Progetto Babele Rivista Letteraria
© 2002 - Progetto Babele Rivista Letteraria - fondata da Marco R. Capelli
Cos'è PB? Chi siamo? Collabora con PB
Audiolibri BookShop Arretrati
HomePage Contatta PB Pagina ufficiale Facebook Pagina ufficiale Youtube Pagina ufficiale Instagram Pagina ufficiale Linkedin Gruppo Telegram Whatsapp Community
TeleScrivente:    Gordiano Lupi recensisce: Per difendersi dagli scorpioni di Fernando Sorrentino (29/09/2023)    31 amici per un progetto corale (17/09/2023)    Il foglio letterario. PROGRAMMA 23 Maggio – 11 Giugno (23/05/2023)    [27/02/2024] 2 concorsi letterari in scadenza nei prossimi quattordici giorni    Thrinakìa Premio internazionale di scritture autobiografiche, biografiche e poetiche, dedicate alla Sicilia scadenza 2024-02-28    Premio Letterario Teresa Cognetta 2023 scadenza 2024-03-02    EVENTI, PRESENTAZIONI, CORSI, SEMINARI, FIERE E SPETTACOLI    AUDIOLIBRI     I decapitati di Francesco Ciriòlo letto da Alessandro Corsi     Il profumo dell'estate di Cinzia Baldini letto da Alessandro Corsi     Capitolo 6 - La perla di Labuan di Emilio Salgari letto da Marco R. Capelli     Capitolo 5 - Fuga e Delirio di Emilio Salgari letto da Marco R. Capelli     Capitolo 4 - Tigri e leopardi di Emilio Salgari letto da Marco R. Capelli    RECENSIONI     Billy Summer di Stephen King    Il nome di Abel di Andrea Meli     Come mio fratello di Uwe Timm     Sul margine di Maria Allo     Prove per atto unico di Maria Benedetta Cerro    Il Parere di PB     Cambi di prospettive di Ilaria Ferramosca     Express Tramway di Vittorio Baccelli    Il lungo viaggio di Chaetodon Vagabundus di Francesco Sciortino    I buoni ed i cattivi frutti di Francesca Ricci     Dio tu e le rose di Brunetto Salvarani e Odoardo Semellini    Articoli e saggi     Ardengo Soffici e il Fascismo     Ezra Pound: una breve nota     La poesia patriottica nel Romanticismo italiano     L’immanenza dell’incarnazione nella poesia di Mario Luzi     La storia alimentare di Porto San Giorgio, tra folklore, letteratura e testimonianze Di Edoardo Mistretta    Racconti     La luna blu di Alessandro Abate     I decapitati di Francesco Ciriòlo     Sara y la Facultad di Jorge edgardo López     L'intervista di Cinzia Baldini     Il temporale di Cinzia Baldini    Biografie     Fazil Iskander (1929-2016)     Shakespeare, William (1564-1616)     Svevo, Italo (1861-1928)     Deledda,Grazia (1871-1936)     Némirovsky,Irene (1903-1942)    Traduzioni     Un campionato incompiuto di Fernando Sorrentino trad. di Marco R. Capelli     Con la "de palo" di Fernando Sorrentino trad. di Marco R. Capelli     Barman Adgur di Fazil Iskander trad. di Aldona Palys     La signorina Cubbidge e il dragone del Romanzo di Lord Dunsany trad. di Manny Mahmoud     Dove sale e scende la marea di Lord Dunsany trad. di Manny Mahmoud    Poesie     In punta di piedi di Paola Ceccotti     Lux di Alessio Romanini     Respiro di Valeria Vecchi     Stanno le cose di Teodoro De Cesare     Madre di Davide Stocovaz    Cinema     Shadows (Ombre) (USA 1959) regia di John Cassavetes     The Censor, un horror sociale britannico ( 2021) regia di Guerrilla Metropolitana     Forbidden Voices - How to start a revolution with a laptop (Svizzera 2012) regia di Barbara Miller    Musica     I Inside The Old Year Dying (2023) - PJ Harvey     La moglie in bianco … la Compilation al pepe (2023) - Diego Pavesi     RökFlöte (2023) - Jethro Tull    
Email
PSWD
AddsZone
Save the Children Italia Onlus
Audiolibri
La Rivista
Copertina
Scarica gratuitamente
l'ultimo numero della rivista
Cart ARRETRATI
BookShop
PB Interactive
>>Stazione di servizio
Consigli & indirizzi per aspiranti scrittori
>>Telescrivente
Le NEWS di PB - quasi un Blog
>>L'angolo di Simone
Dedicato ai più piccoli
>>Piccolo spazio pubblicità
Le vostre inserzioni su PB
PB consiglia
Concorsi e premi letterari
17 concorsi in archivio
Eventi Mostre Presentazioni Spettacoli
1 eventi in archivio
Novità in libreria
NOVITA' IN LIBRERIA
21 novità in archivio
Doc
Newsletter Conc.&Eventi
Iscriviti ora, per essere sempre informati su Concorsi Letterari ed Eventi Culturali!
Assaggi
Le Recensioni
     

Per difendersi dagli scorpioni
di Fernando Sorrentino (2013)


Indice


I racconti inclusi nel presente volume sono tratti dai seguenti libri in spagnolo di Fernando sorrentino:

Da Imperios y servidumbres, Barcelona,
Editorial Seix Barral, 1972:
C'è’ un uomo che ha l’abitudine di picchiarmi con un ombrello sulla testa. [Existe un hombre que tiene la costumbre de pegarme con un paraguas en la cabeza]

Da El mejor de los mundos posibles,
Buenos Aires, Editorial Plus Ultra, 1976:
Nuove leggi immobiliari [Nuevas leyes inmobiliarias]
Pura suggestione [Mera sugestión]

De Sanitarios centenarios,
Buenos Aires, Editorial Plus Ultra, 1976:
Un dramma del nostro tempo [Un drama de nuestro tiempo]

Da En defensa propia,
Buenos Aires, Editorial de Belgrano, 1982:
A propria difesa [En defensa propia]
Fiaba edificante [Fábula edificante]
Modi di fare giustizia [Formas de la justicia]
Per difendersi dagli scorpioni [Para defenderse de los escorpiones]
Superiori e subalterni [Superiores y subalternos]
Superstizioni remunerative [Supersticiones retributivas]

Da El rigor de las desdichas,
Buenos Aires, Ediciones del Dock, 1994:
Storia di José Montilla [Historia de José Montilla]

Da Existe un hombre que tiene la costumbre de pegarme con un paraguas en la cabeza,
Barcelona, Ediciones Carena, 2005:
Cuori solitari [Corazones solitarios]
L’arte narrativa [El arte narrativo]
Quattro gigli [Cuatro lirios]
Terapia riuscita [Terapia exitosa]
Un’esistenza che può darsi si ricomponga [
Una existencia que quizá se restaure]
Uno stile di vita [Un estilo de vida]

Da Costumbres del alcaucil,
Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2008:
L’irritatore [El irritador]

Da El crimen de san Alberto,
Buenos Aires, Editorial Losada, 2008:
Problema risolto [Problema resuelto]
Il coniglio di Ushuaia [El conejo de Ushuaia]


I racconti (per traduttore)

a) Racconti tradotti da Alessandro Abate:

C'è un uomo che ha l’abitudine di picchiarmi con un ombrello sulla testa
A propria difesa
Fiaba edificante
Modi di fare giustizia
Per difendersi dagli scorpioni
Superiori e subalterni
Storia di José Montilla

b) Racconti tradotti da Mario De Bartolomeis:

Pura suggestione
Un dramma del nostro tempo
Quattro gigli
Uno stile di vita
Problema risolto
L’irritatore

c) Racconti tradotti da Federico Guerrini:

Terapia riuscita
Un’esistenza che può darsi si ricomponga
Superstizioni remunerative
Cuori solitari
L’arte narrativa

c) Racconto tradotto da Renata Lo Iacono:

Il coniglio di Ushuaia

d) Racconto tradotto da Carlo Santulli:

Nuove leggi immobiliari





Leggi gratuitamente online
Anteprima ( 323 )
Compra questo libro su AMAZON.IT
Compra questo EBOOK su AMAZON.IT

VISITE: 1.208

 

Segnala un malfunzionamento in questa pagina
© Copyright Note:
Tutto il materiale qui pubblicato è proprietà intellettuale degli autori.
Come tale non può essere riprodotto, tutto o in parte, senza preventivo consenso degli autori stessi.
GDPR 2016 - Privacy & Trattamento dati personali