Progetto Babele Rivista Letteraria
© 2002 - Progetto Babele Rivista Letteraria - fondata da Marco R. Capelli
Cos'è PB? Chi siamo? Collabora con PB
Audiolibri BookShop Arretrati
HomePage Contatta PB Pagina ufficiale Facebook Pagina ufficiale Youtube Pagina ufficiale Instagram Pagina ufficiale Linkedin Gruppo Telegram Whatsapp Community
TeleScrivente:    Gordiano Lupi recensisce: Per difendersi dagli scorpioni di Fernando Sorrentino (29/09/2023)    31 amici per un progetto corale (17/09/2023)    Il foglio letterario. PROGRAMMA 23 Maggio – 11 Giugno (23/05/2023)    [20/04/2024] 2 concorsi letterari in scadenza nei prossimi quattordici giorni    Concorso Letterario Thriller Café scadenza 2024-04-28    Premio Drammaturgico Carlo Annoni scadenza 2024-04-30    EVENTI, PRESENTAZIONI, CORSI, SEMINARI, FIERE E SPETTACOLI    Orizzonti d'Arte - Bi-Personale delle Artiste Giuliana Griselli e Maria Pia Mucci (EVENTO 2024-04-27)    Padova, al via l’Aperyshow: attese centomila presenze per il charity event - L’evento di solidarietà più famoso d’Italia torna dal 24 al 28 aprile con un’edizione spettacolare ad Arsego, nel Padovano: oltre 300 artisti nazional (EVENTO 2024-04-28)    AUDIOLIBRI     I decapitati di Francesco Ciriòlo letto da Alessandro Corsi     Il profumo dell'estate di Cinzia Baldini letto da Alessandro Corsi     Capitolo 6 - La perla di Labuan di Emilio Salgari letto da Marco R. Capelli     Capitolo 5 - Fuga e Delirio di Emilio Salgari letto da Marco R. Capelli     Capitolo 4 - Tigri e leopardi di Emilio Salgari letto da Marco R. Capelli    RECENSIONI     Billy Summer di Stephen King    Il nome di Abel di Andrea Meli     Rasella: storia di una bomba di Chiara Castagna    La famiglia Manzoni di Natalia Ginzburg     Prossimità e lontananza di Elio Scarciglia    Il Parere di PB     Cambi di prospettive di Ilaria Ferramosca     Express Tramway di Vittorio Baccelli    Il lungo viaggio di Chaetodon Vagabundus di Francesco Sciortino    I buoni ed i cattivi frutti di Francesca Ricci     Dio tu e le rose di Brunetto Salvarani e Odoardo Semellini    Articoli e saggi     Il paese invisibile e il passo per inventarlo di Roberto Marcòni: un percorso attraverso lo spirito del paesaggio     Ardengo Soffici e il Fascismo     Ezra Pound: una breve nota     La poesia patriottica nel Romanticismo italiano     L’immanenza dell’incarnazione nella poesia di Mario Luzi    Racconti     Mia moglie ti dirà che è tutta colpa della pandemia di Giuseppe Crispino     La luna blu di Alessandro Abate     I decapitati di Francesco Ciriòlo     Sara y la Facultad di Jorge edgardo López     L'intervista di Cinzia Baldini    Biografie     Fazil Iskander (1929-2016)     Shakespeare, William (1564-1616)     Svevo, Italo (1861-1928)     Deledda,Grazia (1871-1936)     Némirovsky,Irene (1903-1942)    Traduzioni     Un campionato incompiuto di Fernando Sorrentino trad. di Marco R. Capelli     Con la "de palo" di Fernando Sorrentino trad. di Marco R. Capelli     Barman Adgur di Fazil Iskander trad. di Aldona Palys     La signorina Cubbidge e il dragone del Romanzo di Lord Dunsany trad. di Manny Mahmoud     Dove sale e scende la marea di Lord Dunsany trad. di Manny Mahmoud    Poesie     In punta di piedi di Paola Ceccotti     Lux di Alessio Romanini     Respiro di Valeria Vecchi     Stanno le cose di Teodoro De Cesare     Madre di Davide Stocovaz    Cinema     Shadows (Ombre) (USA 1959) regia di John Cassavetes     The Censor, un horror sociale britannico ( 2021) regia di Guerrilla Metropolitana     Forbidden Voices - How to start a revolution with a laptop (Svizzera 2012) regia di Barbara Miller    Musica    I Inside The Old Year Dying (2023) - PJ Harvey    La moglie in bianco … la Compilation al pepe (2023) - Diego Pavesi     RökFlöte (2023) - Jethro Tull    
Email
PSWD
AddsZone
Save the Children Italia Onlus
Arretrati
La Rivista
Copertina
Scarica gratuitamente
l'ultimo numero della rivista
Cart ARRETRATI
BookShop
PB Interactive
>>Stazione di servizio
Consigli & indirizzi per aspiranti scrittori
>>Telescrivente
Le NEWS di PB - quasi un Blog
>>L'angolo di Simone
Dedicato ai più piccoli
>>Piccolo spazio pubblicità
Le vostre inserzioni su PB
PB consiglia
Concorsi e premi letterari
15 concorsi in archivio
Eventi Mostre Presentazioni Spettacoli
7 eventi in archivio
Novità in libreria
NOVITA' IN LIBRERIA
26 novità in archivio
Doc
Newsletter Conc.&Eventi
Iscriviti ora, per essere sempre informati su Concorsi Letterari ed Eventi Culturali!
Assaggi
Le Recensioni
     

EDGAR ALLAN POE
(1809-1849)


di Livia Bidoli

BIBLIOGRAFIA

Essendo la bibliografia molto estesa, per quanto riguarda le opere di Poe, indicherò, nell'ordine: le raccolte pubblicate lui vivente; alcune pubblicazioni in lingua originale; infine una serie di edizioni in italiano.

Opere pubblicate fino al 1849:
Tamerlane and Other Poems, Boston: Calvin F. S. Thomas, 1827.
Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor Poems, Baltimore: Hatch and Dunning, 1829.
Poems, New York: Elam Bliss, 1831.
The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, New York: Harper & Brothers, 1838.
The Conchologist's First Book, Philadelphia: Haswerl, Barrington, and Haswell, 1839.
Tales of the Grotesque and Arabesque, 2 vol, Philadelphia: Lea and Blanchard, 1840.
The Prose Romances of Edgar A. Poe, Philadelphia: William H. Graham, 1843. (Contiene soltanto "The Murders in the Rue Morgue" and "The Man That Was Used Up.").
Tales, New York: Wiley and Putnam, 1845. (Questa raccolta fu curata da Evert A. Duyckinck. Poe non era d'accordo sulla selezione dei racconti. "Ligeia" viene omesso, il racconto che Poe considerava uno dei suoi migliori (vedi la lettera di Poe a Philip P. Cooke, 9 agosto 1846, Ostrom, Letters, pp. 327-330).
The Raven and Other Poems, New York: Wiley and Putnam, 1845.
Eureka: A Prose Poem, New York: Geo. P. Putnam, 1848.

Raccolte in inglese:
The Collected Works of Edgar Allan Poe: Volume I - Poems, (a cura di Thomas Ollive Mabbott) Cambridge, Mass.: The Belknap Press of Harvard University Press, 1969 (ristampa del 1979). Ristampate in versione economica con degli appendici mancanti, dalla Harvard nel 1980. Ristampate in versione integrale nel 2000 dalla University of Southern Illinois (edizione tascabile). The Collected Works of Edgar Allan Poe; Volumes II-III Tales and Sketches, (a cura di Thomas Ollive Mabbott) Cambridge, Mass.: The Belknap Press of Harvard University Press, 1978. (ristampa nel 1979. Ristampata nel 2000 dalla University of Southern Illinois, edizione tascabile).
La raccolta curata da Mabbott è il testo di riferimento per qualsiasi studioso. L'edizione della Penguin (facilmente reperibile anche in Italia) è sicuramente valida e raccoglie quasi tutto il corpus narrativo, poetico e critico dell'autore con qualche eccezione: The Complete Tales and Poems by Edgar Allan Poe, Penguin, London, 1982. Per i saggi, le recensioni ed Eureka, vi sono varie edizioni della Penguin che se ne occupano in particolare.

Edizioni italiane:
Sia Rizzoli che Mondadori, ed altre case editrici italiane si sono occupate di pubblicare il canone poetano quindi mi limiterò a segnalarne alcune di interesse particolare.
Tutte le poesie, con testo inglese a fronte a cura di Tommaso Pisanti, Melita, Roma, 1988.
Gordon Pym e altre storie, a cura di Delfino Cinelli e Elio Vittoriani: contiene tutti e tre i racconti di raziocinio (Gli assassinii della Rue Morgue, Il mistero di Marie Roget e La lettera rubata), Mondatori, Milano, 1971.
Eureka. Discorso su un universo possibile, a cura di Alessandro Ceni Tozzi, Mondatori, Milano, 1993.
Abitazioni immaginarie di Edgar Allan Poe, con testo a fronte in inglese e la traduzione in francese di Charles Baudelaire. Le traduzioni in italiano sono rispettivamente di: Le terre di Arnheim e Il villino di Landor di Giorgio Manganelli; La filosofia dell'arredamento di Ludovica Koch e Elisabetta Mazzarotto; in appendice inoltre troviamo: Edgar Poe. La sua vita e le sue opere e Nuove note su Edgar Poe ambedue di Charles Baudelaire. La versione dei due saggi è di Giuseppe Montesano. Mondatori Serie Scrittori tradotti da scrittori, Milano, 1996. Segnalo per ultimi gli Scritti ritrovati 1839-1845 a cura di Francesco Mei: raccolta di inediti la cui attribuzione a Poe è dubbia.

VISITE: 7858


Segnala un malfunzionamento in questa pagina
© Copyright Note:
Tutto il materiale qui pubblicato è proprietà intellettuale degli autori.
Come tale non può essere riprodotto, tutto o in parte, senza preventivo consenso degli autori stessi.
GDPR 2016 - Privacy & Trattamento dati personali