Progetto Babele Rivista Letteraria
© 2002 - Progetto Babele Rivista Letteraria - fondata da Marco R. Capelli
Audiolibri BookShop SCARICA O COMPRA I NUMERI ARRETRATI DELLA RIVISTA
HomePage Contatta PB Il gruppo di Progetto Babele su Facebook Seguici su Youtube Linkedin
TeleScrivente:    Nasce FIAMMIFERI, la nuova collana della casa editrice Pagine d’Arte (08/11/2018)    Concorso Letterario Nazionale di Ostia “500 PAROLE”: annunciati i 18 finalisti (27/09/2018)    Versante Ripido è morto? (27/09/2018)    Arriva Solaris, e ci (ri) porta i capolavori della fantascienza russa (08/05/2018)    Dopo quindici anni, chiude la rivista Segreti di Pulcinella (ma resta il BLOG) (03/05/2018)    [16/11/2018] 5 concorsi letterari in scadenza nei prossimi quattordici giorni    CartaBianca scadenza 2018-11-20    Premio Letterario Orizzonti scadenza 2018-11-20    Premio Poesia Di Liegro scadenza 2018-11-24    Rosso d'inverno scadenza 2018-11-30    LUCENERA scadenza 2018-11-30    EVENTI, PRESENTAZIONI, CORSI, SEMINARI, FIERE E SPETTACOLI    AUDIOLIBRI     La Strega di Marco R. Capelli letto da C. Fratarcangeli e S.Ferrara     Carrozza n.6 di Matteo Bertone letto da Samuele Arena     Fino alla fine dell`alba di Matteo Bertone letto da Samuele Arena     Hannah di Beppe Calabretta letto da Sandra Tedeschi     Delusione di Christian Bigiarini letto da Alberto Sannazzaro    RECENSIONI     Capelli struggenti di Franz Krauspenhaar     L’incredibile vicenda che portò Jack Lanarco a salvare l’iperspazio da fine certa di Vincenzo Trama     Polaroid di Davide Rocco Colacrai     Ce sto io … poi ce sta De Niro - Mario Brega Biografia di Ezio Cardarelli     Breve inventario di un’assenza di Michele Paoletti    Il Parere di PB     Sandino Il generale degli uomini liberi di Maurizio Campisi    La gallina volante di Paola Mastrocola    Il 1848 e le cinque giornate di Milano di Antonio Monti     Rapsodia su un solo tema - Colloqui con Rafail Dvoinikov di Claudio Morandini    La vigilia di Natale di Maurizio Bassani    Articoli e saggi     La scienza dell’impresa secondo Filippo Picinelli (1604-1679): indagine sulle fonti dell’Introduzione al “Mondo Simbolico”.     Joseph Conrad ovvero il mare professionale     Apollo e Dafne: Quando il marmo diventa carne     L´horror psicologico di Michele Pastrello     ANTONIO ALTOMONTE «emblematico ricostruttore di perdute dimensioni».    Racconti     La Strega di Marco R. Capelli     I bossoli dei fratelli James di Massimo Martinelli     Ambrosia per due di Francesco Nucera     Compagni di scuola di Maria cristina Pazzini     La via uruguagia alla felicità di Frank Iodice    Biografie     Svevo, Italo (1861-1928)     Deledda,Grazia (1871-1936)     Némirovsky,Irene (1903-1942)     Walsh, Rodolfo (1927-1977)     Sturluson, Snorri (1176-1241)    Traduzioni     Der Panther / La Pantera di Rainer Maria Rilke trad. di Paolo Esposito     Maternità trad. di Maria giovanna Varasano     L'oscurità amica trad. di Nicoletta Isola     Strana contrada trad. di Nicoletta Isola     Il silenzio del mare trad. di Nicoletta Isola    Poesie     Poesie Nuove (silloge) di Alberto Accorsi     Istantanea di Natascia Secchi     Gemme rare di Elisabetta Santirocchi     Semplicemente luce di Elisabetta Santirocchi     Testamento di Antonio Sacco    Cinema     Forbidden Voices - How to start a revolution with a laptop (Svizzera 2012) regia di Barbara Miller     Hamlet (UK - USA con Kenneth Branagh: Amleto Julie Christie: Gertrude Derek Jacobi: Claudio Kate Winslet: Ofelia 1996) regia di Kenneth Branagh     Becoming Jane (Con Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, Maggie Smith, James Cromwell 2007) regia di Julian Jarrold    Musica     Scimpanzè (2015) - Loris Dalì     FIN (2014) - - Thomas -     Chimera (2014) - Ottodix    
Email
PSWD
AddsZone
Save the Children Italia Onlus
Facebook
La Rivista
Copertina
Scarica gratuitamente
l'ultimo numero della rivista
Cart ARRETRATI
BookShop
PB Interactive
>>Stazione di servizio
Consigli & indirizzi per aspiranti scrittori
>>Telescrivente
Le NEWS di PB - quasi un Blog
>>L'angolo di Simone
Dedicato ai più piccoli
>>Piccolo spazio pubblicità
Le vostre inserzioni su PB
PB consiglia
Concorsi e premi letterari
47 concorsi in archivio
Eventi Mostre Presentazioni Spettacoli
1 eventi in archivio
Novità in libreria
NOVITA' IN LIBRERIA
13 novità in archivio
Assaggi
Le Recensioni
     



PB International: Chief Editors Wanted

As you probably know already, if you are reading these lines, Progetto Babele is a free literary magazine.
The site counts now 100530358 visits and the magazine distributes (in PDF format) about 2'000 copies each issue.
The potential of PB (because I believe it has a great potential) is mainly due to its double nature of website and literary magazine.
But one of its main limits is the fact that's only available in Italian.

That's why I am searching for not-Italian writers and journalist interested in creating what I could call a PB network all over Europe (and maybe not only Europe).

Before going further, I think it is very important to repeat once again that PB is totally no-profit, all the work is done by volunteers and no payment is given to anyone in any form. Maybe, one day, literature will “pay” and we will be able to pay the people who help us and the young writers we present on the magazine, but nowadays... definitely it isn't so!

Now that this point has been clarified, we can move ahead: what kinda of help are we searching for?

Well, the plan is still a bit vague, but my idea is to create different branches of the magazine, all of them built with the same scheme (magazine plus website presenting short stories, articles and reviews) but independent and each one written in a different language.
Not just a translation of PB, but real, independent magazines like i.e. PB UK edition, PB French Edition and so on.
Even if some of the articles could be translations of material already published in the Italian edition, most part of the writings presented (poems, short stories, reviews, translations, articles, etc.) will be original and produced in the language the magazine will be published in.
For each language area there will be a specific section on the website (i.e. progettandogliele/uk , www.progettobabele.eu/fr, etc.).
I will still be the webmaster, and the site will be similar to the Italian version for: colors, sub-sections and graphics BUT all the material presented will be chosen by the chief editor of the related sub/magazine.

So, who is the ideal candidate to the position of chief editor for PB International?

1 He/she must be mother tongue in one of the following languages: English, Spanish, French, German, Portuguese, Russian. Other languages can, of course, be taken in consideration, if I will find the right people.
2 He/she must have a great passion for books and literature and lots of free time. We do not search necessarily professionals, but a formal instruction in literature or philosophy or journalism is a good bonus. University students or high school teacher are normally our best candidates.
3 He/she must accept that... we work for free! (As everyone else dealing with PB) Of course, being just a hobby, when we talk about work, we also imply no obligations. Real job, family, friends and personal matters come before PB for anyone of the editors working on it. We have no real dead lines and we should always try to have fun while working on this project. If cooperating with PB becomes some extra job or an unnecessary weight, I strongly suggest to take a break. Life implies already enough duties without adding one more!
4 He/she should know a bit about IT, something about websites and a bit more about publishing software.

Any chief editor will be in charge of:


1 Creating and coordinating a little team of editors;
2 Selecting and editing enough material for 2/3 issues a year of the magazine (short stories, articles, reviews, poems);
3 Picking and editing the material to be published on the website. I will do the actual webmastering, but all the writings and the pictures should be given to me ready for publications.
4 Physically prepare the PDF of the magazine.

It is very important to remember once again that:


1 PB is a no profit project, therefore no money can derive from the activity of chief editor. Anyway PB will use all its resources to be sure that the artistic production of anyone of his editors receives the maximum evidence. In a word, we do our best to help them on the (hard) way of fame...
2 Despite all what above, we MIGHT accept sponsorships, as sometimes done in the past, but only in special circumstances and only if they came from serious companies or public organizations or foundations related to culture or book publishing and, anyway, before accepting to insert add or payment articles/review, it is required the authorization of the founder of PB and webmaster, Marco R. Capelli.

For any info, please write to:
marco_roberto_capelli@progettobabele.it

I will also be very glad to anyone who will translate in other languages this page.


VISITE: 1913
dal 12/09/06
© Copyright Note: Tutto il materiale qui pubblicato è proprietà intellettuale degli autori.
Come tale non può essere riprodotto, tutto o in parte, senza preventivo consenso degli autori stessi.