Progetto Babele Rivista Letteraria
© 2002 - Progetto Babele Rivista Letteraria - fondata da Marco R. Capelli
Cos'è PB? Chi siamo? Collabora con PB
Scarica GRATIS la rivista
Audiolibri BookShop Arretrati
HomePage Contatta PB Pagina ufficiale Facebook Pagina ufficiale Youtube Pagina ufficiale Instagram Pagina ufficiale Linkedin Gruppo Telegram Whatsapp Community
TeleScrivente:    Social media! (23/07/2025)    Prossime uscite della rivista & invio materiale (23/07/2025)    Arrivano gli Opilioni (di San Fernando) (23/07/2025)    Progetto Babele: Collaboratori cercasi! (21/05/2024)    [15/01/2026] 0 concorsi letterari in scadenza nei prossimi quattordici giorni    EVENTI, PRESENTAZIONI, CORSI, SEMINARI, FIERE E SPETTACOLI    AUDIOLIBRI     I decapitati di Francesco Ciriòlo letto da Alessandro Corsi     Il profumo dell'estate di Cinzia Baldini letto da Alessandro Corsi     Capitolo 6 - La perla di Labuan di Emilio Salgari letto da Marco R. Capelli     Capitolo 5 - Fuga e Delirio di Emilio Salgari letto da Marco R. Capelli     Capitolo 4 - Tigri e leopardi di Emilio Salgari letto da Marco R. Capelli    RECENSIONI     Billy Summer di Stephen King    Il nome di Abel di Andrea Meli     Sicilia My love di Enzo Randazzo     Mezzogiorno dell’animo di Enrico Pietrangeli     La notte delle Pleiadi di Annalisa Farinello    Il Parere di PB     Cambi di prospettive di Ilaria Ferramosca     Express Tramway di Vittorio Baccelli    Il lungo viaggio di Chaetodon Vagabundus di Francesco Sciortino    I buoni ed i cattivi frutti di Francesca Ricci     Dio tu e le rose di Brunetto Salvarani e Odoardo Semellini    Articoli e saggi     I Cristiani a Roma     The system of though of Giacomo Leopardi     Pier Paolo Pasolini, le préposé au lynchage     Duska Vrhovac e il misticismo cosmico     Lenore Kandel: una poetessa dimenticata della San Francisco degli anni '60    Racconti     Giri recisi di Valeria Francese     L'Accendino presuntuoso di Gianni Di noto ascenzo     Mia moglie ti dirà che è tutta colpa della pandemia di Giuseppe Crispino     La luna blu di Alessandro Abate     I decapitati di Francesco Ciriòlo    Biografie     Fazil Iskander (1929-2016)     Shakespeare, William (1564-1616)     Le Fanu, Joseph Sheridan (1814-1873)     Svevo, Italo (1861-1928)     Deledda,Grazia (1871-1936)    Traduzioni     Il modello milionario di Oscar Wilde trad. di Manny Mahmoud     Un campionato incompiuto di Fernando Sorrentino trad. di Marco R. Capelli     Con la "de palo" di Fernando Sorrentino trad. di Marco R. Capelli     Barman Adgur di Fazil Iskander trad. di Aldona Palys     La signorina Cubbidge e il dragone del Romanzo di Lord Dunsany trad. di Manny Mahmoud    Poesie     Stella morta di Elisa Negri     In punta di piedi di Paola Ceccotti     Lux di Alessio Romanini     Respiro di Valeria Vecchi     Stanno le cose di Teodoro De Cesare    Cinema     Tombstone (USA 1993) regia di George Pan Cosmatos     Dracula di Bram Stoker (USA 1992) regia di Francis Ford Coppola     Shadows (Ombre) (USA 1959) regia di John Cassavetes    Musica     Time of Truth (2008) - Martiria    I Inside The Old Year Dying (2023) - PJ Harvey    La moglie in bianco … la Compilation al pepe (2023) - Diego Pavesi    
Area Collaboratori
Email
PSWD

Oppure accedi con:

AddsZone
Save the Children Italia Onlus
>>OFFERTE SPECIALI<<
Libri in giacenza
a metà prezzo
Angolo di SImone
La Rivista
Copertina
Scarica gratuitamente
l'ultimo numero della rivista
>>ARRETRATI
Scarica gratuitamente o leggi online tutti i numeri arretrati della rivista!
BookShop

I libri di PB
Dodici racconti orfani
di Marco R. Capelli
Anno 2021 - Pag. 165
(12.85x19.84) BROSSURATO
ISBN: N/A
Cart BOOKSHOP
PB Interactive
>>Stazione di servizio
Consigli & indirizzi per aspiranti scrittori
>>Telescrivente
Le NEWS di PB - quasi un Blog
>>L'angolo di Simone
Dedicato ai più piccoli
>>Piccolo spazio pubblicità
Le vostre inserzioni su PB
PB consiglia
Concorsi e premi letterari
2 concorsi in archivio
Eventi Mostre Presentazioni Spettacoli
0 eventi in archivio
Novità in libreria
NOVITA' IN LIBRERIA
25 novità in archivio
Doc
Newsletter Conc.&Eventi
Iscriviti ora, per essere sempre informati su Concorsi Letterari ed Eventi Culturali!
Assaggi
Cart GLI AUDIOLIBRI
Cart I RACCONTI
Cart LE POESIE
Cart GLI ARTICOLI
Cart LE INTERVISTE
Cart RUBRICHE
Cart TRADUZIONI
Cart LE BIOGRAFIE
Cart PB FUMETTI!
Cart DATABASE
3609 testi in archivio.
Di cui: 1105 racconti,
416 poesie, 274 articoli,
98 traduzioni, 251 biografie.
Le Recensioni
Cart Vetrina Libri
1184recensioni librarie esclusive
Il Parere di PB Il parere di PB
Le recensioni dei libri ricevuti in redazione
53 recensori, 486 i libri ricevuti, di cui: 382recensiti ( 382 rec.pubbl, nessuno da pub.), 4 in recensione, 69 da recensire, 31 smarriti durante la spedizione.
Cart Altre recensioni
Recensioni musicali e cinematografiche, ma anche siti web, riviste, editori, caffè letterari e librerie.
PB INTERNATIONAL
Collaborators wanted English Edition
Busc.colaboradores Spanish Edition

Proc.colaboradores

 Portuguese Edition
Cherche collaborateurs French Edition

Beitragende gesucht

 German Edition

寄稿者募集

 Japanese Edition

Требуются авторы

 Russian Edition

征集贡献者

 Chinese Edition

مطلوب مساهمون

 Arabic Edition
Totale libri recensiti
al 15-01-2026: 1566

Dal 01/01/2003
questo sito ha generato
145.739.426 esposizioni

Utenti connessi: 5

     

Carme LVIII di Gaio Valerio Catullo
traduzione di Manny Mahmoud
Pubblicato su SITO


VOTA QUESTO TESTO
Insufficiente Sufficiente Discreto Buono Ottimo

Votanti: 850
Media 79.97%


Celio, proprio Lesbia, quella Lesbia,
Lesbia nostra, la sola che Catullo amò
Più di se e più di tutti i suoi cari
Ora per vicoli e per cantoni
Spolpa i magnanimi nipoti di Remo. 

_______________________________

LVIII

Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa,
illa Lesbia, quam Catullus unam
plus quam se atque suos amavit omnes,
nunc in quadriviis et angiportis
glubit magnanimi Remi nepotes.

© Gaio Valerio Catullo
Traduzione a cura di Manny Mahmoud







Recensioni ed articoli relativi a Gaio Valerio Catullo

(0) Carme II di Gaio Valerio Catullo trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE
(1) Carme XXXII di Gaio Valerio Catullo trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE
(2) Carme LI di Gaio Valerio Catullo trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE
(3) Carme LVIII di Gaio Valerio Catullo trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE
(4) Carme XCII di Gaio Valerio Catullo trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE
(5) Carme LXXXV di Gaio Valerio Catullo trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE
(6) Carme LII di Gaio Valerio Catullo trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE
(7) Carme VIII di Gaio Valerio Catullo trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE
(8) Carme LXX di Gaio Valerio Catullo trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE
(9) Carme LXXII di Gaio Valerio Catullo trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE

Recensioni ed articoli relativi a Manny Mahmoud

Nessun record trovato

Testi di Manny Mahmoud pubblicati su Progetto Babele

(1) Carme II di Gaio Valerio Catullo trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE
(2) Carme XXXII di Gaio Valerio Catullo trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE
(3) Lontano di Costantino Kavafis trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE
(4) Il modello milionario di Oscar Wilde trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE
(5) Carme LI di Gaio Valerio Catullo trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE
(6) Carme LVIII di Gaio Valerio Catullo trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE
(7) Carme XCII di Gaio Valerio Catullo trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE
(8) Carme LXXXV di Gaio Valerio Catullo trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE
(9) Il Gigante Egoista di Oscar Wilde trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE
(10) Carme LII di Gaio Valerio Catullo trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE

Recensioni ed articoli relativi a Gaio Valerio Catullo

(0) Carme II di Gaio Valerio Catullo trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE
(1) Carme XXXII di Gaio Valerio Catullo trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE
(2) Carme LI di Gaio Valerio Catullo trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE
(3) Carme LVIII di Gaio Valerio Catullo trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE
(4) Carme XCII di Gaio Valerio Catullo trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE
(5) Carme LXXXV di Gaio Valerio Catullo trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE
(6) Carme LII di Gaio Valerio Catullo trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE
(7) Carme VIII di Gaio Valerio Catullo trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE
(8) Carme LXX di Gaio Valerio Catullo trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE
(9) Carme LXXII di Gaio Valerio Catullo trad.di Manny Mahmoud - TRADUZIONE


>>ARCHIVIO TRADUZIONI
>>GLI AUDIOLIBRI DI PB





-

dal 2024-01-24
VISITE: 612
Segnala un malfunzionamento in questa pagina
© Copyright Note: Tutto il materiale qui pubblicato è proprietà intellettuale degli autori.
Come tale non può essere riprodotto, tutto o in parte, senza preventivo consenso degli autori stessi.
GDPR 2016 - Privacy & Trattamento dati personali
IMPORTANTE: Il presente sito non costituisce testata giornalistica, non assume carattere periodico e viene aggiornato senza regolarità ogni qualvolta se ne presenti la necessità
ovvero secondo la reperibilità e disponibilità dei contenuti e delle informazioni. Pertanto, il presente sito non può essere in alcun modo considerato testata
giornalistica assoggettabile agli obblighi previsti dall’articolo 5 della legge n. 47 del 1948.
© 2002 - Progetto Babele Rivista Letteraria - fondata da Marco R. Capelli
Original webdesign by: b2h, all rights reserved - Further modif. and webmastering Marco R. Capelli