Progetto Babele Rivista Letteraria
© 2002 - Progetto Babele Rivista Letteraria - fondata da Marco R. Capelli
Cos'è PB? Chi siamo? Collabora con PB
Audiolibri BookShop Arretrati
HomePage Contatta PB Progetto Babele su Facebook Seguici su Youtube Instagram Linkedin Gruppo Telegram
TeleScrivente:    Progetto Babele 7 di nuovo disponibile in formato cartaceo (30/08/2021)    DISPONIBILE IL FOGLIO LETTERARIO NUMERO 20 (27/06/2021)    Il ritorno di Fernando Sorrentino (23/06/2021)    palcHOMEscenico in onda su MArteChannel | 40 eventi ‘made at home' 10mila euro per i musicisti emergenti | dal 16 al 29 dicembre (11/12/2020)    [21/09/2021] 3 concorsi letterari in scadenza nei prossimi quattordici giorni    "Appuntamento in nero" scadenza 2021-09-30    Domani non puo\' aspettare scadenza 2021-09-30    ZONAEBOOK scadenza 2021-09-30    EVENTI, PRESENTAZIONI, CORSI, SEMINARI, FIERE E SPETTACOLI    AUDIOLIBRI     L'incendio nell'oliveto - Capitolo 14 di Grazia Deledda letto da C.Caria     Viaggio al centro della terra - Capitolo 2 di Jules Verne letto da Gabriel Capelli     Le tigri di Mompracem - Capitolo 1 di Emilio Salgari letto da Marco R. Capelli     Le tigri di Mompracem - Capitolo 2 di Emilio Salgari letto da Marco R. Capelli     Arrivederci Platone di Daniele Mancuso letto da Voce Robotica Youdao    RECENSIONI     Non muoiono le api di Natalia Guerrieri     Pasolini - L’uomo che conosceva il futuro di Marco Trevisan     Una vita da bipolare di Paola Gentili     Sleeping beauties di Stephen e Owen King    Il Barone di Giuseppe Antonio Martino    Il Parere di PB     Cambi di prospettive di Ilaria Ferramosca     Express Tramway di Vittorio Baccelli    Il lungo viaggio di Chaetodon Vagabundus di Francesco Sciortino    I buoni ed i cattivi frutti di Francesca Ricci     Dio tu e le rose di Brunetto Salvarani e Odoardo Semellini    Articoli e saggi     Poesia e videopoesia nel mondo contemporaneo.     Il preromanticismo e l’inizio del romanticismo in Germania     Dell’umorismo di Franz Kafka de Il processo     I principali elementi del pensiero di Vittorio Alfieri     Una chiave di lettura della tetralogia L’amica geniale    Racconti     Che cosa leggiamo domani? di Massimiliano Scorza     La mia intervista impossibile di Gianluigi Redaelli     La svolta di Barbara di Jacob Von bergstein     La roulette di Cinzia Baldini     Trapianto di Carlotta Reboni    Biografie     Fazil Iskander (1929-2016)     Svevo, Italo (1861-1928)     Deledda,Grazia (1871-1936)     Némirovsky,Irene (1903-1942)     Walsh, Rodolfo (1927-1977)    Traduzioni     Un campionato incompiuto di Fernando Sorrentino trad. di Marco R. Capelli     Barman Adgur di Fazil Iskander trad. di Aldona Palys     La signorina Cubbidge e il dragone del Romanzo di Lord Dunsany trad. di Manny Mahmoud     Dove sale e scende la marea di Lord Dunsany trad. di Manny Mahmoud     Il sacco di Bombasharna di Lord Dunsany trad. di Manny Mahmoud    Poesie     Chiusura di Marco Pataracchia     Il suo nome? di Amedeo Bruni     Se io fossi ancora qui di Giulia Calfapietro     Angelo invisibile di Giulia Calfapietro     Il cuore in saldo di Giulia Calfapietro    Cinema     Forbidden Voices - How to start a revolution with a laptop (Svizzera 2012) regia di Barbara Miller     The Blind Side (USA - con Sandra Bullock: Leigh Anne Tuohy Tim McGraw: Sean Tuohy Quinton Aaron: Michael Oher Jae Head: S.J. Tuohy Kathy Bates: Miss Sue 2010) regia di John Lee Hancock     Becoming Jane (Con Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, Maggie Smith, James Cromwell 2007) regia di Julian Jarrold    Musica     Scimpanzè (2015) - Loris Dalì     FIN (2014) - - Thomas -     Chimera (2014) - Ottodix    
Email
PSWD
AddsZone
Save the Children Italia Onlus


Le Vendicatrici
La Rivista
Copertina
Scarica gratuitamente
l'ultimo numero della rivista
Cart ARRETRATI
BookShop
PB Interactive
>>Stazione di servizio
Consigli & indirizzi per aspiranti scrittori
>>Telescrivente
Le NEWS di PB - quasi un Blog
>>L'angolo di Simone
Dedicato ai più piccoli
>>Piccolo spazio pubblicità
Le vostre inserzioni su PB
PB consiglia
Concorsi e premi letterari
11 concorsi in archivio
Eventi Mostre Presentazioni Spettacoli
0 eventi in archivio
Novità in libreria
NOVITA' IN LIBRERIA
45 novità in archivio
Doc
Newsletter Conc.&Eventi
Iscriviti ora, per essere sempre informati su Concorsi Letterari ed Eventi Culturali!
Assaggi
Le Recensioni
     

Full of Life
di John Fante
Pubblicato su SITO


Anno 2009 - Einaudi
Prezzo € 12.00 - 177 pp.
ISBN 9788806171421

Una recensione di Giuseppe Bonaccorso
VOTA QUESTO TESTO
Insufficiente Sufficiente Discreto Buono Ottimo

Votanti: 10822
Media 78.97 %



Full of Life

Quando si affronta Fante il lettore deve venire a patti con il suo ruolo e il ruolo dello scrittore. John Fante amava l’autobiografia: forse non lo avrebbe mai ammesso del tutto esplicitamente, ma i suoi racconti sono storie di parti di sé, alter ego divisi, improbabili, sofferenti, pieni di speranza recondita. Full of Life venne pubblicato negli USA nel 1952, dopo che un colloqui con il suo editore lo convinse a tornare a scrivere. L’ultima opera di Fante prima di quest’opera fu Dago Red, pubblicato dodici anni prima. Fante non era convinto, non solo per il suo ritorno alla scrittura narrativa, ormai escursione fuori genere, considerando la sua attività di sceneggiatore cinematografico, ma la sua perplessità risiedeva nella richiesta editoriale di raccontare la storia di Fante e di sua moglie, della gravidanza di quest’ultima e della nascita del loro figlio. L’editore non si sarebbe mai permesso di proporre una tale intrusione nella sfera privata del suo cavallo di razza, se Fante stesso non avesse mai visto la narrativa come un racconto di sé. Così è nato Full of Life, uno dei libri più riusciti dello scrittore di origini italiane. In molti hanno cercato una traduzione italiana del titolo che rispecchiasse il concetto di “pieno di vita”, e, a conti fatti, l’Einaudi ha deciso di pubblicarlo mantenendo l’originale. La riflessione sul titolo non è oziosa. Essa serve per dare l’idea dello spirito che permea il racconto e, soprattutto, dà cognizione del fulcro intorno al quale ruota tutta la vicenda del Fante neo-papà. Full of Life: il ventre della moglie Joyce è “pieno” (full) come il serbatoio di un’auto, un “pieno” che da energie e nuovo vigore ad una vita che aspettava una boccata di aria fresca, aria data dai vagiti del neo-nato. Fante con il suo solito caustico (ma realistico) cinismo intellettuale, ci descrive i mesi finali della gravidanza di Joyce, insieme a suo padre, Nick, duro muratore abruzzese, deciso ad affliggere il figlio sulla sua non virilità, nel caso in cui fosse nata una femmina. La scrittura è immediata, come la conseguente lettura. Il punto di vista maschile è feroce, a volte disturbante, tanto da dipingere Joyce proprio come un semplice contenitore dentro il quale cresce il futuro della famiglia Fante. Nonostante il successo che Full of Life riscosse presso il pubblico di lettori, Fante si fermò per oltre un decennio, lamentandosi che il suo ultimo lavoro non fosse più narrativa, ma resoconto di fatti. La finzione dell’alter-ego era stata spezzata da un’esigenza economica (come lo stesso autore dichiarò nella sua corrispondenza), lasciando nudo e crudo il Fante quotidiano che, pur le sue idiosincrasie e ipocondrie psicologiche, è stato autore amato della letteratura americana e ancora oggi dà ad ogni lettore lezioni in pillole; lezioni sulla vita di uno scrittore che non vive di aria e Muse, ma di polvere, termiti e lacrime.


Una recensione di Giuseppe Bonaccorso






Recensioni ed articoli relativi a John Fante

(1) Amore incompatibile di Francesco Dell´Olio - RECENSIONE
(2) Se fossi postumo sarei (Ba)ricco di Vincenzo Trama - RECENSIONE
(3) Full of Life di John Fante - RECENSIONE
(4) Lontano da come di A.A.V.V. a cura di Simone Gambacorta - RECENSIONE
(5) Il romanzo della mia vita di Leonardo Padura Fuentes - RECENSIONE
(6) Discussione fra una profia e due giovani appassionati bukoskiani. a cura di Angela Ravetta - ARTICOLO

Testi di John Fante pubblicati su Progetto Babele

Nessun record trovato

Altre recensioni di Giuseppe Bonaccorso

(1) La Janara di Luigi Boccia - RECENSIONE
(3) Il Peso della Bellezza di Guido Croci - RECENSIONE
(4) Il Drago di Ghiaccio di George R. R. Martin - RECENSIONE
(5) Il Figlio del Cimitero di Neil Gaiman - RECENSIONE


 

Altre recensioni:






-

dal 2010-08-10
VISITE: 18175


Segnala un malfunzionamento in questa pagina
© Copyright Note:
Tutto il materiale qui pubblicato è proprietà intellettuale degli autori.
Come tale non può essere riprodotto, tutto o in parte, senza preventivo consenso degli autori stessi.
GDPR 2018 - Privacy & Trattamento dati personali