Progetto Babele Rivista Letteraria
© 2002 - Progetto Babele Rivista Letteraria - fondata da Marco R. Capelli
Audiolibri BookShop SCARICA O COMPRA I NUMERI ARRETRATI DELLA RIVISTA
HomePage Contatta PB Il gruppo di Progetto Babele su Facebook Seguici su Youtube Linkedin
TeleScrivente:    Online l'INTERA rivista del Foglio Letterario di settembre! (05/10/2020)    Nasce una nuova ArtFanZine in Alessandria 2020 (02/04/2020)    Gorilla Sapiens, goodbye (Purtroppo) (29/01/2020)    SOSTENETE “ILCORSARONERO” RINNOVANDO L’ABBONAMENTO (07/09/2019)    [03/12/2020] 0 concorsi letterari in scadenza nei prossimi quattordici giorni    EVENTI, PRESENTAZIONI, CORSI, SEMINARI, FIERE E SPETTACOLI    AUDIOLIBRI     L'isola del tesoro - Capitolo 1 di Robert Louis Stevenson letto da Marco R. Capelli     L'incendio nell'oliveto - Capitolo 5 di Grazia Deledda letto da C.Caria     L'incendio nell'oliveto - Capitolo 4 di Grazia Deledda letto da C.Caria     Viaggio al centro della terra - Capitolo 1 di Jules Verne letto da Gabriel Capelli     L'incendio nell'oliveto - Capitolo 3 di Grazia Deledda letto da C.Caria    RECENSIONI     Undici Metri - Storie di rigore di Cristian Vitali e Maurizio Targa     La fata nel vento e altri racconti in rosso di Francesca Montomoli     Raúl Castro di Domenico Vecchioni     Italia arcobaleno - Luoghi, personaggi e itinerari storico - culturali LGBT di Giovanni Dall’Orto – Massimo Basili    I Figli di Dio di Glen Cooper    Il Parere di PB     Cambi di prospettive di Ilaria Ferramosca     Express Tramway di Vittorio Baccelli    Il lungo viaggio di Chaetodon Vagabundus di Francesco Sciortino    I buoni ed i cattivi frutti di Francesca Ricci     Dio tu e le rose di Brunetto Salvarani e Odoardo Semellini    Articoli e saggi     L'incendio nell'oliveto     Lorenzo Calogero, il “folle” medico-poeta di Melicuccà     Congiunzione e disgiunzione in Eugenio Montale     Ernest Hemingway e le Isole Borromee     Lingua e poesia nelle opere di Nino De Vita    Racconti     Il vecchio e la piccola Teresina di Manny Mahmoud     Mani di Fata di Jacob Von bergstein     Giorno Quarto di Consolato Mercuri     Giorno Quinto di Consolato Mercuri     Foglio 19 Particella 35 di Giuseppe Antonio Martino    Biografie     Svevo, Italo (1861-1928)     Deledda,Grazia (1871-1936)     Némirovsky,Irene (1903-1942)     Walsh, Rodolfo (1927-1977)     Sturluson, Snorri (1176-1241)    Traduzioni     Der Panther / La Pantera di Rainer Maria Rilke trad. di Paolo Esposito     Maternità trad. di Maria giovanna Varasano     Il silenzio del mare trad. di Nicoletta Isola     Strana contrada trad. di Nicoletta Isola     L'oscurità amica trad. di Nicoletta Isola    Poesie     Il Volo di Donato Caione     Aiutami a tenerte, amore di Gabriela - pseudonimo letterario gabriela verban Verban     Ali nella Notte di Sandro Fossemò     Goccia di Francesca rita Rombolà     La resa di un amore di Giulia Calfapietro    Cinema     Forbidden Voices - How to start a revolution with a laptop (Svizzera 2012) regia di Barbara Miller     The Blind Side (USA - con Sandra Bullock: Leigh Anne Tuohy Tim McGraw: Sean Tuohy Quinton Aaron: Michael Oher Jae Head: S.J. Tuohy Kathy Bates: Miss Sue 2010) regia di John Lee Hancock     Becoming Jane (Con Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, Maggie Smith, James Cromwell 2007) regia di Julian Jarrold    Musica     Scimpanzè (2015) - Loris Dalì     FIN (2014) - - Thomas -     Chimera (2014) - Ottodix    
Email
PSWD
AddsZone
Save the Children Italia Onlus


Le Vendicatrici
La Rivista
Copertina
Scarica gratuitamente
l'ultimo numero della rivista
Cart ARRETRATI
BookShop
PB Interactive
>>Stazione di servizio
Consigli & indirizzi per aspiranti scrittori
>>Telescrivente
Le NEWS di PB - quasi un Blog
>>L'angolo di Simone
Dedicato ai più piccoli
>>Piccolo spazio pubblicità
Le vostre inserzioni su PB
PB consiglia
Concorsi e premi letterari
26 concorsi in archivio
Eventi Mostre Presentazioni Spettacoli
0 eventi in archivio
Novità in libreria
NOVITA' IN LIBRERIA
17 novità in archivio
Doc
Newsletter Conc.&Eventi
Iscriviti ora, per essere sempre informati su Concorsi Letterari ed Eventi Culturali!
Assaggi
Le Recensioni
     

Gioia Nasti
docente di inglese nella scuola secondaria


DETTAGLI RECORD NUMERO: 428
Dati collaboratore:
Gioia Nasti
Email: gioia.nasti@tin.it
>>SITO WEB
Nazione: ITALIA(POZZUOLI (NA))
Other

Note bio/bibliografiche:

Sono una docente di inglese della scuola secondaria di primo e secondo grado. Collaboro anche con una azienda internazionale di informatica medica, occupandomi essenzialmente di traduzioni specialistiche in campo informatico e soprattutto medico. Ma la mia grande passione è la letteratura inglese. Amo tradurre da e in inglese e adoro scrivere brevi saggi di letteratura comparata partendo sempre dalla letteratura inglese.
Per Progetto Babele ho pubblicato:
- Traduzione del racconto “Il libro” di H. P. Lovecraft pubblicato nella newsletter di marzo-aprile PB9, pp. 29-30 (da scaricare direttamente con il link http://www.progettobabele.it/numeronove/PB9.zip).
- Traduzione del racconto “L’Horla” di Guy de Maupassant pubblicato nella newsletter di agosto-settembre-ottobre PB11, pp. 71-77 (da scaricare direttamente con il link http://www.progettobabele.it/numeroundici/PB11.zip).
- Pubblicazione del saggio “In principio, fu Horace Walpole” pubblicato nella newsletter di agosto-settembre-ottobre PB11, pp. 21-24 (da scaricare direttamente con il link http://www.progettobabele.it/numeroundici/PB11.zip).
- Pubblicazione della recensione del romanzo di Michael Crichton “Timeline”, pubblicata nella newsletter PB Speciale Recensioni da scaricare direttamente con il link http://www.progettobabele.it/specialerecensioni/PBSRHR.zip).

Nell’ambito della collaborazione con la Healthware Group S.p.A. sono stati pubblicati i seguenti articoli su “La Città, Medici & Professionisti della Salute”:“Il fegato e le malattie epatiche” (15/06/2002), “Epatite B: rompere il ciclo di trasmissione da madri a figli” (18/06/2002), “Sviluppi futuri in materia di trapianti” (02/07/2002), “Proteggiamo gli occhi” (9 luglio 2002), “Quella macchia che non è più un vezzo” (23/07/2002), “Divertirsi in acqua in tutta sicurezza” (06/08/2002), “Le potenzialità della cromoterapia” (17/08/2002), “Una vita senza dolore” (08/10/2002).

Sul sito www.letteratour.it ho pubblicato i seguenti saggi:
- “I Cenci tra Shelley e Artaud” all’indirizzo http://www.letteratour.it/tesine/A06cenci01.htm;
- “La femminilità in Macbeth: Lady Macbeth e le Sorelle Fatali” all’indirizzo http://www.letteratour.it/tesine/A06shakeW01.htm;
- “Jekyll, Hyde e gli alter ego” all’indirizzo http://www.letteratour.it/altro/A01alterE01.htm;
- “Gotico al femminile” all’indirizzo http://letteratour.it/tesine/A06gotico01.htm

Per le edizioni Loffredo di Napoli, ho pubblicato, ad aprile 2005, la versione semplificata per le scuole superiori dell’opera di Stevenson The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde. In lavorazione, sempre per lo stesso editore, la versione semplificata per le scuole superiori dell’opera di Horace Walpole The Castle of Otranto.

Infine, ho pubblicato il saggio critico “Eghi letterari” sulla rivista “Il Laboratorio del Segnalibro” n. 17, di giugno 2004.

 

Materiale pubblicato su PB da Gioia Nasti :

Titolo
Tipo Stato
L'Horla TRADUZIONE PUBB.(PB11)
Timeline di Michael Crichton RECENSIONE PUBB.(PBSR2006)
Trebolo RACCONTO PUBB.(SITO)
Il libro RACCONTO PUBB.(PB9)
In principio fu Horace Walpole ARTICOLO PUBB.(PB11)
Nota: in questo elenco NON compaiono i testi inseriti prima dell'automatizzazione del sistema, nè materiale fuori-standard come interviste, rubriche etc.


Articoli e recensioni relativi a Gioia Nasti

Titolo
Tipo Stato
RECORD NON TROVATO
Nota: in questo elenco NON compaiono i testi inseriti prima dell'automatizzazione del sistema, nè materiale fuori-standard come interviste, rubriche etc.



Collaboratori in Italia

VISITE: 4500
dal 10/04/2008

 

Segnala un malfunzionamento in questa pagina
© Copyright Note:
Tutto il materiale qui pubblicato è proprietà intellettuale degli autori.
Come tale non può essere riprodotto, tutto o in parte, senza preventivo consenso degli autori stessi.
GDPR 2018 - Privacy & Trattamento dati personali