Progetto Babele Rivista Letteraria
© 2002 - Progetto Babele Rivista Letteraria - fondata da Marco R. Capelli
Cos'è PB? Chi siamo? Collabora con PB
Audiolibri BookShop Arretrati
HomePage Contatta PB Progetto Babele su Facebook Seguici su Youtube Instagram Linkedin Gruppo Telegram
TeleScrivente:    Progetto Babele 7 di nuovo disponibile in formato cartaceo (30/08/2021)    DISPONIBILE IL FOGLIO LETTERARIO NUMERO 20 (27/06/2021)    Il ritorno di Fernando Sorrentino (23/06/2021)    palcHOMEscenico in onda su MArteChannel | 40 eventi ‘made at home' 10mila euro per i musicisti emergenti | dal 16 al 29 dicembre (11/12/2020)    [26/09/2021] 3 concorsi letterari in scadenza nei prossimi quattordici giorni    "Appuntamento in nero" scadenza 2021-09-30    Domani non puo\' aspettare scadenza 2021-09-30    ZONAEBOOK scadenza 2021-09-30    EVENTI, PRESENTAZIONI, CORSI, SEMINARI, FIERE E SPETTACOLI    AUDIOLIBRI     Il vecchio della montagna - Capitolo 01 di Grazia Deledda letto da C.Caria     Il vecchio della montagna - Capitolo 03 di Grazia Deledda letto da C.Caria     Il vecchio della montagna - Capitolo 02 di Grazia Deledda letto da C.Caria     Il vecchio della montagna - Capitolo 04 di Grazia Deledda letto da C.Caria     Il vecchio della montagna - Capitolo 05 di Grazia Deledda letto da C.Caria    RECENSIONI     Non muoiono le api di Natalia Guerrieri     Pasolini - L’uomo che conosceva il futuro di Marco Trevisan     Una vita da bipolare di Paola Gentili     Sleeping beauties di Stephen e Owen King    Il Barone di Giuseppe Antonio Martino    Il Parere di PB     Cambi di prospettive di Ilaria Ferramosca     Express Tramway di Vittorio Baccelli    Il lungo viaggio di Chaetodon Vagabundus di Francesco Sciortino    I buoni ed i cattivi frutti di Francesca Ricci     Dio tu e le rose di Brunetto Salvarani e Odoardo Semellini    Articoli e saggi     Il vecchio della montagna     Poesia e videopoesia nel mondo contemporaneo.     Il preromanticismo e l’inizio del romanticismo in Germania     Dell’umorismo di Franz Kafka de Il processo     I principali elementi del pensiero di Vittorio Alfieri    Racconti     Che cosa leggiamo domani? di Massimiliano Scorza     La mia intervista impossibile di Gianluigi Redaelli     La svolta di Barbara di Jacob Von bergstein     La roulette di Cinzia Baldini     Trapianto di Carlotta Reboni    Biografie     Fazil Iskander (1929-2016)     Svevo, Italo (1861-1928)     Deledda,Grazia (1871-1936)     Némirovsky,Irene (1903-1942)     Walsh, Rodolfo (1927-1977)    Traduzioni     Un campionato incompiuto di Fernando Sorrentino trad. di Marco R. Capelli     Barman Adgur di Fazil Iskander trad. di Aldona Palys     La signorina Cubbidge e il dragone del Romanzo di Lord Dunsany trad. di Manny Mahmoud     Dove sale e scende la marea di Lord Dunsany trad. di Manny Mahmoud     Il sacco di Bombasharna di Lord Dunsany trad. di Manny Mahmoud    Poesie     Chiusura di Marco Pataracchia     Il suo nome? di Amedeo Bruni     Se io fossi ancora qui di Giulia Calfapietro     Angelo invisibile di Giulia Calfapietro     Il cuore in saldo di Giulia Calfapietro    Cinema     Forbidden Voices - How to start a revolution with a laptop (Svizzera 2012) regia di Barbara Miller     The Blind Side (USA - con Sandra Bullock: Leigh Anne Tuohy Tim McGraw: Sean Tuohy Quinton Aaron: Michael Oher Jae Head: S.J. Tuohy Kathy Bates: Miss Sue 2010) regia di John Lee Hancock     Becoming Jane (Con Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, Maggie Smith, James Cromwell 2007) regia di Julian Jarrold    Musica     Scimpanzè (2015) - Loris Dalì     FIN (2014) - - Thomas -     Chimera (2014) - Ottodix    
Email
PSWD
AddsZone
Save the Children Italia Onlus
Seguici su YOUTUBE
La Rivista
Copertina
Scarica gratuitamente
l'ultimo numero della rivista
Cart ARRETRATI
BookShop
PB Interactive
>>Stazione di servizio
Consigli & indirizzi per aspiranti scrittori
>>Telescrivente
Le NEWS di PB - quasi un Blog
>>L'angolo di Simone
Dedicato ai più piccoli
>>Piccolo spazio pubblicità
Le vostre inserzioni su PB
PB consiglia
Concorsi e premi letterari
11 concorsi in archivio
Eventi Mostre Presentazioni Spettacoli
0 eventi in archivio
Novità in libreria
NOVITA' IN LIBRERIA
45 novità in archivio
Doc
Newsletter Conc.&Eventi
Iscriviti ora, per essere sempre informati su Concorsi Letterari ed Eventi Culturali!
Assaggi
Le Recensioni
     

Chiaro
di Andrea Berardini
Pubblicato su SITO


VOTA QUESTO TESTO
Insufficiente Sufficiente Discreto Buono Ottimo

Votanti: 18126
Media 79.35 %



RACCONTO SEGNALATO DALLA GIURIA NELLA
II EDIZIONE DEL CONCORSO LETTERARIO UNIBOOK - PROGETTO BABELE


“Te l’ho già detto,” ripeté l’uomo, “te l’ho già spiegato.” Batteva la mano chiusa sul tavolo. Le nocche che battevano contro il legno dicevano: Basta basta basta.

“No no no,” diceva la donna seduta di fronte a lui. Scuoteva la testa furiosa, come per liberarsi la faccia da un’invisibile ragnatela. Anche i suoi occhi spalancati dicevano: No no no.

Io stavo seduta al bancone, bevevo una coca light. Pensai che ormai non aveva più senso bere solo coca light. Porsi il bicchiere già mezzo vuoto al barista. “Me l’allunghi per favore?” chiesi sforzandomi di ammiccare. La mia smorfia dovette terrorizzarlo: riempì il bicchiere di rum, fino all’orlo, senza un sorriso, senza una parola.

“Hai capito?” diceva l’uomo. “No no no” ripeteva la donna, sempre scuotendo la testa. Immaginai il suo viso coperto da un brulicare di minuscoli ragni neri che le correvano sulle palpebre, sulla fronte, che s’inerpicavano sulla punta del naso, che le uscivano dalla bocca e le entravano nelle narici, che si calavano dal mento sul petto e sul piano del tavolo. “Sono stato chiaro?” diceva il marito, schiacciando i ragni con le nocche.

Il dottore era stato chiaro, chiarissimo. Mi aveva spiegato tutto per filo e per segno, due volte. All’inizio aveva sorriso, un sorriso forzato, nervoso, poi si era fatto serio, professionale. Mi aveva mostrato i segni sulle lastre. Alla fine aveva sorriso di nuovo, sollevato. Mi aveva dato dei numeri di telefono, mi aveva detto che forse non era troppo tardi.

L’uomo si alzò, uscì dal locale imprecando. La donna rimase al suo posto. La sua espressione non era cambiata di una virgola. Ancora faceva no no no, con la testa e con gli occhi. Presi il mio bicchiere e andai a sedermi di fronte a lei, al posto dell’uomo. “È finita,” le dissi.

“No,” disse lei, senza guardarmi. “No no,” aggiunse. Versai metà del mio rum e coca nel suo bicchiere vuoto.

Mezz’ora dopo le dissi che l’avrei accompagnata a casa. Per la prima volta la vidi annuire. Sorrise anche, ma per puro riflesso. Pensai che fosse bella, poi pensai di no, poi pensai che non importava. Pensai che non importava neanche a lei. Quando si alzò, immaginai i ragni caderle di dosso come tante foglie secche e accartocciate; li spazzai via dal tavolo con un colpo di mano.

Mentre stavamo uscendo, il barista mi chiamò. Mi venne incontro tendendomi la busta di carta gialla con dentro le lastre.

“Sta dimenticando questa,” mi disse.

“Sì,” dissi io, senza far cenno di afferrarla, “sì, la sto dimenticando.”

© Andrea Berardini



Recensioni ed articoli relativi a Andrea Berardini

Nessun record trovato

Testi di Andrea Berardini pubblicati su Progetto Babele

(1) Il tuo nome tra i cherubini di Karin Boye trad.di Andrea Berardini - TRADUZIONE
(2) Chiaro di Andrea Berardini - RACCONTO



>>ARCHIVIO RACCONTI
>>GLI AUDIOLIBRI DI PB

dal 2010-07-21
VISITE: 35547


Segnala un malfunzionamento in questa pagina
© Copyright Note:
Tutto il materiale qui pubblicato è proprietà intellettuale degli autori.
Come tale non può essere riprodotto, tutto o in parte, senza preventivo consenso degli autori stessi.
GDPR 2018 - Privacy & Trattamento dati personali