi     Pier Paolo Pasolini, le préposé au lynchage     Duska Vrhovac e il misticismo cosmico     Lenore Kandel: una poetessa dimenticata della San Francisco degli anni '60    Racconti     Giri recisi di Valeria Francese     L'Accendino presuntuoso di Gianni Di noto ascenzo     Mia moglie ti dirà che è tutta colpa della pandemia di Giuseppe Crispino     La luna blu di Alessandro Abate     I decapitati di Francesco Ciriòlo    Biografie     Fazil Iskander (1929-2016)     Shakespeare, William (1564-1616)     Le Fanu, Joseph Sheridan (1814-1873)     Svevo, Italo (1861-1928)     Deledda,Grazia (1871-1936)    Traduzioni     Il modello milionario di Oscar Wilde trad. di Manny Mahmoud     Un campionato incompiuto di Fernando Sorrentino trad. di Marco R. Capelli     Con la "de palo" di Fernando Sorrentino trad. di Marco R. Capelli     Barman Adgur di Fazil Iskander trad. di Aldona Palys     La signorina Cubbidge e il dragone del Romanzo di Lord Dunsany trad. di Manny Mahmoud    Poesie     Stella morta di Elisa Negri     In punta di piedi di Paola Ceccotti     Lux di Alessio Romanini     Respiro di Valeria Vecchi     Stanno le cose di Teodoro De Cesare    Cinema     Tombstone (USA 1993) regia di George Pan Cosmatos     Dracula di Bram Stoker (USA 1992) regia di Francis Ford Coppola     Shadows (Ombre) (USA 1959) regia di John Cassavetes    Musica     Time of Truth (2008) - Martiria    I Inside The Old Year Dying (2023) - PJ Harvey    La moglie in bianco … la Compilation al pepe (2023) - Diego Pavesi    
Email
PSWD

Oppure accedi con:

AddsZone
Save the Children Italia Onlus

Le Vendicatrici
Le Vendicatrici
La Rivista
Copertina
Scarica gratuitamente
l'ultimo numero della rivista
>>ARRETRATI
Scarica gratuitamente o leggi online tutti i numeri arretrati della rivista!
BookShop
PB Interactive
>>Stazione di servizio
Consigli & indirizzi per aspiranti scrittori
>>Telescrivente
Le NEWS di PB - quasi un Blog
>>L'angolo di Simone
Dedicato ai più piccoli
>>Piccolo spazio pubblicità
Le vostre inserzioni su PB
PB consiglia
Concorsi e premi letterari
2 concorsi in archivio
Eventi Mostre Presentazioni Spettacoli
0 eventi in archivio
Novità in libreria
NOVITA' IN LIBRERIA
25 novità in archivio
Doc
Newsletter Conc.&Eventi
Iscriviti ora, per essere sempre informati su Concorsi Letterari ed Eventi Culturali!
Assaggi
Le Recensioni
     

Lenore Kandel: una poetessa dimenticata della San Francisco degli anni '60
di Dianella Bardelli
Pubblicato su SITO


Ascolta la versione audio
Ascolta la versione audio di questo testo!
VOTA QUESTO TESTO
Insufficiente Sufficiente Discreto Buono Ottimo

Votanti: 371
Media 76.97%



Lenore Kandel è stata una poetessa americana che ha vissuto a San Francisco negli anni ´60, un periodo di grande fermento culturale e controculturale. Faceva parte dei Diggers, un gruppo anarchico e comunitario noto per le sue azioni di strada, come improvvisazioni teatrali, distribuzione gratuita di cibo ogni giorno nei parchi e assistenza medica e abitativa per i bisognosi. Lenore non era solo una partecipante, ma una figura carismatica e influente in questo movimento, oltre che una poetessa di straordinario talento. A mio avviso, Lenore Kandel è stata una grandissima poetessa, molto sottovalutata e oggi quasi dimenticata, almeno in Occidente.Scrisse un libro di poesie erotiche, The Love Book (1966), incentrato sui suoi rapporti sessuali con il compagno, che causò un enorme scandalo. Il libro, un piccolo pamphlet di quattro poesie, fu confiscato dalla polizia di San Francisco nel 1966 con l’accusa di oscenità, portando a uno dei più lunghi processi per oscenità della città. Non fu Lenore a essere processata, ma i librai di City Lights Books e della Psychedelic Shop che lo vendevano. Il libro fu inizialmente dichiarato osceno e privo di valore sociale, ma la sentenza fu ribaltata in appello, e le vendite aumentarono. Lenore, con ironia, donò l’1% dei profitti all’Associazione Pensionistica della Polizia come ringraziamento per la pubblicità involontaria. Questo episodio, simile a quelli vissuti da Allen Ginsberg con Howl o William Burroughs con Naked Lunch, le diede una certa notorietà immediata, portandola a partecipare a numerosi reading poetici in giro per gli Stati Uniti. 
 
Ho scoperto Lenore Kandel per caso su Internet alcuni anni fa e mi sono innamorata delle sue poesie. È morta nel 2009, ma la sua vita e il suo lavoro continuano a ispirarmi. Negli anni ´60, a San Francisco, Lenore e il suo compagno Bill “Sweet William” Fritsch, poeta, scaricatore di porto, membro dei Diggers e degli Hells Angels, formavano una coppia carismatica. Non corrispondevano agli stereotipi degli hippie americani: non erano biondi con occhi azzurri, ma avevano capelli e occhi scuri, e il loro amore passionale li rendeva magnetici. Entrambi avevano circa 35 anni, un’età più matura rispetto ai giovani che, in quegli anni, scappavano di casa per raggiungere San Francisco, vivere nelle comuni, sperimentare droghe e creare arte, poesia, letteratura e grafica. Questi ultimi hanno influenzato stili grafici ancora oggi in voga, ispirati agli anni ´60.Lenore è una mia passione. Non scrisse solo The Love Book, ma anche altre opere, come Word Alchemy (1967) e le raccolte An Exquisite Navel, A Passing Dragon e A Passing Dragon Seen Again (1959), che affrontavano temi sociali e spirituali. La sua poesia rifletteva una profonda connessione con il misticismo sud-asiatico, il buddismo e l’idea che l’erotismo e la carnalità potessero essere vie per raggiungere il divino. Poesie come Small Prayer for Falling Angels mostrano una rara comprensione della dea indù Kali, con versi che invocano l’equilibrio tra vita e morte, desiderio e illuminazione. 
 
Oltre alla scrittura, Lenore si dedicava a mestieri e attività insolite per l’epoca: era un’abile danzatrice del ventre, un’arte che praticava con altre donne di San Francisco, e ci sono molte immagini online che la ritraggono in questa veste. Insieme a Bill, scorrazzava per le strade della California, spesso in sella alla sua motocicletta. Mi sono chiesta perché una persona così spirituale come Lenore si fosse legata a un membro degli Hells Angels, una banda già allora nota per la sua violenza. La mia risposta è semplice: si era innamorata di lui. Lo seguì nella sua scelta di unirsi agli Hells Angels di San Francisco, ma senza mai smettere di essere se stessa. La controcultura degli anni ´60 era inclusiva: tutti accettavano tutti, e Lenore trovò il suo posto tra poeti, anarchici e motociclisti.Nel 1970, Lenore e Bill furono coinvolti in un grave incidente motociclistico che le causò gravi lesioni alla spina dorsale, lasciandola permanentemente disabile e in preda a dolori cronici. Nonostante ciò, continuò a scrivere poesie per il resto della sua vita, anche se non pubblicò più dopo Word Alchemy. Nel 2012, la North Atlantic Books pubblicò Collected Poems of Lenore Kandel, una raccolta che include sia le sue poesie note che quelle inedite, permettendo ai lettori di riscoprire il suo genio. 
 
Lenore Kandel è una donna che sento vicina, come quelle figure che catturano il cuore. Non aveva paura di soffrire per amore, perché era forte, una sorta di “donna alfa” che viveva le sue emozioni consapevolmente. Dominava il suo spazio con una presenza carismatica, sia come poetessa sia come attivista, e il suo coraggio nel parlare apertamente di sessualità e spiritualità in un’epoca dominata da voci maschili la rende una figura unica e indimenticabile. 
 


 

A cura di Dianella Bardelli



Recensioni ed articoli relativi a Lenore Kandel

(0) Come sono eccitanti gli uomini che ci spezzano il cuore di Dianella Bardelli - RECENSIONE
(1) Lenore Kandel: una poetessa dimenticata della San Francisco degli anni '60 a cura di Dianella Bardelli - ARTICOLO

Recensioni ed articoli relativi a Dianella Bardelli

(0) Come sono eccitanti gli uomini che ci spezzano il cuore di Dianella Bardelli - RECENSIONE

Testi di Dianella Bardelli pubblicati su Progetto Babele

(1) Lenore Kandel: una poetessa dimenticata della San Francisco degli anni '60 a cura di Dianella Bardelli - ARTICOLO
(2) L'amore ingrato di Dianella Bardelli - RACCONTO


>>ARCHIVIO ARTICOLI

> >>Inserimenti precedenti al 2007
>>GLI AUDIOLIBRI DI PB







-

dal 2025-08-05
VISITE: 565


Segnala un malfunzionamento in questa pagina
© Copyright Note:
Tutto il materiale qui pubblicato è proprietà intellettuale degli autori.
Come tale non può essere riprodotto, tutto o in parte, senza preventivo consenso degli autori stessi.
GDPR 2016 - Privacy & Trattamento dati personali