Dove ci si rammenta, se mai ce ne fosse bisogno, che gli occhi scuri di una giovane signora possono essere molto, molto pericolosi.
Quanta bellezza.
( Troppa per me )
In questa tua forma sottile
che ferisce i miei occhi,
sulle labbra inarcate
in un lieve sorriso.
Quanta bellezza
in questa tua anima nascosta,
a me sempre preclusa.
Incomprensibile.
Nei tuoi occhi lucenti
d'incerti colori
ti vedo,
come acqua che inarrestabile
strilla alla fonte.
Sottili sospiri e giovani storie
disegnano brividi
sulla tua pelle.
Per chi quello sguardo?
Quelle lacrime luccicanti di vita
e di infinita dolcezza...
Ti amo come qualcosa che si muove in me
quando il crepuscolo scende su Istambul poco a poco,
ti amo come se dicessi: "Dio sia lodato, son vivo."
Nadir Hikmet
Non leggerò mai l’Elegia di Marienbad.