Progetto Babele Rivista Letteraria
© 2002 - Progetto Babele Rivista Letteraria - fondata da Marco R. Capelli
Cos'è PB? Chi siamo? Collabora con PB
Audiolibri BookShop Arretrati
HomePage Contatta PB Pagina ufficiale Facebook Pagina ufficiale Youtube Pagina ufficiale Instagram Pagina ufficiale Linkedin Gruppo Telegram Whatsapp Community
TeleScrivente:    Progetto Babele: Collaboratori cercasi! (21/05/2024)    Gordiano Lupi recensisce: Per difendersi dagli scorpioni di Fernando Sorrentino (29/09/2023)    31 amici per un progetto corale (17/09/2023)    [22/07/2024] 3 concorsi letterari in scadenza nei prossimi quattordici giorni    Sulla stessa barca: l'amore ai tempi del coronavirus scadenza 2024-07-31    Tema “Poesia e ricerca della Pace nel XXI secolo” e tema libero scadenza 2024-07-31    5 edizione Concorso Nzionale scadenza 2024-07-31    EVENTI, PRESENTAZIONI, CORSI, SEMINARI, FIERE E SPETTACOLI    AUDIOLIBRI     I decapitati di Francesco Ciriòlo letto da Alessandro Corsi     Il profumo dell'estate di Cinzia Baldini letto da Alessandro Corsi     Capitolo 6 - La perla di Labuan di Emilio Salgari letto da Marco R. Capelli     Capitolo 5 - Fuga e Delirio di Emilio Salgari letto da Marco R. Capelli     Capitolo 4 - Tigri e leopardi di Emilio Salgari letto da Marco R. Capelli    RECENSIONI     Billy Summer di Stephen King    Il nome di Abel di Andrea Meli     Praga poesia che scompare di Milan Kundera     Gli ultimi eroi di Guido Morselli     Poscienza di Roberto Maggiani    Il Parere di PB     Cambi di prospettive di Ilaria Ferramosca     Express Tramway di Vittorio Baccelli    Il lungo viaggio di Chaetodon Vagabundus di Francesco Sciortino    I buoni ed i cattivi frutti di Francesca Ricci     Dio tu e le rose di Brunetto Salvarani e Odoardo Semellini    Articoli e saggi     Uno sguardo all’Open studio presso la Casa degli Artisti di Milano di Cecilia Del Gatto Di Riccardo Renzi     Vampiri: una storia senza fine     I memorialisti e gli storici del Romanticismo italiano     Carmilla     John Polidori & George Gordon Byron - Biografie allo specchio    Racconti     Mia moglie ti dirà che è tutta colpa della pandemia di Giuseppe Crispino     La luna blu di Alessandro Abate     I decapitati di Francesco Ciriòlo     Sara y la Facultad di Jorge edgardo López     L'intervista di Cinzia Baldini    Biografie     Fazil Iskander (1929-2016)     Shakespeare, William (1564-1616)     Le Fanu, Joseph Sheridan (1814-1873)     Svevo, Italo (1861-1928)     Deledda,Grazia (1871-1936)    Traduzioni     Un campionato incompiuto di Fernando Sorrentino trad. di Marco R. Capelli     Con la "de palo" di Fernando Sorrentino trad. di Marco R. Capelli     Barman Adgur di Fazil Iskander trad. di Aldona Palys     La signorina Cubbidge e il dragone del Romanzo di Lord Dunsany trad. di Manny Mahmoud     Dove sale e scende la marea di Lord Dunsany trad. di Manny Mahmoud    Poesie     In punta di piedi di Paola Ceccotti     Lux di Alessio Romanini     Respiro di Valeria Vecchi     Stanno le cose di Teodoro De Cesare     Madre di Davide Stocovaz    Cinema     Dracula di Bram Stoker (USA 1992) regia di Francis Ford Coppola     Shadows (Ombre) (USA 1959) regia di John Cassavetes     The Censor, un horror sociale britannico ( 2021) regia di Guerrilla Metropolitana    Musica    I Inside The Old Year Dying (2023) - PJ Harvey    La moglie in bianco … la Compilation al pepe (2023) - Diego Pavesi     RökFlöte (2023) - Jethro Tull    
Email
PSWD
AddsZone
Save the Children Italia Onlus

Le Vendicatrici
Le Vendicatrici
La Rivista
Copertina
Scarica gratuitamente
l'ultimo numero della rivista
Cart ARRETRATI
BookShop
PB Interactive
>>Stazione di servizio
Consigli & indirizzi per aspiranti scrittori
>>Telescrivente
Le NEWS di PB - quasi un Blog
>>L'angolo di Simone
Dedicato ai più piccoli
>>Piccolo spazio pubblicità
Le vostre inserzioni su PB
PB consiglia
Concorsi e premi letterari
12 concorsi in archivio
Eventi Mostre Presentazioni Spettacoli
1eventi in archivio
Novità in libreria
NOVITA' IN LIBRERIA
18novità in archivio
Doc
Newsletter Conc.&Eventi
Iscriviti ora, per essere sempre informati su Concorsi Letterari ed Eventi Culturali!
Assaggi
Le Recensioni
     

marco pezzati

esercizi di stile


NOTAZIONI

Ho pensato di farne una questione di stile.
E, prima di tutto, un gioco divertente e semplice.
Si parte da un breve testo e lo si trasforma variando il lessico, la sintassi, il genere letterario o le stesse lettere dell'alfabeto, sperimentando le figure retoriche ed inventando con il linguaggio.

ENTUSIASTA

Hey! Ragazzi e ragazze, ma anche tutti gli altri eh!, mi è venuto in mente di fare un gioco fantasticissimo daidaidaidai! Lo spiego subitissimo che è facile facile! Allora, io mi invento una storiella corta corta e ve la scrivo, no? e poi voi la leggete e liberate la fantasia e la riscrivete cambiata e ancora più divertente e più ne fate di diverse e stranissime più tutto diventa bello! Daidai! Peace & Love amici!

PUBBLICITARIO

(Questa pagina è gentilmente offerta da Marco Capelli)
Vi piace giocare con le parole? Volete uno spazio fatto per voi?
*Progetto Babele* vi regala un semplice racconto da modificare cavalcando la fantasia.
E c'è di più! Se non volete inventare un newstyle, *Progetto Babele* lo fa per voi, mettendo a disposizione 5 idee user-friendly pronte per l'uso.
E allora, che aspettate? Metaplasmate.

PERLEE ENGLAYSEE

Hou paynsatow dee farnay oonah qwestionay dee steeleh.
Ei, preemah dee tootho oon geeohkow deevartaintay a sampleeci.
See paartay dei oon braevay testow a low see trahansphourmah vareeandow eel lesseecow,
la seentasssee, eel genayreh letherahreeow, ow lay stessay letheray di lalphah-baytow, spehreemantendow lay pheeghiuray rethowreekay a eenventahndow cown eel leengooageeow.

SBRIGATIVO

Sentite, io vi scrivo qualche riga e voi ci giocate un po', okey?

.-°-..-°-..-°-..-°-..-°-..-°-..-°-..-°-..-°-..-°-..-°-..-°-..-°-..-°-..-°-..-°-..-°-..-°-..-°-..-°-..-°-..-°-..-°-..-°-..-°-.

Ecco qui. Questo è il punto di partenza.
E ora via con le idee.

NOTAZIONI

Un uomo molto grasso sta lavorando da diverse ore nel suo ufficio, al terzo piano di un edificio in periferia di Milano.
La scrivania è disordinata, ci sono fogli sparsi, alcuni dei quali sono caduti a terra.
La sua segretaria non c'è. Il telefono squilla ripetutamente ed egli risponde con tono scocciato.
Poco dopo l'uomo si alza e lascia la stanza senza prendere la giacca. Si reca dal fruttivendolo e lì incomincia a toccare con le mani sporche e sudate tutte le mele per scegliere quella che preferisce.
Nel negozio sono presenti diverse persone ed il commesso, imbarazzato, lo serve immediatamente.
Non appena fuori, l'uomo incontra la sua ex moglie, ma non si salutano.

Per prima cosa, quello che voglio proporvi, a partire dalle 'notazioni' qui sopra, è di maccheronizzare e caricaturare il vostro dialetto e riscrivere la storia.
Poi, provare con il lipogramma, eliminando tutte le parole che contengono una lettera dell'alfabeto (solitamente una vocale, ma potete farlo con tutte); ad esempio un lipogramma in "e" non avrà parole che contengono la lettera "e".
Una terza versione può essere raccontata in prima persona. L'uomo grasso, il fruttivendolo, la ex moglie? Chi volete far parlare?
Quattro: scrivere tutto a metafore dando sfogo alla mente che è in voi.
E infine un ultimo suggerimento, un po' più difficile ma divertente: anagrammare a gruppi di parole.
Ad esempio "un uomo molto grasso sta" potrebbe diventare... "Somoto (un
vigile giapponese, ndr.) multò un ragasso"...

Ma questo è niente. Il gioco vuole che si sconvolga il linguaggio semplicemente seguendo piccole regole, per cui inventate la vostra variazione e sbizzarritevi.
Buon divertimento! A voi e a me.


Un'ultima cosa, vi consiglio il libro da cui nasce questa rubrica:

Raymond Queneau, Esercizi di stile
(Exercices de style 1947 trad. di Umberto Eco)
Einaudi 1983








marco_pezzati@hotmail.com
www.marco.sol4.org

 

VISITE: 8766

Segnala un malfunzionamento in questa pagina
© Copyright Note:
Tutto il materiale qui pubblicato è proprietà intellettuale degli autori.
Come tale non può essere riprodotto, tutto o in parte, senza preventivo consenso degli autori stessi.
GDPR 2016 - Privacy & Trattamento dati personali