Autore

Extrait par "Le bateau ivre"
       Da "Il battello ebbro"

[…]

J'ai vu des archipels sidéraux! et des îles
Dont les cieux délirants sont ouverts au vogueur:
- Est-ce en ces nuits sans fonds que tu dors et t'exiles,
Milion d'oiseaux d'or, ô future Vigueur?

        Ho visto arcipelaghi siderali! e isole
        Dai cieli deliranti aperti al vogatore:
        - In queste notti immense tu vai in esilio e dormi,
        Stuolo d'uccelli d'oro, oh futuro Vigore? -

Mais, vrai, j'ai trop pleuré! Les Aubes sont navrantes.
Toute lune est atroce et tout soleil amer:
L'âcre amour m'a gonflé de torpeurs enivrantes.
O que ma quille éclate! O qué j'aille à la mer!

        Ma è vero, ho pianto troppo! Son desolanti le Albe.
        Ed è atroce ogni luna, ed è amaro ogni sole:
        L'acre amore mi ha enfiato d'inebrianti torpori.
        Oh esploda la mia chiglia! Oh che io ritrovi il mare!

[…]

INDIETRO

VISITE: 8654